Incorrect project-level roles shown in project settings

[rolodato]

How are you running Flagsmith

• Self Hosted with Docker
• Self Hosted with Kubernetes
• SaaS at flagsmith.com
• Some other way (add details in description below)

Describe the bug

The list of project-specific roles in the Project Settings page only seems to show 1 role, even if other roles should be shown. It can also incorrectly show roles if they used to be specific to a project in the past.

Steps To Reproduce

1. Create two roles
2. Give one role Project Admin permissions to any project
3. Go to Project Settings > Permissions > Roles, and validate that that role is present
4. Give the other role Project Admin permissions to the same project
5. Go to the project roles page again - only the role from step 2 will be shown

If you remove Project Admin permissions from the first role, it will still be shown incorrectly in the project roles page.

If you delete the first role, the second role will now be shown correctly in the project roles page.

The endpoint returning incorrect data is GET /api/v1/organisations/15467/roles/717/projects-permissions/?project=22470

Expected behavior

All project roles should be returned in the project settings page.

Screenshots

project.roles.mov