-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathpw08.txt
131 lines (131 loc) · 9.38 KB
/
pw08.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
Tha/Vp prògraman/Nc inntinneach/Aq air/Sp Radio/Xfe nan/Td Gaidheal/Nc an-dràsta/Rt –/F Na/Td Gaidheil/Nc Ùra/Aq ,/F còmhraidhean/Nc eadar/Sp Aonghas/Nn MacNeacail/Nn ’s/Cc Goill/Nc
a/Q dh’/U ionnsaich/Vs Gàidhlig/Nc ./F
Tha/Vp mòran/Nc dhiubh/Pr ’nar/Sp measg/Nf an-diugh/Rt ,/F
agus/Cc tha/Vp sinn/Pp a’/Sa dèanamh/Nv gàirdeachas/Nc riutha/Pr ,/F
gum/Q bheil/Vp ùidh/Nc aca/Pr ,/F
chan/Wp ann/Pr a-mhàin/Rg anns/Sp a’/Td chànan/Nc ach/Sp anns/Sp an/Td dualchas/Nc againn/Pr cuideachd/Rg ./F
Tha/Vp sinn/Pp air/Sa gluasad/Nv fada/Rg bhon/Sp an/Td àm/Nc
anns/Sp an/Q do/Q rinneadh/Vs an/Td rann/Nc ,/F
“/F An/Q cuala/Vs sibh/Pp
mar/Cs chuala/Vs mis’/Pp
Gun/Q d’/Q bhàthadh/Vs Gall/Nc an/Sp Inbhir_Nis/Nt .../F "/F
Tha/Vp a-nis/Rt 59/M bun-sgoil/Nc air/Sp feadh/Nf na/Td dùthcha/Nc
far/Cs am/Q bheil/Vp clann/Nc air/Sa an/Dp teagasg/Nv troimh/Sp mheadhan/Nc na/Td Gàidhlig/Nc
agus/Cc tha/Vp mòran/Nc Ghaidheal/Nc ùra/Aq ’nam/Sp measg/Nf ./F
Ach/Cc se/Wp pàrantan/Nc
a/Q tha/Vp a’/Sa dèanamh/Nv na/Td roghainn/Nc dhaibhsan/Pr ./F
Se/Wp inbhich/Nc
a/Q rinn/Vs an/Dp roghainn/Nc dhaib’/Pr fhèin/Px
a/Q tha/Vp a’/Sa còmhradh/Nv ri/Sp Aonghas/Nn ./F
Tha/Vp trì/M prògraman/Nc anns/Sp an/Td t-/U sreath/Nc uige/Pr seo/Dd
agus/Cc se/Wp an/Td rud/Nc
a/Q thug/Vs buaidh/Nc ormsa/Pr ,/F ag/Sa éisteachd/Nv riutha/Pr ,/F
an_uair/Cs a/Q dh’/U fhaighnich/Vs Aonghas/Nn a’/Td cheist/Nc dhaibh/Pr
co/U ás/Pr a/Q bha/Vs iad/Pp ,/F
gur/Wp e/Pp am/Td freagairt/Nc aca/Pr
nach/Q robh/Vs iad/Pp a’/Sa faireachdainn/Nv
gun/Q robh/Vs iad/Pp á/Sp àite/Nc sam_bith/Aq ./F
Bha/Vs iad/Pp air/Sa a/U bhith/Nv a’/Sa gluasad/Nv bho/Sp àite/Nc gu/Sp àite/Nc fad/Nc am/Dp beatha/Nc ./F
B’/Ws e/Pp na/Td triùir/Nc
ris/Sp an/Q robh/Vs e/Pp a’/Sa còmhradh/Nv Mark/Nn Wringe/Nn ,/F Carol/Nn Zall/Nn agus/Cc Tony/Nn Dilworth/Nn ./F
Bha/Vs a’/Td Ghàidhlig/Nc aca/Pr fileanta/Ap da-rìreabh/Rg ,/F
ach/Cc bha/Vs e/Pp follaiseach/Ap cuideachd/Rg
