c10.txt

[1]/X nach/Q do/Q rinn/Vs iad/Pp an/Td aon/M rud/Nc oirnne/Pr an/Td council/Xfe a/U bhith/Nv '/Sa gealltainn/Nv
nach/Q cuireadh/Vh iad/Pp charge/Xfe air/Sp son/Nf an/Td sewer/Xfe a/Q bha/Vs siud/Pd
nuair/Cs a/Q bha/Vs iad/Pp ga/Sap thogail/Nv 's/Cc an/Td ath/Ar rud/Nc
a-nuas/Rs a/Q thàinig/Vs NOSWA/X a-staigh/Rs
's/Cc bhuail/Vs iad/Pp air/Sp na/Td rates/Xfe
[2]/X na/Td sewer/Xfe rates/Xfe
[1]/X co-dhiubh/Cs tha/Vp thu/Pp join-adh/Nv
gus/Cs nach/Q eil/Vp
[5]/X dè/U chuir/Vs iad/Pp air/Pr
[1]/X och/I tha/Vp e/Pp brùideil/Ap co-dhiubh/Rg
[2]/X nach/Q eil/Vp e/Pp còrr/Nc 's/Cc ceud/M not/Nc ?/F
tha/Vp e/Pp a'/Sa sìor-dhol/Nv suas/Rg
[4]/X rud/Nc a/Q th'/Vp agamsa/Pr
chan/Q eil/Vp còir/Nc aca/Pr charge-adh/Nv air/Pr co-dhiubh/Rg
chan/Q eil/Vp ann/Pr ach/Sp outside/Xfe tank/Xfe
tha/Vp còir/Nc a’d/Pr air/Sp aon/M tank/Xfe fhaighinn/Nv
[1]/X 's/Wp e/Pp tha/Vp siud/Pd ach/Sp an/Td trough/Xfe ge-tà/Rg
[4]/X ach/Cc chan/Q eil/Vp trough/Xfe idir/Rg againne/Pr
[2]/X uill/I chan/Q eil/Vp còir/Nc agads’/Pr a/Dp phàigheadh/Nv idir/Rg ann/Pr ma-tha/Rg
cha/Q leig/Vf thusa/Pp leas/Nc a/Dp phàigheadh/Nv ma-tha/Rg
feumaidh/Vf tu/Pp a/Dp chantail/Nv riutha/Pr
[1]/X ‘son/Nf a’/Td beagan/Nc a/Q thathar/Vp ag/Sa use-agadh/Nv a/Sp dh’/U uisge/Nc
[4]/X faodaidh/Vf an/Td hose/Xfe a/U bhith/Nv an/Sp àite/Nc sam_bith/Aq
[1]/X uill/I faodaidh/Vf tu/Pp aona/M tap/Xfe a/U bhith/Nv agad/Pr co-dhiubh/Rg ma-tha/Rg
[4]/X cha/Wp mhòr/Ap
nach/Q biodh/Vh tu/Pp cho/Rg math/Ap toll/Nc a/U dhèanamh/Nv leis/Sp an/Td digger/Xfe 's/Cc fear/Nc dhe/Sp na/Td windmills/Xfe bheag/Aq tha/Vp siud/Rs a/U chur/Nv air/Sp pump/Xfe ga/Sap phump-adh/Nv [?]/X
[2]/X chan/Q eil/Vp fhios/Nc a'm/Pr
carson/U nach/Q eil/Vp daoine/Nc a'/Sa dèanamh/Nv nan/Td rudan/Nc sin/Dd
[3]/X ach/Cc really/Xfe a'/Sa coimhead/Nv air/Sp can/Vm air/Sp ceud/M not/Nc an-dràsda/Rt 's/Cc ceud/M not/Nc an_ath-bhliadhna/Rt b'/Ws fhasa/Ap dhut/Pr hose/Xfe a/U ruith/Nv à/Sp fear/Nc dhe/Sp na/Td lochan/Nc
[1]/X b’/Ws fhasa/Ap àidh/I
[4]/X uill/I bha/Vs ceithir/Pn againn/Pr
bha/Vs iad/Pp ceithir/M cheud/M nòt/Nc
's/Cc gun/Sp iad/Pp gan/Sap use-agadh/Nv ach/Sp treiseag/Nc bheag/Aq am/Sp meadhan/Nc an/Td t-/U samhraidh/Nc
[5]/X ach/Cc gu/U math/Rg tric/Rt chan/Q eil/Vp uisge/Nc ri/Sa fhaighinn/Nv an_uair_sin/Rt ge-tà/Rg faisg/Ap ort/Pr
[4]/X airson/Nf mìos/Nc no/Cc rudeigin/Nc
[2]/X ach/Cc cà/U 'm/Q faigheadh/Vh tu/Pp an/Td t-/U uisge/Nc [?]/X
chan/Q fhaigh/Vf thu/Pp uisge/Nc
[1]/X an/Td rathad/Nc mòr/Aq cianail/Aq seo/Dd a/Q tha/Vp iad/Pp a'/Sa togail/Nv an/Sp [Placename]/Nt an-dràsda/Rt
tha/Vp coinneamh/Nc agam/Pr a-màireach/Rt mu/Sp dheidhinn/Nf
tha/Vp iad/Pp a-neist/Rt a'/Sa dèanamh/Nv a-mach/Rg
