-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathfp09.txt
118 lines (118 loc) · 8.72 KB
/
fp09.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
A/Sp dh’/U ainneoin/Nf cnàmh/Nc is/Cc crìonadh/Nc na/Td Gàidhlig/Nc ,/F tha/Vp an/Td cànan/Nc cho/Rg beairteach/Ap fhathast/Rt
is/Cc gu/Q bheil/Vp iomadh/Ar cùil/Nc is/Cc cèal/Nc dhi/Pr
a/Q tha/Vp ri/Sa an/Dp rannsachadh/Nv ./F
Tha/Vp sin/Pd fìor/Ap a/Sp -/F thaobh/Nc dualchainnt/Nc
is/Cc tha/Vp e/Pp fior/Ap a/Sp thaobh/Nc tàrmachadh/Nc a’/Td chànain/Nc sgrìobhte/Aq ./F
Anns/Sp an/Td ruith_thairis/Nc
a/Q th'/Vp agam/Pr an_seo/Rs air/Sp puing/Nc no/Cc dhà/Pn ,/F duilgheadas/Nc no/Cc dhà/Pn ,/F agus/Cc air/Sp ceistean/Nc annasach/Aq is/Cc eile/Nc ,/F
bidh/Vf aon/M rud/Nc co-dhiù/Rg soilleir/Ap ./F
'S/Wp e/Pp sin/Pd
na/Q tha/Vp ann/Pr de/Sp chuspairean/Nc
air/Sp am/Q faodadh/Vh sgoilearan/Nc òga/Aq an/Dp aire/Nc a/U leagail/Nv ./F
Tha/Vp feadhainn/Nc dhe/Sp na/Td cuspairean/Nc sin/Dd gar/Sap toirt/Nv air/Sp ais/Nf gu/Sp toiseach/Nc na/Td Gàidhlig/Nc an/Sp Alba/Nt ./F
Thugadh/Vs a’/Td Ghàidhlig/Nc à/Sp Èirinn/Nt man/Sp àm/Nc
a/Q bha/Vs Impireachd/Nc na/Td Roimhe/Nt tighinn/Nv gu/Sp crìch/Nc ann_am/Sp Breatainn/Nt
is/Cc bha/Vs rìoghachd/Nc Ghàidhealach/Aq air/Sp bhonn/Nc an/Sp Earra-Ghàidheal/Nt timcheall/Ap air/Sp a’/Td bhliadhna/Nc 500/M AD/Y ./F
Thàinig/Vs Calum/Nn Cille/Nn agus/Cc a/Dp mhuinntir/Nc gu_ruige/Sp Eilean_Idhe/Nt ann_an/Sp 563/M ./F
Bha/Vs creideamh/Nc is/Cc sgoilearachd/Nc is/Cc ealain/Nc aig/Sp na/Td Gàidheil/Nc ann_an/Sp Alba/Nt on/Sp latha/Nc sin/Dd a-mach/Rt
is/Cc tha/Vp iad/Pp aig/Sp na/Td Gàidheil/Nc ann_an/Sp Alba/Nt fhathast/Rt ./F
Tha/Vp dùthchas/Nc gun/Sp bhristeadh/Nc ann_an/Sp eachdraidh/Nc na/Td Gàidhlig/Nc an/Sp Alba/Nt
a/Q bheir/Vf air/Sp ais/Nf mìle/M bliadhna/Nc gu/Sp leth/Nc sinn/Pp ./F
Tha/Vp sin/Pd a'/Sa toirt/Nv leis/Pr
gu/Q bheil/Vp a’/Td Ghàidhlig/Nc na/Sp cànan/Nc foghlaimte/Aq ,/F sgrìobhte/Aq fad/Nc an/Td rèis/Nc
a/Q tha/Vp an_sin/Rs ./F
Nuair/Cs a/Q theirear/Vf
gu/Q bheil/Vp faclan/Nc
a/Q fhuaras/Vs air/Sp iomall/Nc duilleig/Nc ann_an/Sp leabhar/Nc air_choreigin/Aq
a/Q bhoineas/Vf dhan/Sp chòigeamh/M ceud/Nc deug/M ,/F abair/Vm ,/F air/Sp cuid/Nc dhen/Sp Ghàidhlig/Nc as/Wp sine/Ap