gun/Q robh/Vs iad/Pp air/Sp leth/Nc comasach/Ap agus/Cc ealanta/Ap ./F
Dh’/U fhaighnich/Vs Aonghas/Nn dhaibh/Pr
an/Q robh/Vs iad/Pp a’/Sa faireachdainn/Nv
gur/Wp e/Pp Gaidheil/Nc
a/Q bh’/Vs annta/Pr ,/F
agus/Cc se/Wp am/Td freagairt/Nc
a/Q thug/Vs iad/Pp dha/Pr
nach/Q robh/Vs iad/Pp a’/Sa faireachdainn/Nv
gur/Wp e/Pp idir/Rg ,/F
ach/Cc gun/Q robh/Vs ùidh/Nc aca/Pr ann_an/Sp cultar/Nc agus/Cc ann_an/Sp dualchas/Nc nan/Td Gaidheal/Nc ./F
Chan/Q eil/Vp blas/Nc dùthaich/Nc sam_bith/Aq air/Sp a’/Td Ghàidhlig/Nc aig/Sp na/Td Gaidheil/Nc ùra/Aq seo/Dd ./F
Nuair/Cs a/Q chuireas/Vf neach/Nc sam_bith/Aq a’/Td cheist/Nc ormsa/Pr ,/F a’/Sa faighneachd/Nv
co/U ás/Pr a/Q tha/Vp mi/Pp ,/F
se/Wp
a/Q chanas/Vf iad/Pp ,/F
“/F Có/U am/Td bad/Nc a/Sp dh’/U Uibhist/Nt
ás/Sp am/Q bheil/Vp thu/Pp ?/F "/F
seach/Cs gu/Q bheil/Vp blas/Nc Uibhist/Nt air/Sp mo/Dp Ghàidhlig/Nc ./F
Cha/Q deach/Vs “/F mo/Dp thogail/Nv is/Cc m’/Dp àrach/Nv ann_am/Sp fàsaichean/Nc Uibhist/Nt "/F ,/F
chaidh/Vs mo/Dp thogail/Nv is/Cc m’/Dp àrach/Nv ann_am/Sp fàsaichean/Nc Ghlaschu/Nt ./F
Ach/Cc chan/Q eil/Vp teagamh/Nc sam_bith/Aq agam/Pr
nach/Wp e/Pp Gaidheal/Nc
a/Q th’/Vp annam/Pr ./F
Cha/Q b’/Ws urrainn/U dhomh/Pr a/U ràdh/Nv car_son/U ,/F
ach/Cc tha/Vp daoin’/Nc eile/Aq gam/Sap fhaicinn/Nv mar/Sp Ghaidheal/Nc ./F
Bha/Vs céilidh/Nc againn/Pr bho/Sp chionn/Nf goirid/Aq ann_an/Sp Talla/Nc a’/Td Bhaile/Nc againn/Pr an_seo/Rs ann_am/Sp Baile_ma_Thatha/Nt
agus/Cc aig/Sp deireadh/Nc na/Td h-/U oidhche/Nc chunnaic/Vs mi/Pp fear/Nc a’/Sa dol/Nv a-mach/Rs ás/Sp an/Td talla/Nc
nach/Q robh/Vs mi/Pp smaoineachadh/Nv ,/F
seach/Cs nach/Q robh/Vs seasamh/Nc nan/Td cas/Nc aige/Pr ,/F
gum/Q bu/Ws chòir/U dha/Pr draibheadh/Nv dhachaigh/Rs ./F
Bha/Vs deugaire/Nc de/Sp mhac/Nc còmhla/Rg ris/Pr ./F
Thubhairt/Vs mi/Pp ris/Pr
gum/Q b’/Ws fheàrr/U dha/Pr fuireach/Nv
gus/Cs am/Q faighinn/Vh cuideigin/Nc
a/Q dhraibheadh/Vh dhachaigh/Rs e/Pp ,/F
agus/Cc gum/Q faigheadh/Vh e/Pp a/Dp chàr/Nc an_làrna-mhàireach/Rt ./F
“/F Who/Xfe says/Xfe so/Xfe ?/F "/F a’s/Vs esan/Pp ./F
Thuirt/Vs a/Dp mhac/Nc ris/Pr ,/F