nach/Q eil/Vp uisge/Nc gu/U leòr/Rg idir/Rg ‘son/Nf na/Td mains/Xfe aca/Pr a's/Sp na/Td [Placename]/Nt airson/Nf cope-adh/Nv leis/Pr
is/Cc feumaidh/Vf iad/Pp a-neist/Rt desalination/Xfe plant/Xfe mhòr/Aq a/U chur/Nv a-staigh/Rs airson/Nf uisge/Nc na/Td maradh/Nc a/U dhe-salt-adh/Nv
[2]/X ‘son/Nf a'/Td factaraidh/Nc
[3]/X dè/U ‘m/Td factaraidh/Nc a/Q tha/Vp an_seo/Rs
[1]/X factaraidh/Nc mhòr/Aq mhòr/Aq chianail/Aq a'/Sa dol/Nv suas/Rs
bidh/Vf suas/Rg ri/Sp seachd/M no/Cc h-/U ochd/M a/Sp mhuilleanan/Nc
[4]/X tha/Vp fhios/Nc
[?]/X nòtaichean/Nc a’/Td chomhairle/Nc a'/Sa dol/Nv
[1]/X ò/I ach/Cc feumaidh/Vf iad/Pp uisge/Nc cianail/Aq ge-tà/Rg
l’/Vp fhios/Nc a’d/Pr tha/Vp am/Td processing/Xfe
[3]/X tha/Vp
ò/I bhiodh/Vh sin/Pd simple/Xfe gu/U leòr/Rg gu/U h-/U àraid/Rg a/U dh’/U fhàs/Nv èisg/Nc fhios/Nc agad/Pr uisge/Nc na/Td maradh/Nc fhèin/Px fhios/Nc agad/Pr
[1]/X feumaidh/Vf iad/Pp a/Dp dhe-salin-adh/Nv
[3]/X ò/I feumaidh/Vf feumaidh/Vf ach/Cc
[2]/X feumaidh/Vf e/Pp a/U bhith/Nv glan/Ap
[3]/X àidh/I
[1]/X uisge/Nc fresh/Xfe
[2]/X cò/U tha/Vp '/Sa cur/Nv suas/Rs a'/Td factaraidh/Nc ?/F
[1]/X uill/I tha/Vp an/Td enterprise/Xfe 'ga/Sap lease-adh/Nv a-mach/Rg an_uair_sin/Rt chun/Sp a’/Td
[4]/X nach/Q biodh/Vh e/Pp math/Ap gu/U leòr/Rg dìreach/Rg ach/Sp an/Td salann/Nc use-agadh/Nv air/Sp salann/Nc an/Td èisg/Nc
[5]/X bha/Vs Barrach/Nc Barraich/Nc timcheall/Rs againn/Pr a-raoir/Rt a'/Sa reic/Nv clams/Xfe
[2]/X creachan/Nc
[5]/X creachan/Nc uh/I huh/I
[4]/X dè/U a’/Td rud/Nc
a/Q bha/Vs iad/Pp ag/Sa iarraidh/Nv ann_a_sheo/Rs ?/F
[1]/X feumaidh/Vf
gu/Q robh/Vs iad/Pp timcheall/Nf [Placename]/Nt
a/Q robh/Vs ?/F
[5]/X tha/Vp iad/Pp a'/Sa ràdh/Nv
gu/Q bheil/Vp iad/Pp an/Sp dèidh/Nf dive/Xfe a/U dhèanamh/Nv air/Sp an/Dp son/Nf
[3]/X tha/Vp iad/Pp ag/Sa ràdh/Nv
nam/Q biodh/Vh
nan/Q obraicheadh/Vh e/Pp a-mach/Rs dhaibh/Pr
gu/Q bheil/Vp
[1]/X gum/Q bi/Vf e/Pp regular/Xfe
[4]/X ò/I 's/Wp dòcha/U
gu/Q bheil/Vp iad/Pp a's/Sp na/Td [Placename]/Nt an/Sp àiteigin/Nc no/Cc [Placename]/Nt
[2]/X àidh/I
[3]/X chan/Q eil/Vp fhios/Nc a'm/Pr
[1]/X tha/Vp iad/Pp a'/Sa ràdh/Nv
‘se/Wp experiment/Xfe
a/Q tha/Vp iad/Pp a'/Sa dèanamh/Nv fhios/Nc agad/Pr
tha/Vp iad/Pp a'/Sa ràdh/Nv
nan/Q obraicheadh/Vh e/Pp
gun/Q cùm/Vf iad/Pp a'/Sa dol/Nv
[2]/X an/Q d’/Q fhuair/Vs thusa/Pp feadhainn/Nc ?/F
[1]/X fhuair/Vs
[2]/X a/Q robh/Vs iad/Pp aig/Sp a_h-uile/Dq taigh/Nc ?/F
[1]/X bha/Vs iad/Pp agamsa/Pr co-dhiubh/Rg
an/Q robh/Vs iad/Pp an_seo/Rs ?/F
[4]/X chan/Q eil/Vp fhios/Nc a'm/Pr
[3]/X dè/U fhuair/Vs thu/Pp ?/F
dusan/Nc ?/F
[1]/X dusan/Nc
[5]/X dè/U bha/Vs iad/Pp ac'/Pr ?/F
[1]/X deich/M nòtaichean/Nc an/Td dusan/Nc
[5]/X gu/U math/Rg daor/Ap
[1]/X ach/Cc bha/Vs iad/Pp gu/U math/Rg mòr/Ap
sin/Pd agad/Pr muinntir/Nc [Name]/Nn [Name]/Nn
