-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathp02.txt
137 lines (137 loc) · 8.32 KB
/
p02.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
[1]/X Freadaidh/Nn Dhòmhnaill/Nn Bhàin/Aq ann_an/Sp Uibhist_a_Tuath/Nt
Fred/Nn MacAmhlaidh/Nn ann_an/Sp saoghal/Nc beagan/Nc nas/U fharsaing/Ap na/U Uibhist_a_Tuath/Nt saoghal/Nc na/Td Gàidhealtachd/Nc gu/U h-/U àraidh/Rg
fad/Nc iomadh/Ar bliadhna/Nc a's/Sp an/Td àite/Nc seo/Dd fhèin/Px àrd-cheannard/Nc air/Sp Roinn/Nc na/Td Gàidhlig/Nc
ach/Cc mus/Cs ruig/Vf sinn/Pp na/Td bliadhnaichean/Nc sin/Dd
air/Sp ais/Nf an_toiseach/Rt gu/Sp Uibhist_a_Tuath/Nt
agus/Cc sibhse/Pp 'nur/Sp balach/Nc beag/Aq dìreach/Rg ro'n/Sp a’/Td chogadh/Nc mu_dheireadh/Aq
dè/U 'n/Td seòrsa/Nc àite/Nc
a/Q bh'/Vs ann/Pr an_uair_sin/Rt ?/F
[2]/X ò/I àit'/Nc air/Sp leth/Nc brèagha/Ap àite/Nc snog/Aq
agus/Cc fhuair/Vs mi/Pp toileachadh/Nc mòr/Aq ann/Pr 's/Wp dòcha/U barrachd/Nc
's/Cc a/Q fhuair/Vs mi/Pp ann_an/Sp àite/Nc sam_bith/Aq eile/Aq
[1]/X dè/U am/Td baile/Nc
dham/Sp boineadh/Vh sibh/Pp
[2]/X Solas/Nt
Solas/Nt chaidh/Vs de/Sp thuath/Nc fhuadachadh/Nv às/Pr ann_an/Sp ochd/M deug/M dà/M fhichead/M 's/Cc a/U naoi/M
agus/Cc thill/Vs na/Td daoine/Nc air/Sp n-/U ais/Nf ann/Pr a-rithist/Rt ann/Pr dìreach/Rg dà/M bhliadhna/Nc ro/Sp dheireadh/Nc na/Td linn/Nc
agus/Cc 's/Wp ann/Pr an_uair_sin/Rt
a/Q thàinig/Vs mo/Dp sheanmhair/Nc
bha/Vs an/Td duine/Nc aice/Pr air/Sa bàsachadh/Nv an_uair_sin/Rt
's/Cc thàinig/Vs i/Pp ann_a_shiud/Rs leis/Sp a/Dp teaghlach/Nc air/Sp fad/Nc
agus/Cc thòisich/Vs iad/Pp air/Pr
thog/Vs iad/Pp na/Td taighean/Nc
agus/Cc theann/Vs iad/Pp ri/Sp na/Td croitean/Nc àiteach/Nv
[1]/X dè/U 'n/Td seòrsa/Nc beò-shlàinte/Nc
a/Q bh'/Vs ann/Pr
nuair/Cs a/Q tha/Vp cuimhne/Nc agaibhse/Pr an_toiseach/Rt air/Pr ?/F
[2]/X uill/I bha/Vs e/Pp iongantach/Ap cho/Rg math/Ap
's/Cc a/Q bha/Vs e/Pp thoireadh/Cc fhios/Nc agad/Pr leis/Sp na/Td croitean/Nc ùra/Aq an/Sp dèidh/Nf dhan/Sp a’/Td choimisean/Nc a/U bhith/Nv ann/Pr
Bha/Vs na/Td croitean/Nc cus/Nc na_bu/U chomasaiche/Ap
's/Cc bha/Vs sinne/Pp
bha/Vs dà:/X ceithir/M acraichean/Nc fichead/M againn/Pr de/Sp thalamh/Nc dubh/Aq machaire/Nc agus/Cc gearraidh/Nc agus/Cc beinn/Nc a/Sp bharrachd/Nc air/Sp a-sin/Pd
