makemessages.sh

./bin/django makemessages -a -l fr \
    --ignore=var/parts \
    --ignore=var/eggs/collective.recipe.pip-*-py2.7.egg \
    --ignore=var/eggs/Django-1.4.2-py2.7.egg \
    --ignore=var/eggs/django_appconf-*-py2.7.egg \
    --ignore=var/eggs/django_debug_toolbar-*-py2.7.egg \
    --ignore=var/eggs/django_forms_bootstrap-*-py2.7.egg \
    --ignore=var/eggs/django_mailer-*-py2.7.egg \
    --ignore=var/eggs/django_markitup-*-py2.7.egg \
    --ignore=var/eggs/django_model_utils-*-py2.7.egg \
    --ignore=var/eggs/djangorecipe-*-py2.7.egg \
    --ignore=var/eggs/django_reversion-*-py2.7.egg \
    --ignore=var/eggs/django_reversion-*-py2.7.egg \
    --ignore=var/eggs/django_sitetree-*-py2.7.egg \
    --ignore=var/eggs/django_taggit-*-py2.7.egg \
    --ignore=var/eggs/django_timezones-*-py2.7.egg \
    --ignore=var/eggs/easy_thumbnails-*-py2.7.egg \
    --ignore=var/eggs/gp.recipe.pip-*-py2.7.egg \
    --ignore=var/eggs/gp.vcsdevelop-*-py2.7.egg \
    --ignore=var/eggs/gunicorn-*-py2.7.egg \
    --ignore=var/eggs/Markdown-*-py2.7.egg \
    --ignore=var/eggs/metron-*-py2.7.egg \
    --ignore=var/eggs/PIL-*-py2.7-linux-x86_64.egg \
    --ignore=var/eggs/pinax_theme_bootstrap_account-*-py2.7.egg \
    --ignore=var/eggs/pinax_utils-*-py2.7.egg \
    --ignore=var/eggs/psycopg2-*-py2.7-linux-x86_64.egg \
    --ignore=var/eggs/pytz-*-py2.7.egg \
    --ignore=var/eggs/zc.buildout-*-py2.7.egg \
    --ignore=var/eggs/zc.recipe.egg-*-py2.7.egg \
    --ignore=var/eggs/Pillow-2.4.0-py2.7-linux-x86_64.egg \
    --ignore=var/eggs/ipython-2.1.0-py2.7.egg