gum/Q bi/Vf e/Pp ris/Pr full/Xfe time/Xfe a-neist/Rt creachan/Nc iad/Pp fhèin/Px is/Cc [Name]/Nn
[4]/X fhad/Cs 's/Cc nach/Q bi/Vf ban/Xfe orra/Pr
[1]/X chan/Wp e/Pp ach/Sp fear/Nc
a/Q ghabh/Vs am/Td factaraidh/Nc mhòr/Aq aig/Sp [Placename]/Nt
[2]/X an/Q do/Q ghabh/Vs iad/Pp i/Pp ?/F
[5]/X cò/U ghabh/Vs i/Pp ?/F
[1]/X iadsan/Pp
[5]/X cò/U [Name]/Nn [Name]/Nn ?/F
[1]/X [Name]/Nn [Name]/Nn [?]/X
tha/Vp dà/M bhàta/Nc mhòr/Aq aca/Pr fhèin/Px
[4]/X bha/Vs dùil/Nc a’m/Pr
nach/Q robh/Vs aca/Pr ach/Sp am/Td packing/Xfe plant/Xfe ann/Pr
[1]/X 's/Wp ann/Pr aca/Pr
a/Q tha/Vp an/Td t-/U àite/Nc mòr/Aq ùr/Aq tha/Vp siud/Rs
a/Q chosg/Vs fortan/Nc
is/Cc tha/Vp [Name]/Nn [Name]/Nn a'/Sa ceannach/Nv a/Dp phond/Xfe fhèin/Px
tha/Vp e/Pp '/Sa dol/Nv a/U dhèanamh/Nv [?]/X processing/Xfe nam/Td prawns/Xfe
[3]/X ga/Sap cheannach/Nv no/Cc ga/Sap leas-adh/Nv ?/F
[1]/X ga/Sap cheannach/Nv
[3]/X bidh/Vf e/Pp fhèin/Px flopped/Xfe
mas/Cs bi/Vf fhios/Nc aige/Pr
cà/U 'm/Q bi/Vf e/Pp
[4]/X chan/Q eil/Vp fhios/Nc a’m/Pr
ciamar/U a/Q cheannaicheas/Vf esan/Pp sin/Pd
[2]/X cha/Q bhi/Vf sgillinn/Nc aca/Pr
[3]/X chan/Q eil/Vp ach/Sp dìreach/Rg exactly/Xfe mar/Sp siud/Pd dìreach/Rg
nuair/Cs a/Q thòisicheas/Vf e/Pp ri/Sp pàigheadh/Nv air/Sp ais/Nf an/Td airgead/Nc
cha/Q ghabh/Vf e/Pp pàigheadh/Nv
[1]/X 's/Cc bidh/Vf aige/Pr ri/Sp dhol/Nv bankrupt/Xfe
mar/Cs a/Q chaidh/Vs an/Td fheadhainn/Nc eile/Aq
[3]/X ò/I uill/I mar/Cs a/Q bha/Vs an/Td t-/U àite/Nc
's/Sp a/Q robh/Vs e/Pp roimhe/Pr
nuair/Cs a/Q bha/Vs e/Pp ann_an/Sp [Placename]/Nt
[2]/X 's/Cc e/Pp sin/Pd an/Td aon/M rud/Nc exactly/Xfe
[1]/X so/Xfe chan/Q eil/Vp fhios/Nc a'm/Pr
cò/U tha/Vp '/Sa dol/Nv a/U dhèanamh/Nv gnothach/Nc nan/Td giomach/Nc [?]/X
ma/Cs chumas/Vf [Name]/Nn [Name]/Nn e/Pp
[2]/X dè/U thuirt/Vs sibh/Pp ?/F
[3]/X nach/Q eil/Vp [Name]/Nn [?]/X fhèin/Px
[4]/X [Name]/Nn [Name]/Nn [Name]/Aq tha/Vp e/Pp ag/Sa obair/Nv fhathast/Rt ?/F
[1]/X tha/Vp e/Pp ag/Sa cumail/Nv fhathast/Rt
's/Cc cà/U bheil/Vp
feumaidh/Vf e/Pp àite/Nc
[4]/X fhuair/Vs e/Pp àite/Nc
fhuair/Vs e/Pp an/Td dà/M àite/Nc
a/Q bhoineadh/Vh
a/Q bh'/Vs ann/Pr le/Sp cloinn/Nc [Name]/Nn [Name]/Nn a’/Td chidhe/Nc shìos/Rs
thug/Vs iad/Pp dhà/Pr e/Pp so/Xfe
[5]/X dè/U bha/Vs [Name]/Nn [Name]/Nn Bhig/Aq a’/Sa cumail/Nv air/Pr
an/Q tuirt/Vs thu/Pp ?/F
[1]/X giomaich/Nc
[2]/X ceannach/Nv giomaich/Nc
[5]/X ceannach/Nv giomaich/Nc
[2]/X 's/Cc tha/Vp e/Pp ag/Sa iasgach/Nv cuideachd/Rg ge-tà/Rg
[4]/X tha/Vp dà/M bhàta/Nc aige/Pr ag/Sa iasgach/Nv
's/Cc a_h-uile/Dq duine/Nc eile/Aq a’/Sa feitheamh/Nv
[3]/X fhuair/Vs an/Td dà/M bhàta/Nc bha/Vs sin/Rs re-fit/Xfe thall/Rs a's/Sp an/Td [Placename]/Nt air/Sp cosgais/Nc a'/Td phond/Xfe dìreach/Rg a’/Sa dèanamh/Nv suas/Rg dìreach/Rg ùr/Ap
[5]/X ùr/Ap