agus/Cc o/Sp 'n/Td uair/Nc sin/Dd roinn/Vs iad/Pp am/Td machaire/Nc
's/Cc roinn/Vs iad/Pp cuid/Nc dhen/Sp a’/Td bheinn/Nc
's/Cc tha/Vp mac/Nc mo/Dp bhràthar/Nc ann_a_shin/Rs an-diugh/Rt le/Sp còrr/Nc 's/Cc trì/M cheud/M acair/Nc aige/Pr fo/Sp a/Dp smachd/Nc fhèin/Px
ach/Cc an/Td uair/Nc ud/Dd cha/Q robh/Vs agad/Pr ach/Sp ceithir/M acraichean/Nc fichead/M
ach/Cc chumadh/Vh iad/Pp beò-shlàinte/Nc ri/Sp teaghlach/Nc ochdar/Nc no/Cc mar/Sp sin/Pd
mar/Cs a/Q bha/Vs sinn/Pp
[1]/X an/Q robh/Vs obair/Nc eile/Aq aca/Pr a/Sp bharrachd/Nc air/Sp sin/Pd no/Cc
[2]/X cha/Q robh/Vs
cha/Q robh/Vs obair/Nc an/Sp Uibhist/Nt ann/Pr an/Td uair/Nc ud/Dd
an/Td aon/M no/Cc dà/M chothrom/Nc
a/Q bh'/Vs agad/Pr air/Sp obair/Nc
's/Wp e/Pp [?]/X fhios/Nc agad/Pr [?]/X a'/Td rathaid/Nc mhòir/Aq
a_thoireadh/Cc cha/Q robh/Vs tearradh/Nc an/Td rathad/Nc ann/Pr
agus/Cc dh’/U fhaodadh/Vh sibh/Pp a/U bhith/Nv a'/Sa bristeadh/Nv chlachan/Nc
mar/Cs a/Q bhios/Vf iad/Pp ann_am/Sp Porterfields/Nt 's/Wp dòcha/U fhathast/Rt
agus/Cc dh’/U fhaodadh/Vh tu/Pp bhith/Nv ag/Sa obair/Nv le/Sp ag/Sa obair/Nv air/Sp stamh/Nc
losgadh/Nc stamh/Nc airson/Nf ceilp/Nc
sin/Pd fhèin/Px sin/Pd
na/Q bha/Vs a/Sp dh’/U obair/Nc a'/Sa dol/Nv an/Sp Uibhist/Nt dha/Sp na/Td fir/Nc an_uair_sin/Rt
mura/Cs faigheadh/Vh iad/Pp 's/Wp dòcha/U obair/Nc aig/Sp fear/Nc dhe/Sp na/Td tuathanaich/Nc airson/Nf dhà/M no/Cc trì/M lathaichean/Nc
ach/Cc mar_bu_trice/Rt 's/Wp e/Pp iomlaid/Nc
a/Q bhiodh/Vh a'/Sa dol/Nv a-sin/Rt co-dhiubh/Rg fhios/Nc agad/Pr
rachadh/Vh tu/Pp a/Sp dh’/U obair/Nc aige/Pr no/Cc [?]/X
chuireadh/Vh tu/Pp [?]/X air/Sp bàrr/Nc nan/Td cruachan/Nc no/Cc rudeigin/Nc luideach/Aq dhen/Sp t-/U seòrsa/Nc sin/Dd
[1]/X mar/Sp sin/Pd cha/Q robh/Vs airgead/Nc air/Sa a/Dp thoirt/Nv seachad/Rg idir/Rg
[2]/X ò/I cha/Q robh/Vs airgead/Nc a'/Sa dol/Nv idir/Rg
cha/Q robh/Vs
cha/Q robh/Vs airgead/Nc a'/Sa tighinn/Nv a-staigh/Rs ach/Sp aon/M uair/Nc 'sa/Sp bhliadhna/Nc
bha/Vs sin/Pd 'san/Sp Òg-Mhios/Nc
nuair/Cs a/Q bhathar/Vs a'/Sa reic/Nv
chan/Wp e/Pp na/Td laoigh/Nc
a/Q bh'/Vs annta/Pr an_uair_sin/Rt
