diff --git a/ebusd-2.x.x/de/vaillant/51.vr630.mc.3.csv b/ebusd-2.x.x/de/vaillant/51.vr630.mc.3.csv index a37f97018..bfd79a1cf 100644 --- a/ebusd-2.x.x/de/vaillant/51.vr630.mc.3.csv +++ b/ebusd-2.x.x/de/vaillant/51.vr630.mc.3.csv @@ -41,7 +41,9 @@ r;w,,TeleswitchOperatingMode,TeleSWITCH,,,,"3F00",,,mcmode,,,,,, # MK2: Betriebsart,,,,,,,,,,,,,,,, *r,mc,,,,,"B504",,,,,,,,,, r,,Mode,Betriebsart,,,,01,,,temp0;mcmode;IGN:2;HEX;IGN;onoff;IGN,,,,,, +r,,DateTime,Datum Uhrzeit,,,,00,,,dcfstate;btime;bdate;temp2,,,,,, r,,Status,Status,,,,0D,,,temp0;onoff;temp;temp0,,,,,, +r,,Status16,Aussentemperatur,,,,16,,,temp,,,,,, # MK2: Zeitprogramm,,,,,,,,,,,,,,,, *r,mc,,,,,"B504",,,,,,,,,, *w,mc,,,,,"B505","09",,,,,,,,, diff --git a/ebusd-2.x.x/en/vaillant/51.vr630.mc.3.csv b/ebusd-2.x.x/en/vaillant/51.vr630.mc.3.csv index 94ce9f450..a77957315 100644 --- a/ebusd-2.x.x/en/vaillant/51.vr630.mc.3.csv +++ b/ebusd-2.x.x/en/vaillant/51.vr630.mc.3.csv @@ -41,7 +41,9 @@ r;w,,TeleswitchOperatingMode,TeleSWITCH,,,,"3F00",,,mcmode,,,,,, # MK2: Operation mode,,,,,,,,,,,,,,,, *r,mc,,,,,"B504",,,,,,,,,, r,,Mode,Operation mode,,,,01,,,temp0;mcmode;IGN:2;HEX;IGN;onoff;IGN,,,,,, +r,,DateTime,Date Time,,,,00,,,dcfstate;btime;bdate;temp2,,,,,, r,,Status,Status,,,,0D,,,temp0;onoff;temp;temp0,,,,,, +r,,Status16,Outsidetemperature,,,,16,,,temp,,,,,, # MK2: Time programme,,,,,,,,,,,,,,,, *r,mc,,,,,"B504",,,,,,,,,, *w,mc,,,,,"B505","09",,,,,,,,,