[2]/X ciamar/U a/Q bha/Vs [Name]/Nn a’/Sa leigeil/Nv leis/Pr ge-tà/Rg
ciamar/U nach/Q robh/Vs i/Pp a'/Sa cumail/Nv sùil/Nc
[3]/X cha/Q robh/Vs control/Xfe aig/Sp [Name]/Nn air/Pr
[1]/X bha/Vs iadsan/Pp treis/Rt
bha/Vs iad/Pp a'/Sa cuideachadh/Nv 'sa/Sp phloy/Xfe aig/Sp an/Td NAAFI/X tha/Vp mi/Pp smaoineachadh/Nv 'son/Nf nan/Td creachan/Nc 's/Cc agus/Cc a'/Td bhùth/Nc aig/Sp [Name]/Nn
[2]/X cò/U
[1]/X [Name]/Nn [Name]/Nn [Name]/Nn 's/Cc [Name]/Nn
[3]/X ach/Cc 's/Wp e/Pp an/Td rud/Nc tha/Vp doirbh/Ap dhaibhsan/Pr
nach/Q do/Q theab/Vs e/Pp cuir/Nv às/Pr dhan/Sp [?]/X a’/Td van/Xfe
[2]/X a’/Td van/Xfe
[1]/X 's/Wp e/Pp
's/Wp e/Pp
[2]/X sin/Pd a'/Sa maireachdainn/Nv trì/M mìosan/Nc a_h-uile/Dq bliadhna/Nc
[4]/X ach/Cc a/U shìorraidh/I nach/Q eil/Vp e/Pp anns/Sp a_h-uile/Dq h-/U àite/Nc
[1]/X cha/Q do/Q stad/Vs iad/Pp am_bliadhna/Rt
bha/Vs iad/Pp '/Sa dol/Nv
[3]/X ach/Cc tha/Vp iad/Pp a-neist/Rt a'/Sa bruidhinn/Nv air/Pr fhios/Nc agad/Pr
chan/Q eil/Vp e/Pp a's/Sp a’/Td chuid/Nc tha/Vp dearg/Ap
[2]/X chan/Q fhaod/Vf iad/Pp a/Dp reic/Nv ge-tà/Rg
[3]/X tha/Vp iad/Pp a-neist/Rt a'/Sa ràdh/Nv
ma/Cs bhristeas/Vf iad/Pp an/Td dà/M rud/Nc le/Sp chèile/Px
[1]/X ò/I bha/Vs [Name]/Nn riamh/Rt ris/Pr
eadhon/Rg nuair/Cs a/Q bha/Vs am/Td van/Xfe air/Pr
bha/Vs iad/Pp gan/Sap reic/Nv
[3]/X ach/Cc dìreach/Rg gu/Q bheil/Vp iad/Pp a'/Sa call/Nv
[1]/X ò/I tòrr/Nc cuideam/Nc àidh/I
[3]/X tha/Vp iad/Pp a'/Sa call/Nv tòrr/Nc air/Pr fhios/Nc a'd/Pr
ach/Cc mo/Dp roghainn/Nc fhèin/Px bhiodh/Vh e/Pp ceart/Rg cho/Rg math/Ap leam/Pr iad/Pp a/U bhith/Nv as/Sp aonais/Nf an/Td rud/Nc dhearg/Aq co-dhiubh/Rg
[2]/X 's/Wp fhearr/U leamsa/Pr an/Td rud/Nc dearg/Aq
's/Wp e/Pp an/Td iuchair/Nc feumaidh/Vf a/Q th'/Vp ann/Pr
an/Wp e/Pp ?/F
[3]/X uill/I 's/Wp e/Pp
[2]/X rudeigin/Nc a/Sp stamag/Nc
[3]/X 's/Wp e/Pp an/Td iuchair/Nc
a/Q th'/Vp ann/Pr
thoireadh/Cc chan/Q eil/Vp ach/Sp cianail/Rg beag/Nc unnta/Pr an_dràsda/Rt
[2]/X àidh/I
[4]/X seo/Pd an/Td t-/U àm/Nc
a/Q bhite/Vh a'/Sa cur/Nv dhan/Sp [Placename]/Nt airson/Nf nan/Td lèabagan/Nc
[2]/X àidh/I
[3]/X uill/I tha/Vp fear/Nc an_seo/Rs
a/Q bha/Vs mi/Pp a'/Sa feuchainn/Nv ri/Sp bhith/Nv ‘/Sa smaoineachadh/Nv air/Dp
's/Cc tha/Vp tè/Nc eile/Aq ga/Sap chur/Nv a-mach/Rs às/Sp mo/Dp chlaigeann/Nc
[5]/X chan/Q eil/Vp
ach/Cc tha/Vp mi/Pp ag/Sa ràdh/Nv
's/Wp fhad/Rg o/Cs chuala/Vs mi/Pp mu/Sp dheidhinn/Nf
cha/Q do/Q thachair/Vs dad/Nc fhathast/Rt
[2]/X chan/Q fhaigh/Vf thu/Pp iad/Pp co-dhiubh/Rg
[4]/X chan/Q eil/Vp e/Pp ach/Sp nonsense/Xfe
tha/Vp mise/Pp ‘/Sa dol/Nv ga/Sap fheuchainn/Nv co-dhiubh/Rg
[5]/X feuch/Vm e/Pp ma-thà/Rg
[2]/X dh’/U fheuch/Vs mise/Pp e/Pp uaireigin/Rt ma-thà/Rg
nuair/Cs a/Q bha/Vs [Name]/Nn ris/Pr
mi/Pp fhèin/Px
dh’/U fheuch/Vs mi/Pp shìos/Rs man/Sp [Placename]/Nt ann_a_shin/Rs
