Generally, if you just want to use it via typescript, npm install measuresuite the package and use as described in ./{asm,elf}/add_two_numbers.ts or in the test folder ../ts/test.
If you want to use assembly, install AssemblyLine before npm install measuresuite
In the examples here, we point to a locally built version, for which you'd need the entire repo cloned.
To use the C examples, clone this repo as is, make in the root directory and use libmeasuresuite.{o,so}