“/F It’s/Xfe yon/Xfe teuchtar/Xfe woman/Xfe ,/F Dad/Xfe ./F
Ye/Xfe better/Xfe dae/Xfe as/Xfe yer/Xfe tellt/Xfe ./F "/F
“/F Aw/I aye/Xfe ,/F richt/Xfe ,/F son/Xfe ,/F "/F fhreagair/Vs e/Pp ./F
Thill/Vs na/Td seann/Ar eòlaich/Nc TNG/Y gu/Sp BBC/Y 2/M agus/Cc Tacsi/Nn gu/Sp Telebhisean/Nc na/Td h-/U Alba/Nt air/Sp a’/Td mhìos/Nc seo/Dd ./F
Tha/Vp an/Td dà/M phrògram/Nc aotrom/Ap agus/Cc tarraingeach/Ap ,/F neo/Cc cho/Rg tarraingeach/Ap
’s/Cc a/Q tha/Vp na/Td cuspairean/Nc
air/Sp a/Q bheil/Vp iad/Pp a-mach/Rg ./F
Tha/Vp an/Td dà/M phreasantair/Nc aig/Sp TNG/Y –/F Cathaidh/Nn Bhàn/Aq agus/Cc Dòmhnall/Nn Ruadh/Aq –/F a’/Sa cur/Nv an/Dp dreach/Nc fhèin/Px air/Sp a’/Td phrògram/Nc ,/F
agus/Cc tha/Vp sinn/Pp a’/Sa faireachdainn/Nv
gu/Q bheil/Vp iad/Pp còmhla/Rg ruinn/Pr anns/Sp an/Td dachaigh/Nc ,/F a’/Sa bruidhinn/Nv mu/Sp rudan/Nc annasach/Aq
a/Q tha/Vp a’/Sa tachairt/Nv air/Sp feadh/Nf na/Td dùthcha/Nc agus/Cc aig/Sp an/Td taigh/Nc ,/F
agus/Cc tha/Vp an/Td stiùiriche/Nc a’/Sa dèanamh/Nv oidhirp/Nc air/Sp gàire/Nc beag/Aq a/U thoirt/Nv oirnn/Pr ,/F
’s/Cc cha/Wp mhisde/Ap sinn/Pp sin/Pd ./F
Tacsi/Nn cur/Nv barrachd/Nc cudrom/Nc air/Sp na/Td h-/U ealain/Nc ’s/Cc cur-seachadan/Nc annasach/Aq feadh/Nf na/Td Gaidhealtachd/Nc ,/F
’s/Cc gu/U dearbh/Rg chan/Q fheum/Vf iad/Pp gluasad/Nv uabhasach/Rg fada/Rs bhon/Sp starsaich/Nc aca/Pr fhèin/Px air/Sp son/Nf fìor/Ar dheagh/Ar eisimpleirean/Nc fhaighinn/Nv ./F
Tha/Vp luchd/Nc ciùil/Nc ealanta/Aq air/Sa an/Dp clàradh/Nv aca/Pr sa/Sp Chottier/Xfe Theatre/Xfe an/Sp Glaschu/Nt ./F
Tha/Vp an/Td dà/M phrògram/Nc gu/U léir/Rg tlachdmhor/Ap ,/F
ach/Cc tha/Vp e/Pp nàdarra/Ap gu/U leòr/Rg
gum/Q biodh/Vh cuid/Nc a/Sp rudan/Nc a’/Sa còrdadh/Nv nas/U fheàrr/Ap na/U chéile/Px ris/Sp an/Td luchd-amhairc/Nc ./F
Air/Sp mo/Dp shon-sa/Nf ,/F chòrd/Vs John/Nn Murdo/Nn MacAoidh/Nn rium/Pr a’/Sa toirt/Nv comhairle/Nc air/Sp Iseabail/Nn Steele/Nn ann_am/Sp Beinn_na_Fadhla/Nt
mar/Cs a/Q dhèanadh/Vh i/Pp gàrradh/Nc –/F
sann/Wp treun/Ap da-rìreabh/Rg
a/Q dh’/U fheumadh/Vh neach/Nc sam_bith/Aq a/U bhith/Nv a’/Sa dèanamh/Nv gàrradh/Nc ann_an/Sp leithid/Nc a/Sp dh’/U àrainneachd/Nc ./F