is/Cc cha/Q d’/Q fhuair/Vs mi/Pp dad/Nc
[4]/X bhithinn-sa/Vh ga/Sap fhaighinn/Nv thall/Rs air/Sp chùl/Nc an/Td [Placename]/Nt ann_a_shiudach/Rs gu/U leòr/Rg dhiubh/Pr uaireigin/Rt
[3]/X am/Q biodh/Vh tu/Pp a’/Sa cur/Nv fodha/Pr
bhiodh/Vh tu/Pp ‘/Sa cur/Nv gainmheach/Nc air/Sp a/Dp mhullach/Nc
nach/Q bitheadh/Vh ?/F
[2]/X bha/Vs
[4]/X tha/Vp dìreach/Rg
cuir/Vm rud/Nc beag/Aq air/Sp muin/Nc an/Td rud/Nc
's/Cc bidh/Vf an/Td làn/Nc ga/Sap nithe/Nv
nuair/Cs a/Q thig/Vf e/Pp a-staigh/Rs
[2]/X tha/Vp mi/Pp '/Sa dol/Nv dha/Sp fheuchainn/Nv co-dhiubh/Rg proove-adh/Nv
a/Q bheil/Vp iad/Pp ann/Pr
nach/Q faigh/Vf thu/Pp breac/Nc salmon/Xfe
[5]/X uill/I nam/Q biodh/Vh lèabag/Nc fhèin/Px ann/Pr
[2]/X bha/Vs [Name]/Nn a'/Sa faighinn/Nv a’/Td bhric/Nc
[3]/X bha/Vs [Name]/Nn [Name]/Nn ag/Sa innse/Nv
bha/Vs e/Pp ag/Sa ràdh/Nv
gun/Q robh/Vs dà/M àite/Nc muigh/Rs an/Sp t-/U [Placename]/Nt
far/Cs a/Q faigheadh/Vh tu/Pp iad/Pp
's/Cc thuirt/Vs e/Pp
gun/Q robh/Vs aon/M oitir/Nc ann/Pr
agus/Cc gun/Wp e/Pp lemon/Xfe sole/Xfe
a/Q gheibheadh/Vh tu/Pp oirre/Pr
gun/Wp e/Pp bh'/Vs orra/Pr uileag/Rg
agus/Cc gun/Wp e/Pp lèabag/Nc
a/Q bh'/Vs air/Sp an/Td oitir/Nc eile/Aq
[2]/X a/Sp -/F rèir/Nf a’/Td bhiadh/Nc
a/Q bhiodh/Vh ann/Pr dìreach/Rg
dè/U a/Q bha/Vs iad/Pp ag/Sa ithe/Nv
[3]/X 's/Wp e/Pp dìreach/Rg
gun/Q robh/Vs iad/Pp a'/Sa fuireach/Nv car/Rg air/Sp leth/Nc
[2]/X àidh/I glè/Rg mhath/Ap
chan/Q eil/Vp fhios/Nc a'm/Pr
bheil/Vp iad/Pp 'gan/Sap reic/Nv fhathast/Rt aig/Sp [Placename]/Nt
a/Q bheil/Vp aig/Sp a'/Td fish/Xfe market/Xfe sin/Dd ann/Pr
am/Q bi/Vf ?/F
[3]/X ò/I tha/Vp mi/Pp '/Sa creidsinn/Nv
gum/Q bi/Vf
[4]/X an/Td t-/U àm/Nc a/Q bha/Vs na/Td lèabagan/Nc uaireigin/Rt aig/Sp gille/Nc [Name]/Nn [Name]/Nn
bha/Vs e/Pp a’/Sa ràdh/Nv
gun/Q robh/Vs athair/Nc agus/Cc [Name]/Nn
gun/Q do/Q [?]/X dol/Nv a/Sp [Placename]/Nt latha/Nc
is/Cc dà/M cheud/M dubhan/Nc air/Pr
nach/Q robh/Vs e/Pp tiotan/Nc shìos/Rs
nuair/Cs a/Q thog/Vs iad/Pp e/Pp
's/Cc bha/Vs one/Xfe hundred/Xfe and/Xfe eighty/Xfe lèabag/Nc ann/Pr
[2]/X obh/I obh/I
[3]/X bha/Vs [Name]/Nn [Name]/Nn ag/Sa innse/Nv sin/Pd dhomh/Pr fhèin/Px uaireigin/Rt
[2]/X dè/U cho/Rg domhainn/Ap
's/Cc a/Q chuir/Vs iad/Pp e/Pp
[4]/X ann_an/Sp bank/Xfe an/Sp àiteigin/Nc
[3]/X lèabagan/Nc mòra/Aq mòra/Aq an/Td fheadhainn/Nc ud/Dd
[2]/X cha/Q do/Q dh’/U ith/Vs mi/Pp dad/Nc cho/Rg math/Ap o/Sp chionn/Nf fhada/Aq ris/Sp an/Td lemon/Xfe sole/Xfe
a/Q bha/Vs sineach/Pd aca/Pr ann_an/Sp [Placename]/Nt shìos/Rs
bha/Vs e/Pp dìreach/Rg sgoinneil/Ap
[3]/X bha/Vs
chuala/Vs mi/Pp esan/Pp ag/Sa ràdh/Nv [Name]/Nn [Name]/Nn
gun/Q do/Q rinn/Vs [Name]/Nn [Name]/Nn trawel/Xfe
agus/Cc gun/Q do/Q dh’/U fheuch/Vs e/Pp a-muigh/Rs a's/Sp a'/Td