bha/Vs iad/Pp bliadhna/Nc a/Sp dh’/U aois/Nc dìreach/Rg na/Td gamhna/Nc
bha/Vs thu/Pp a'/Sa reic/Nv nan/Td gamhna/Nc
sin/Pd an/Td aon/M airgead/Nc
a/Q bha/Vs a'/Sa tighinn/Nv a-staigh/Rs dhan/Sp an/Td dachaidh/Nc fad/Nc na/Td bliadhna/Nc
agus/Cc mur/Cs a/Q robh/Vs gu/U leòir/Rg ann/Pr
cha/Q robh/Vs agad/Pr ach/Sp ri/Sp dhol/Nv dhan/Sp bhanc/Nc agus/Cc cuideigin/Nc a/U dhol/Nv an/Sp urras/Nc ort/Pr agus/Cc rud/Nc
ris/Sp an/Q canadh/Vh iad/Pp bill/Xfe
agus/Cc gheobhadh/Vh tu/Pp fichead/M not/Nc no/Cc rudeigin/Nc mar/Sp sin/Pd
's/Cc chumadh/Vh sin/Pd a'/Sa dol/Nv thu/Pp dhan/Sp an/Td ath-bhliadhna/Nc
Ach/Cc bochdainn/Nc uamhaidh/Aq
a/Q bh'/Vs ann/Pr ann_an/Sp iomadach/Ar dòigh/Nc
[1]/X tha/Vp mi/Pp cinnteach/Ap
nach/Q robh/Vs sibh/Pp mothachail/Ap dha/Pr aig/Sp an/Td àm/Nc ge-tà/Rg
a/Q robh/Vs ?/F
[2]/X bhà/Vs
bha/Vs mise/Pp mothachail/Ap [?]/X e/Pp a'/Sa dol/Nv aig/Sp an/Td àm/Nc
nach/Q robh/Vs [?]/X
[1]/X gu/Q robh/Vs a’/Td bhochdainn/Nc ann/Pr
[2]/X gu/Q robh/Vs a’/Td bhochdainn/Nc ann/Pr
Agus/Cc bha/Vs seo/Pd 'eil/Vp fhios/Nc agad/Pr
bha/Vs sinn/Pp gu/U math/Rg dhe/Pr
bha/Vs a’/Td chroit/Nc againne/Pr mòr/Ap nu:/X
ma/Cs bha/Vs thu/Pp a'/Sa dol/Nv sìos/Rs a/Sp Ghreineatobht/Nt an/Td ath-bhaile/Nc
bha/Vs na/Td croitean/Nc
a/Q bha/Vs sin/Pd
's/Wp e/Pp dusan/Nc acair/Nc
a/Q bh'/Vs annta/Pr
chionn/Cs gun/Q robh/Vs an/Td coimisean/Nc a'/Sa smaoineachadh/Nv
ma/Cs bha/Vs thu/Pp a'/Sa toir/Nv [?]/X a-staigh/Rs
's/Cc gun/Sp eòlas/Nc aca/Pr air/Sp obair/Nc croitidh/Nc
cha/Q robh/Vs àsan/Pp a'/Sa faighinn/Nv ach/Sp dusan/Nc acair/Nc
's/Cc cha/Q robh/Vs rathad/Nc aca/Pr sin/Dd a/U bhith/Nv beò/Ap
's/Cc dh’/U fhàg/Vs sin/Pd Greineatobht/Nt a'/Sa dol/Nv bàn/Ap tràth/Rt
agus/Cc airson/Nf [?]/X ghoirid/Aq tha/Vp gnothaich/Nc a'/Sa tighinn/Nv air/Sp an/Dp adhart/Nc a-rithist/Rt
ach/Cc bha/Vs iad/Pp sòlach/Ap
chionn/Cs gun/Q robh/Vs fearann/Nc ann/Pr
[1]/X mar/Sp sin/Pd aig/Sp an/Td àm/Nc sin/Dd tha/Vp mi/Pp cinnteach/Ap bha/Vs am/Dp beatha/Nc air/Sa an/Dp roinn/Nv eadar/Sp an/Td dachaidh/Nc 's/Cc a’/Td chroit/Nc 's/Cc am/Td baile/Nc agus/Cc an/Td sgoil/Nc
mar/Cs a/Q bha/Vs iomadach/Ar baile/Nc eile/Aq
