From 2cd80ed2ddf9c6e5098644f94414ac87778acd0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sergey Date: Fri, 21 Aug 2020 18:27:59 +0700 Subject: [PATCH] ru-RU updated for 1.8 version --- Fo76ini/languages/ru-RU.xml | 1288 +++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 839 insertions(+), 449 deletions(-) diff --git a/Fo76ini/languages/ru-RU.xml b/Fo76ini/languages/ru-RU.xml index b7d532a..985e1c8 100644 --- a/Fo76ini/languages/ru-RU.xml +++ b/Fo76ini/languages/ru-RU.xml @@ -1,7 +1,8 @@  - + + @@ -13,11 +14,20 @@ - - + + + + + + + + + + + @@ -66,18 +76,50 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + + По крайней мере, один из игровых файлов *.ini повреждён или содержит синтаксическую ошибку. + +Рекомендации: + -> прочитайте сообщение об ошибке и исправьте ошибку или + -> удалите недопустимый *.ini-файл и запустите Fallout 76, чтобы создать новый + -> и попробуйте снова. + +СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКЕ: +{0} Сделать резервную копию перед сохранением? Нажмите "Да" чтобы создать резервную копию и сохранить. @@ -85,14 +127,14 @@ Нажмите "Отмена" для отмены сохранения. Изменения применены. Вы можете запустить игру. Пожалуйста выберите вашу версию игры. - Пожалуйста запустите игру перед использованием конфигуратора. + Пожалуйста запустите игру перед использованием программы. Это создаст необходимые для настройки файлы. Несколько значений восстановлено на дефолтные. Это касается только нестабильных значений из предыдущих версий. Не забудьте нажать кнопку "Применить". - *.ini файлы были изменены другой программой во время работы конфигуратора. + *.ini файлы были изменены другой программой во время работы программы. Примечание: любые изменения будут перезаписаны, если нажать на кнопку "Применить" или кнопку "Установить" в управлении модами. -Пожалуйста, перезагрузите конфигуратор для получения новых значений. +Пожалуйста, перезагрузите программу для получения новых значений. {0} исключений во время загрузки пользовательского интерфейса. Это может быть вызвано поврежденными ini-файлами. Некоторые элементы пользовательского интерфейса могут работать неправильно. @@ -101,8 +143,15 @@ Загруженные языковые файлы: {0} Не удалось загрузить языковые файлы. {0} - Для перехода на версию Microsoft Store или обратно необходимо перезапустить конфигуратор. + Для перехода на версию Microsoft Store или обратно необходимо перезапустить программу. К сожалению, запустить исполняемый файл напрямую невозможно из-за ограничений "безопасности". Спасибо за это Microsoft. :( + По крайней мере, один из ваших файлов *.ini содержит ошибку. +{0} + Разрешение вашего дисплея не поддерживается. +Окна могут не поместиться на экране. +Размер дисплея: {0} +Минимальный размер дисплея: {1} +Рекомендуемый размер дисплея: 1920 x 1080 Моды были отключены и удалены из игры. Моды установлены. Невозможно установить моды. @@ -141,248 +190,281 @@ Вы уверены, что хотите продолжить? *.dds файлы восстановлены. {0} -Пожалуйста, запустите конфигуратор от имени администратора и повторите попытку. +Пожалуйста, запустите программу от имени администратора и повторите попытку. + Есть замороженные архивы в комплекте. Не хотите ли вы снова переупаковать собранные архивы? + +Да - я внес изменения в свой список модов и хотел бы снова упаковать свои архивы. (медленный) + +Нет - я не вносил изменений, пожалуйста, примените мои замороженные архивы в комплекте. (быстрый) Вы включили режим Nuclear Winter, но ваши моды все еще установлены. Вы хотите отключить их прямо сейчас? Вы отключили режим Nuclear Winter, но ваши моды всё ещё отключены. Вы хотите включить их сейчас? + Информация о моде обновлена, а миниатюры загружены. + Не удалось обновить профиль: +{0} + Вы действительно хотите удалить все миниатюры? + Миниатюры удалены. + Миниатюры невозможно удалить. +Попробуйте позже. + Вы действительно хотите удалить свой профиль из менеджера модов? + Профиль удален. + Вы действительно хотите удалить информацию о моде? + Информация о моде удалена. - - + Изменяет высоту разрешения Pip-Boy и Quick-Boy. Затрагивает параметры: uPipboyTargetHeight Затрагивает файлы: Fallout76Prefs.ini - - + + Изменяет ширину разрешения Pip-Boy и Quick-Boy. Затрагивает параметры: uPipboyTargetWidth Затрагивает файлы: Fallout76Prefs.ini - +