gun/Q d’/Q fhuair/Vs e/Pp an/Td t-/U uabhas/Nc de/Sp lemon/Xfe sole/Xfe trawel/Xfe bheag/Aq dìreach/Rg an/Sp deidh/Nf a’/Td bhàta-sa/Nc
ach/Cc nach/Q robh/Vs power/Xfe gu/U leòr/Rg a's/Sp an/Td engine/Xfe
a/Q shlaodadh/Vh e/Pp
's/Cc cha/Q robh/Vs e/Pp ach/Sp beag/Ap beag/Ap
ach/Cc 'na/Sp dheidh/Nf sin/Pd nach/Q slaodadh/Vh e/Pp idir/Rg e/Pp
mar/Cs a/Q bha/Vs e/Pp fodha/Pr
[2]/X àidh/I bhiodh/Vh clachan/Nc 's/Cc a_h-uile/Dq rud/Nc innte/Pr
[3]/X ò/I cha/Q bhitheadh/Vh
bhiodh/Vh na/Td h-/U oitirean/Nc ann/Pr
far/Cs an/Q robh/Vs na/Td lèabagan/Nc
gun/Q d’/Q fhuair/Vs e/Pp an/Td t-/U uabhas/Nc dhiubh/Pr
[4]/X ò/I
[5]/X chan/Q eil/Vp fhios/Nc a'm/Pr
cà/U 'eil/Vp iad/Pp a'/Sa faighinn/Nv [?]/X
[2]/X chan/Q eil/Vp fhios/Nc a'm/Pr
cà/U bheil/Vp iad/Pp gam/Sap faighinn/Nv
[5]/X bidh/Vf iad/Pp a'/Sa tighinn/Nv a-nall/Rs à/Sp [Placename]/Nt [?]/X
[3]/X ò/Cc bidh/Vf iad/Pp a's/Sp na/Td h-/U oitirean/Nc iad/Pp fhèin/Px
tha/Vp iad/Pp a-muigh/Rs an/Sp [Placename]/Nt
[2]/X a-muigh/Rs an/Sp [Placename]/Nt tha/Vp iad/Pp ag/Sa obair/Nv
[3]/X tha/Vp [?]/X ann/Pr cuideachd/Rg
ach/Cc tha/Vp cuimhne/Nc a'm/Pr [Name]/Nn [Name]/Nn is/Cc m'/Dp athair/Nc
fhuair/Vs iad/Pp sin/Dd na/Td lèabagan/Nc mu_dheireadh/Aq
a/Q chunna/Vs mise/Pp riamh/Rt an/Td fheadhainn/Nc mu_dheireadh/Aq
a/Q fhuaireadh/Vs
is/Cc bha/Vs iad/Pp a'/Sa ruith/Nv eadar/Sp na/Td pole-aichean/Nc uileag/Rg
is/Cc bha/Vs iad/Pp
cha/Q robh/Vs dad/Nc unnta/Pr
is/Cc chaidh/Vs iad/Pp sìos/Rs gu/Sp [Placename]/Nt
is/Cc thàinig/Vs iad/Pp air/Sp bank/Xfe ann_a_shin/Rs
bha/Vs iad/Pp dìreach/Rg a'/Sa coiseachd/Nv
is/Cc chunna/Vs m'/Dp athair/Nc iad/Pp a'/Sa gluasad/Nv
is/Cc thuirt/Vs e/Pp ri/Sp [Name]/Nn [Name]/Nn
ò/I dìreach/Rg gabh/Vm air/Sp do/Dp shocair/Nc
tha/Vp iad/Pp an_seo/Rs
ò/I dìreach/Rg lìon/Vs iad/Pp an/Td dà/M sgùird/Nc
cha/Q robh/Vs iad/Pp dìreach/Rg ach/Sp a'/Sa gabhail/Nv dhaibh/Pr
totally/Xfe different/Xfe ris/Sp an/Td lèabag/Nc
a/Q gheibheadh/Vh tu/Pp 'san/Sp fhaoghal/Nc
'l/Vp fhios/Nc a'd/Pr a’/Td [?]/X
a/Q gheibheadh/Vh tu/Pp an_seo/Rs
's/Wp ann/Pr car/Rg cruinn/Ap
a/Q bha/Vs i/Pp spotan/Nc mòra/Aq dearga/Aq
ach/Cc bha/Vs siud/Pd na_bu/U dhorcha/Ap
is/Cc earball/Nc fada/Aq oirre/Pr
is/Cc bha/Vs esan/Pp a'/Sa ràdh/Nv
gun/Wp e/Pp lèabag/Nc [Placename]/Nt
a/Q bh'/Vs ann/Pr
feumaidh/Vf
gun/Q tàinig/Vs dìreach/Rg shoal/Xfe dhiubh/Pr a-staigh/Rs
[2]/X cuideachd/Rg aig/Sp diofar/Nc àm/Nc dhen/Sp bhliadhna/Nc bhiodh/Vh diofar/Nc sheòrsachan/Nc mun/Sp cuairt/Nc
[4]/X tha/Vp cuimhne/Nc a'm/Pr uaireigin/Rt
bha/Vs mi/Pp fhèin/Px air/Sp an/Td t-/U sròm/Nc shuas/Rs ‘sa/Sp gheòla/Nc agam/Pr a'/Sa dol/Nv mun/Sp cuairt/Nc
is/Cc shlaod/Vs e/Pp castaichean/Nc as/Sp an/Dp dèidh/Nf
ò/I ars’/Vs esan/Pp
dìreach/Rg ghabh/Vs e/Pp dà/M chast/Nc mar/Sp sin/Pd air/Sp gach/Dq taobh/Nc dhen/Sp gheòlaidh/Nc