a/Q lorgadh/Vs riamh/Rt ann_an/Sp Alba/Nt ,/F
chan/Q eil/Vp e/Pp ciallachadh/Nv ach/Sp
gu/Q bheil/Vp na/Td faclan/Nc a'/Sa nochdadh/Nv dualchainnt/Nc shònraichte/Aq
a/Q tha/Vp Albannach/Ap seach/Sp Èireannach/Ap ./F
Ach/Cc tha/Vp leithid/Nc seo/Dd de/Sp thuairisgeul/Nc a'/Sa mealladh/Nv dhaoine/Nc ./F
Tha/Vp feadhainn/Nc ann/Pr cuideachd/Rg
nach/Q eil/Vp deònach/Ap urram/Nc sam_bith/Aq a/U thoirt/Nv dhan/Sp Ghàidhlig/Nc co-dhiù/Rg
is/Cc cha/Wp mhotha/Ap
dh’/U fhuilingeas/Vf iad/Pp aideachadh/Nv
gu/Q bheil/Vp dùthchas/Nc a’/Td chànain/Nc sgrìobhte/Aq cho/Rg urramach/Ap agus/Cc cho/Rg aosda/Ap ./F
Tha/Vp iad/Pp sin/Dd dhan/Sp aon/M inntinn/Nc ris/Sp an/Td fheadhainn/Nc
a/Q bhios/Vf a'/Sa mionnachadh/Nv
nach/Q robhar/Vs a'/Sa bruidhinn/Nv Gàidhlig/Nc riamh/Rt air/Sp Machair_Alba/Nt
ged/Cs a/Q tha/Vp teist/Nc eachdraidh/Nc agus/Cc fianais/Nc ainmeannan-àite/Nc a'/Sa dearbhadh/Nv a’/Td chaochladh/Nc ./F
'S/Wp e/Pp an/Td fhirinn/Nc
gun/Q do/Q sgaoil/Vs a’/Td Ghàidhlig/Nc air/Sp feadh/Nf Alba/Nt
(/F ged/Cs nach/Q robh/Vs i/Pp aig/Sp àird/Nc an/Td t-/U sùil-mhara/Nc aig/Sp an/Td aon/M àm/Nc sa/Sp h-uile/Ar h-/U àite/Nc )/F sìos/Rs gu/Sp crìch/Nc Shasainn/Nt ./F
Mara/Cs robh/Vs i/Pp na/Sp cànan/Nc aig/Sp Alba/Nt gu/U lèir/Rg riamh/Rt
(/F mar/Cs a/Q thuirt/Vs fear/Nc nan/Td ainm/Nc ,/F Nicolaisen/Nn ,/F
agus/Cc mar/Cs a/Q thog/Vs luchd/Nc mì-rùin/Nc cho/Rg allamh/Ap )/F
cha/Wp mhotha/Ap sin/Pd
bha/Vs aon/M chànan/Nc eile/Aq na/Sp cànan/Nc aig/Sp Alba/Nt gu/U lèir/Rg ,/F
gus/Cs an/Q dàinig/Vs Beurla/Nc Shasainn/Nt na/Sp tuil/Nc o/Sp chionn/Nf beagan/Nc agus/Cc ceud/M bliadhna/Nc ./F
Air/Sp taobh/Nc a_deas/Aq na/Td dùthcha/Nc deas/Rs air/Sp Dùn_Èideann/Nt ,/F tha/Vp sgoilearan/Nc an/Td là-an-diugh/Nc a'/Sa cumail/Nv a-mach/Rg
nach/Q robh/Vs ach/Sp grunnan/Nc de/Sp thighearnan/Nc mòra/Aq fearainn/Nc sa/Sp cheann/Nc sin/Dd
a/Q bha/Vs nan/Sp Gàidheil/Nc ;/F
bha/Vs an/Td sluagh/Nc cumanta/Aq an_sin/Rs dhen/Sp t-/U seann/Ar stoc/Nc Bhreatannach/Aq
ach/Cc thàinig/Vs na/Td h-/U Anglaich/Nc a-staigh/Rs air/Sp an/Td fhearann/Nc aca/Pr gu/U math/Rg tràth/Rt nar/Sp n-/U eachdraidh/Nc
is/Cc thug/Vs iadsan/Pp a’/Td Bheurla/Nc dhan/Sp dùthaich/Nc sin/Dd ./F
Tha/Vp tomhas/Nc math/Aq dhen/Sp fhìrinn/Nc an_sin/Rs ceart/Ap gu/U leòr/Rg
