ToDo and Checklists cause ToDo buttons to vanish momentarily

[dd32]

As noted in #meta2897 the ToDo and Checklists modules don't work together perfectly

Relevant parts of the discussion:

However, when clicking individual checkboxes in the request, "Mark as done" button disappears, so you have to reload the page to actually mark the request as done.

It looks like the o2_checklist ajax request doesn't return the meta data needed to determine a post's resolved status.
This does get updated however with the next o2_read polling, so you just need to wait a few seconds rather than reload the page.

[tobifjellner]

This does get updated however with the next o2_read polling, so you just need to wait a few seconds rather than reload the page.
↑ But only the buttons get restored that way. The checkboxes reappear only when page is reloaded.
This is quite a nuisance, since I may have a list of checkboxes where I need to tick of several boxes. But I need to reload the whole page between ticking every box.