tha/Vp mi/Pp cinnteach/Ap
cò/U ris/Pr a/Q bha/Vs sgoil/Nc coltach/Ap ?/F
an/Q do/Q ghabh/Vs sibh/Pp ris/Sp a’/Td sgoil/Nc
an/Q robh/Vs e/Pp a'/Sa còrdadh/Nv riut/Pr no/Cc ?/F
[2]/X bha/Vs e/Pp math/Ap gu/U leòir/Rg
cha/Q robh/Vs thu/Pp ag/Sa ionnsach/X
cha/Q robh/Vs thu/Pp ag/Sa ionnsachadh/Nv mòran/Nc
bha/Vs thu/Pp ag/Sa ionnsachadh/Nv an/Td aibidil/Nc
's/Cc bha/Vs thu/Pp ag/Sa ionnsachadh/Nv cunntais/Nc
's/Cc ach/Cc feumaidh/Vf mi/Pp a/Dp ràdh/Nv
nuair/Cs a/Q ràinig/Vs mi/Pp mu/Sp dhà/M bhliadhn'/Nc deug/M
am/Td maighstir/Nc sgoil'/Nc a/Q bh'/Vs agam/Pr 's/Wp e/Pp Dòmhnall/Nn MacPhàil/Nn duine/Nc còir/Aq à/Sp Siabost/Nt
agus/Cc ma/Cs bha/Vs e/Pp a'/Sa smaoineadh/Nv
gun/Q robh/Vs dad/Nc a/Sp dh’/U fheum/Nc annad/Pr
bha/Vs e/Pp 'ga/Sa do/Dp thoirt/Nv a-staigh/Rs
chan/Wp e/Pp
gun/Q robh/Vs sin/Pd a'/Sa còrdadh/Nv rium/Pr idir/Rg
bha/Vs e/Pp 'ga/Sa mo/Dp thoirt/Nv a-staigh/Rs leth-uair/Nc na_bu/U tràithe/Ap 's/Cc trì/M cairteil/Nc na_bu/U tràithe/Ap 's/Cc ag/Sa ionnsachadh/Nv mathematics/Xfe dhomh/Pr fhios/Nc agad/Pr 's/Cc rudan/Nc dhen/Sp t-/U seòrsa/Nc sin/Dd
airson/Nf 's/Cc gum/Q bithinn/Vh uabhasach/Rg cliobhar/Ap
nuair/Cs a/Q ruighinn/Vh a/Sp Cheann_a'_Bhàigh/Nt a-null/Rs
's/Cc bha/Vs sin/Pd a’/Td bhliadhna/Nc mu_dheireadh/Aq
bha/Vs mi/Pp a'/Sa dol/Nv a-staigh/Rs a_h-uile/Dq latha/Nc aig/Sp mu/Sp naoi/M a's/Sp a’/Td mhadainn/Nc
cha/Q robh/Vs mi/Pp math/Ap air/Sp èirigh/Nc a-riamh/Rt a/U Mhàrtainn/Nn
[1]/X och/I 's/Wp fheudar/U aig/Sp an/Td àm/Nc
gun/Q robh/Vs sùil/Nc aig/Sp cuideigin/Nc
gun/Q dèanadh/Vh tu/Pp sgoilearachd/Nc
gun/Q robh/Vs thu/Pp a'/Sa dol/Nv air/Sp adhart/Nc a's/Sp a’/Td sgoil/Nc
[2]/X ò/I bha/Vs seo/Pd air/Sa a/Dp chur/Nv romhainn/Pr fhios/Nc agad/Pr
bha/Vs mo/Dp mhàthair/Nc uabhasach/Rg trom/Ap air/Sp sgoilearachd/Nc fhios/Nc agad/Pr
's/Wp e/Pp ban-GhillÌosach/Nc
a/Q bha/Vs 'na/Sp mo/Dp mhàthair/Nc
uill/I taobh/Nc a/Dp màthar/Nc
agus/Cc bha/Vs iad/Pp sin/Dd riamh/Rt a'/Sa cur/Nv luach/Nc mòr/Aq air/Sp foghlam/Nc
agus/Cc cha/Q robh/Vs cha/Q robh/Vs teagamh/Nc aig/Sp a_h-uile/Dq duine/Nc againn/Pr
nach/Q robh/Vs sinn/Pp a'/Sa feuchainn/Nv air/Sp foghlam/Nc
nam/Q b'/Ws urrainn/U dhuinn/Pr