ach/Cc faodaidh/Vf sinn/Pp a/U bhith/Nv cinnteach/Ap cuideachd/Rg
nach/Q robh/Vs na/Td tighearnan-fearainn/Nc Gàidhealach/Aq nan/Sp aonar/Nc ;/F
bhiodh/Vh feachd/Nc làidir/Aq cuide/Ap riutha/Pr gan/Sap cumail/Nv tèarainte/Av ./F
Cuimhnicheamaid/Vm
gur/Wp h-/U ann/Pr neart/Nc air/Sp cheart/Nc le/Sp faobhar/Nc a’/Td chlaidheimh/Nc
a/Q thug/Vs iad/Pp a-mach/Rg fearann/Nc dhaibh/Pr fèin/Px
is/Cc cha/Q chumadh/Vh iad/Pp fada/Rt e/Pp as/Sp aonais/Nf làmhachas/Nc làidir/Aq ./F
Is/Wp dòcha/U
nach/Q d’/Q fhàg/Vs an/Td luchd-leanmhainn/Nc cumanta/Aq Gàidhealach/Aq lorg/Nc domhainn/Aq no/Cc làrach/Nc
a/Q tha/Vp furasda/Rg aithneachadh/Nv ann_an/Sp ceann/Nc a_deas/Aq Alba/Nt
ach/Cc chan/Q fhuilear/Vf
nach/Q robh/Vs iad/Pp ann/Pr ./F
Cha/Q bhiodh/Vh air/Sp aon/M rud/Nc Sgìr/Nc Pheebles/Nt cho/Rg làn/Ap de/Sp ainmeannan/Nc Gàidhlig/Nc -/F ainmeannan/Nc
a/Q mhair/Vs chon/Sp an/Td là-an-diugh/Nc -/F
mura/Cs b'/Ws e/Pp
gu/Q robh/Vs na/Td Gàidheil/Nc pailt/Ap san/Sp dùthaich/Nc sin/Dd uair/Nc dhe/Sp robh/Vs saoghal/Nc ./F
Saoilidh/Vf mi/Pp
gu/Q bheil/Vp feum/Nc air/Sp sùil/Nc eile/Aq a/U thoirt/Nv air/Sp ainmeannan-àite/Nc an/Sp ceann/Nc an_deas/Aq na/Td rìoghachd/Nc ;/F sùil/Nc nas/U mionaidiche/Ap
na/U thugadh/Vs orra/Pr gu_ruige/Sp seo/Pd ./F
Tha/Vp e/Pp dualach/Ap dhan/Sp a_h-uile/Dq cànan/Nc fon/Sp ghrèin/Nc a/U bhith/Nv roinnte/Av na/Td dualchainntean/Nc o/Sp sgìr/Nc gu/Sp sgìr/Nc agus/Cc o/Sp bhaile/Nc gu/Sp baile/Nc ./F
Tha/Vp e/Pp furasda/Ap dhuinn/Pr a/U chreidsinn/Nv
gum/Q biodh/Vh na/Td roinnean/Nc sin/Dd air/Sa an/Dp daingneachadh/Nv ann_an/Sp cànan/Nc
mar/Cs a/Q bha/Vs a’/Td Ghàidhlig/Nc
a/Q bha/Vs sgaoileadh/Nv air/Sp feadh/Nf Alba/Nt
is/Cc coigrich/Nc ,/F Cruithnich/Nc is/Cc Breatannaich/Nc ,/F
nach/Q boineadh/Vh do/Sp shìol/Nc nan/Td Gàidheal/Nc idir/Rg ,/F ga/Sap h-/U ionnsachadh/Nv ./F
Tha/Vp e/Pp aithnichte/Av gu/U leòr/Rg
gu/Q bheil/Vp cruth/Nc air/Sp a’/Td Ghàidhlig/Nc an/Sp Alba/Nt
a/Q bheir/Vf cruth/Nc na/Td Cuimrigh/Nc an/Sp cuimhne/Nc duine/Nc sam_bith/Aq
aig/Sp a/Q bheil/Vp eòlas/Nc air/Sp na/Td dhà/Pn ./F
(/F Gu/U dearbha/Rg ,/F tha/Vp dreach/Nc air/Sp a’/Td Bheurla/Nc cuideachd/Rg
a/Q chuir/Vs an/Td sluagh/Nc Breatannach/Aq oirre/Pr an/Sp dèidh/Nf dha/Sp na/Td Sasannaich/Nc tighinn/Nv a-nall/Rs à/Sp tìr-mòr/Nc na/Td Roinn_Eòrpa/Nt ./F )/F