is/Cc thug/Vs mi/Pp a-staigh/Rs iad/Pp
is/Cc saoidheanan/Nc
a/Q bh'/Vs annta/Pr
is/Cc bha/Vs iad/Pp dìreach/Rg a/Sp cheart/Rg cho/Rg geal/Ap ris/Sp an/Td airgead/Nc
bha/Vs iad/Pp dìreach/Rg a'/Sa tighinn/Nv a-staigh/Rs à/Sp taobh/Nc an_iar/Aq
[3]/X sin/Pd
mar/Cs a/Q tha/Vp an/Td saoidhean/Nc
a/Q gheibh/Vf thu/Pp
[4]/X an/Td aon/M tè/Nc ri/Sp saoidhean/Nc [Placename]/Nt
[2]/X gheibh/Vf thu/Pp iad/Pp aig/Sp drochaid/Nc a’/Td [Placename]/Nt cuideachd/Rg as/Sp t-/U Earrach/Nc
tha/Vp iad/Pp dìreach/Rg a'/Sa tighinn/Nv a-staigh/Rs
[3]/X a/Q gheibh/Vf thu/Pp an-dràsda/Rt 'l/Vp fhios/Nc agad/Pr agus/Cc
ag/Sa iasgaich/Nv bho/Sp [Placename]/Nt is/Cc aig/Sp [Placename]/Nt gheibh/Vf thu/Pp saoidhean/Nc an_sin/Rs
's/Cc tha/Vp e/Pp a/Sp cheart/Rg cho/Rg geal/Ap ri/Sp tasdain/Nc
agus/Cc tha/Vp e/Pp làidir/Ap
[4]/X 'se/Wp
a/Q bhiomaid/Vh a'/Sa faighinn/Nv an/Sp [Placename]/Nt [?]/X
[2]/X seo/Pd an/Td t-/U àm/Nc
a/Q bhiodh/Vh [Name]/Nn is/Cc [Name]/Nn na/Td [Placename]/Nt a’/Sa dol/Nv a/Sp dh’/U [Placename]/Nt [?]/X
[3]/X ach/Cc sin/Pd a-neist/Rt an/Td saoidhean/Nc
a/Q bhiodh/Vh muinntir/Nc [Placename]/Nt is/Cc na/Td daoine/Nc [?]/X
bha/Vs iad/Pp a'/Sa ràdh/Nv
gu/Q robh/Vs e/Pp cho/Rg math/Ap
[2]/X sailleadh/Nc àidh/I
[3]/X 's/Cc bha/Vs e/Pp sin/Dd
bha/Vs e/Pp geal/Ap seach/Sp am/Td fear/Nc
a/Q bhiodh/Vh air/Sp an/Td taobh/Nc an_ear/Aq
[5]/X bha/Vs e/Pp dubh/Ap
[3]/X bha/Vs e/Pp cho/Rg dubh/Ap 's/Cc cho/Rg dorch/Ap
[2]/X diofar/Nc seòrsa/Nc a/Q gheibh/Vf thu/Pp
[4]/X bha/Vs e/Pp na_bu/U chruaidhe/Ap
cha/Q chreid/Vf mi/Pp
[3]/X ach/Cc gheibheadh/Vh tu/Pp tòrr/Nc iasg/Nc
‘ar/Cs a/Q bhiodh/Vh tu/Pp ag/Sa iasgaich/Nv bho/Sp [Placename]/Nt
's/Wp iomadh/Nc
a/Q fhuair/Vs mi/Pp fhèin/Px dìreach/Rg eadar/Sp cudaigean/Nc is/Cc saoidhean/Nc leth-pocannan/Nc no/Cc mar/Sp sin/Pd
[2]/X bidh/Vf iad/Pp am/Sp [Placename]/Nt shìos/Rs aig/Sp na/Td cudaigean/Nc shìos/Rs an_sin/Rs
[3]/X bhiodh/Vh feadhainn/Nc ag/Sa obair/Nv le/Sp tàbh/Nc mòr/Aq cuir/Nv buntàta/Nc
[4]/X bha/Vs [Name]/Nn [Name]/Nn a’/Sa ràdh/Nv
gum/Q biodh/Vh [Name]/Nn [Name]/Nn e/Pp fhèin/Px [?]/X
ghabh/Vs e/Pp fhèin/Px gu/U leòr/Rg leis/Sp an/Td tàbh/Nc an_siud/Rs
[2]/X tha/Vp mi/Pp a'/Sa creidsinn/Nv [?]/X
[3]/X ò/I iomadach/Ar thriob/Nc a/Q theab/Vs [Name]/Nn [Name]/Nn a/U bhàthadh/Nv shuas/Rs an_sin/Rs
[4]/X tha/Vp mi/Pp '/Sa creidsinn/Nv
[3]/X bha/Vs e/Pp '/Sa dol/Nv a-mach/Rs dhan/Sp sgeir/Nc
a/Q bha/Vs a-muigh/Rs fhios/Nc agad/Pr
's/Cc bhiodh/Vh an/Td làn/Nc a'/Sa tighinn/Nv timcheall/Ap air/Pr
's/Cc bhiodh/Vh e/Pp fodha/Pr shuas/Rs thuige/Pr sin/Dd uaireannan/Rt
[4]/X fhad/Cs 's/Cc a/Q bhiodh/Vh e/Pp gam/Sap faighinn/Nv
bhiodh/Vh e/Pp ach/Sp a'/Sa dìochuimhneachadh/Nv mun/Sp làn/Nc