Ann_an/Sp ceàrnan/Nc dhen/Sp Ghàidhealtachd/Nc ,/F mar/Cs is/Wp aithne/U dha/Sp na/Td h-/U uile/Nf ,/F dh’/U fhàg/Vs na/Td Lochlannaich/Nc an/Dp làrach/Nc fhèin/Px air/Sp a’/Td Ghàidhlig/Nc ./F
Gu_dè/U cho/Rg tràth/Rt
is/Cc a/Q nochd/Vs na/Td roinnean/Nc cainnte/Nc an/Sp Alba/Nt
no/Cc gu_dè/U cho/Rg tràth/Rt
is/Cc a/Q ghabh/Vs na/Td Gàidheil/Nc fhèin/Px beachd/Nc air/Sp an/Td sgaradh/Nc
a/Q bha/Vs air/Sa tighinn/Nv eadar/Sp cainnt/Nc nan/Td Èireannach/Nc agus/Cc an/Dp cainnt-san/Nc ?/F
Anns/Sp a’/Td bhliadhna/Nc 1258/M ,/F thathar/Vp ag/Sa innse/Nv dhuinn/Pr ,/F
nuair/Cs a/Q thill/Vs Dòmhnall/Nn Og/Aq O/U Dòmhnaill/Nn Thìr_Chonail/Nt à/Sp Alba/Nt dhachaigh/Rs a/Sp dh’/U Èirinn/Nt ,/F
bhruidhinn/Vs e/Pp ri/Sp teachdairean/Nc Ui_Neill/Nn anns/Sp a’/Td Ghàidhlig/Nc Albannaich/Aq ./F
Tha/Vp na/Td sgoilearan/Nc dhen/Sp bharail/Nc
gur/Wp h-/U ann/Pr man/Sp tritheamh/M ceud/Nc deug/M
a/Q thòisich/Vs an/Td cànan/Nc Èireannach/Aq air/Sa dol/Nv na/Sp dhualchainntean/Nc
agus/Cc gu/Q freagradh/Vh sin/Pd air/Sp Gàidhlig/Nc Alba/Nt cuideachd/Rg ./F
Ach/Cc gu_bè_gu_dè/U theirear/Vf mu/Sp Èirinn/Nt
is/Wp gann/Rg
a/Q ghabhas/Vf e/Pp chreidsinn/Nv
nach/Q robh/Vs tàrmachadh/Nc cainnte/Nc cinneachadh/Nv fada/Rg roimhe/Pr sin/Dd an/Sp corra/Ar cheàrna/Nc de/Sp Alba/Nt am/Sp measg/Nf muinntir/Nc na/Td tuatha/Nc -/F
ged/Cs nach/Q biodh/Vh na/Sp adhbhar/Nc air/Sp sin/Pd
ach/Cc gur/Wp h-/U e/Pp coigrich/Nc dhan/Sp Ghàidhlig/Nc air_thùs/Rt
a/Q bh'/Vs ann_am/Sp mòran/Nc dhiubh/Pr ./F
Bhiodh/Vh smachd/Nc foghlaim/Nc air/Sp filidhean/Nc agus/Cc air/Sp pearsachan/Nc eaglais/Nc gan/Sap cumail-san/Nv air/Sp an/Td aon/M ràmh/Nc ,/F
ach/Cc is/Wp cinnteach/Rg
gum/Q biodh/Vh saorsa/Nc aig/Sp a’/Td chorr/Nc dhen/Sp t-/U sluagh/Nc
mar/Cs a/Q gheibhear/Vf air/Sp feadh/Nf an/Td domhain/Nc ./F
Co-dhiù/Rg ,/F sa/Sp bhliadhna/Nc 1258/M ,/F nuair/Cs a/Q bhruidhinn/Vs Dòmhnall/Nn Og/Aq '/F tria_san_nGaoidhilcc_nAlbanaigh/X '/F ,/F
tha/Vp e/Pp soilleir/Ap
gu/Q robh/Vs roinn/Nc eadar/Sp cainnt/Nc Alba/Nt agus/Cc cainnt/Nc Èirinn/Nt da-rìribh/Rg ./F
Ach/Cc chan/Q eil/Vp iomradh/Nc sam_bith/Aq ann/Pr
gu/Q robh/Vs e/Pp doirbh/Ap dhaibh/Pr a_chèile/Px thuigsinn/Nv ./F