[3]/X bhiodh/Vh bhiodh/Vh
[2]/X ò/I tha/Vp e/Pp a'/Sa falbh/Nv leis/Sp an/Td nighinn/Nc an_siud/Rs 's/Cc an_seo/Rs
[5]/X ò/I tha/Vp fhios/Nc a'm/Pr
[2]/X a/Q bheil/Vp i/Pp fhathast/Rt an/Sp [Placename]/Nt thall/Rs
a/Q bheil/Vp ?/F
[5]/X chunna/Vs mi/Pp 'sa/Sp sgoil/Nc i/Pp an/Td latha/Nc reimhe/Pr
dè/U bha/Vs i/Pp '/Sa dèanamh/Nv ?/F
[1]/X cò/U
[5]/X an/Td nighean/Nc aig/Sp [Name]/Nn [Name]/Nn
[2]/X 's/Wp dòcha/U
gu/Q robh/Vs i/Pp a'/Sa dèanamh/Nv cùrsa/Nc
[3]/X tha/Vp i/Pp an/Sp [Placename]/Nt
's/Cc choisich/Vs i/Pp air/Sp ais/Nf
‘s/Cc nach/Q do/Q dh’/U fhàg/Vs i/Pp a-rithist/Rt e/Pp
[2]/X dh’/U fhàg/Vs i/Pp a-rithist/Rt e/Pp ?/F
[3]/X dh’/U fhàg/Vs dh’/U fhàg/Vs
[4]/X busaichean/Nc [?]/X
chuala/Vs mi/Pp [Name]/Nn a'/Sa ràdh/Nv
gu/Q robh/Vs muinntir/Nc a’/Td bhanc/Nc a’/Sa ràdh/Nv
nuair/Cs a/Q bha/Vs i/Pp ag/Sa obair/Nv am/Sp [Placename]/Nt
nuair/Cs a/Q bhiodh/Vh i/Pp '/Sa dol/Nv a/U ghabhail/Nv a’/Td bhus/Nc a/Sp dh’/U obair/Nc a/Sp [Placename]/Nt dhan/Sp bhanc/Nc
gun/Q fheumadh/Vh i/Pp travel-adh/Nv aig/Sp leithid/Nc seachd/M uair/Nc 'sa/Sp mhadainn/Nc ‘son/Nf a/U bhith/Nv shuas/Rs aig/Sp naoi/M uairean/Nc
[3]/X och/I tha/Vp e/Pp cianail/Rg cearbach/Ap gnothach/Nc nam/Td busaichean/Nc
[1]/X ach/Cc tha/Vp e/Pp doirbh/Ap obrachadh/Nv
nuair/Cs a/Q smaoinicheas/Vf tu/Pp o/Sp [Placename]/Nt gu/Sp [Placename]/Nt
's/Cc tha/Vp an/Td network/Xfe tha/Vp sin/Pd de/Sp bhusaichean/Nc a'/Sa feed-adh/Nv a-staigh/Rs a/Sp [Placename]/Nt
tha/Vp sinn/Pp a'/Sa tòiseachadh/Nv air/Sp consultation/Xfe an-dràsda/Rt air/Sp a'/Td hostel/Xfe a/U dhùnadh/Nv
so/Xfe tha/Vp [?]/X na/Td h-/U Èirisgich/Nc up/Xfe in/Xfe arms/Xfe
[3]/X dùnadh/Nc a'/Td hostel/Xfe
bidh/Vf an/Td causeway/Xfe
[5]/X ò/I uill/I gu/U dearbh/Rg [?]/X
ma/Cs gheibh/Vf iad/Pp dhachaidh/Rs
[1]/X dè/U ?/F
[3]/X bidh/Vf an/Td causeway/Xfe aca/Pr
is/Cc gheibh/Vf iad/Pp dhachaidh/Rs
[5]/X gun/Sp teagamh/Nc as/Wp fhearr/U dhaibh/Pr co-dhiubh/Rg
[1]/X tha/Vp e/Pp a’/Sa cosg/Nv a/Xfe hundred/Xfe and/Xfe thirty/Xfe eight/Xfe thousand/Xfe a’/Td hostel/Xfe a/U ruith/Nv airson/Nf dusan/Nc sgoileir/Nc
[3]/X is/Cc cò/U às/Pr a/Q tha/Vp sin/Pd air/Sa tighinn/Nv an/Td t-/U airgead/Nc sin/Dd
[1]/X dè/U
[3]/X mar/Cs gum/Q biodh/Vh chan/Q eil/Vp dad/Nc aige/Pr ri/Sp dhèanamh/Nv leis/Sp a’/Td sgoil/Nc
a/Q bheil/Vp
[1]/X well/Xfe half/Xfe the/Xfe education/Xfe budget/Xfe
[3]/X àidh/I ach/Cc chan/Q eil/Vp e/Pp a'/Sa tighinn/Nv o/Sp airgead/Nc na/Td sgoileadh/Nc
a/Q bheil/Vp ?/F
[1]/X chan/Q eil/Vp
[4]/X tha/Vp mi/Pp ‘/Sa creidsinn/Nv
gun/Q cosg/Vf feadhainn/Nc dhen/Sp chomhairle/Nc sin/Pd a'/Sa dol/Nv a-null/Rs fairis/Rs
[5]/X tha/Vp e/Pp cianail/Ap
cò/U tha/Vp thall/Rs an/Sp àiteigin/Nc an-dràsda/Rt
[4]/X còignear/Nc no/Cc shianar/Nc aca/Pr