Bha/Vs dithist/Nc luchd-ealain/Nc air/Sp Tacsi/Nn
a/Q tha/Vp airidh/Ap air/Sp prògraman/Nc sònraichte/Aq dhaib’/Pr fhèin/Px –/F Dòmhnall/Nn Iain/Nn Caimbeul/Nn á/Sp Uibhist_a-Deas/Nt
a/Q tha/Vp a’/Sa togail/Nv dealbhan/Nc eirmseach/Aq agus/Cc brèagha/Aq le/Sp camara/Nc ,/F agus/Cc Alice/Nn Starmore/Nn á/Sp Leòdhas/Nt
a/Q tha/Vp a’/Sa dealbhadh/Nv pàtrain/Nc oirdheirceach/Aq agus/Cc annasach/Aq stéidhichte/Av air/Sp dathan/Nc agus/Cc cumaidhean/Nc bhon/Sp àrainneachd/Nc mun/Sp cuairt/Nc dhith/Pr ./F
Tha/Vp 15/M leabhraichean/Nc aice/Pr an/Sp clò/Nc
’s/Cc tha/Vp i/Pp ainmeil/Ap anns/Sp na/Td Stàitean/Nc ./F
Car_son/U nach/Q cuala/Vs sinn/Pp mu/Sp deidhinn/Nf thuige/Pr seo/Dd ?/F
Car_son/U nach/Q eil/Vp Roinn/Nc an/Td Fhoghlaim/Nc anns/Sp na/Td h-/U Eileanan/Nc a’/Sa gabhail/Nv cothrom/Nc air/Sp na/Td sgilean/Nc seo/Dd ùisneachadh/Nv anns/Sp na/Td sgoiltean/Nc ?/F
Dh’/U ionnsaich/Vs Alice/Nn na/Td sgilean/Nc aice/Pr bho/Sp a/Dp màthair/Nc ,/F
agus/Cc tha/Vp i/Pp fhèin/Px a-nis/Rt air/Sa an/Dp ionnsachadh/Nv dhan/Sp nighinn/Nc aice/Pr ,/F Jade/Nn ./F
Tha/Vp an/Td dealbhadair/Nc òg/Aq seo/Dd i/Pp fhèin/Px air/Sa leabhar/Nc phàtranan/Nc a/U dhealbh/Nv ,/F stèidhichte/Av air/Sp na/Td rudan/Nc annasach/Aq
a/Q tha/Vp anns/Sp a’/Td chruinneachadh/Nc aig/Sp Uilleam/Nn Burrell/Nn ann_an/Sp Glaschu/Nt ,/F
agus/Cc tha/Vp taisbeanadh/Nc dhen/Sp an/Td obair/Nc aice/Pr san/Sp Taigh-tasgaidh/Nc sin/Dd aig/Sp a’/Td cheart/Ar àm/Nc ./F
Nochd/Vs prògram/Nc ùr/Aq do/Sp dh’/U òigridh/Nc ,/F Splaoid/Nn ,/F air/Sp Telebhisean/Nc na/Td h-/U Alba/Nt feasgar/Nc Di-Sathairne/Nc sa/Dd chaidh/Vs ./F
Tha/Vp e/Pp a’/Sa cleachdadh/Nv òigridh/Nc ás/Sp na/Td sgoiltean/Nc Gàidhlig/Nc air/Sp feadh/Nf na/Td dùthcha/Nc
agus/Cc tha/Vp measgachadh/Nc math/Aq ann/Pr de/Sp chuspairean/Nc
a/Q chòrdas/Vf ris/Sp an/Td òigridh/Nc ,/F
agus/Cc tha/Vp mi/Pp cinnteach/Ap
gun/Q do/Q dhùisg/Vs e/Pp faireachdainnean/Nc làidir/Aq cuideachd/Rg -/F an/Td dàrna/M leth/Nc den/Sp òigridh/Nc
a/Q bha/Vs ga/Sap choimhead/Nv làn/Nc farmaid/Nc dhan/Sp an/Td fheadhainn/Nc
a/Q fhuair/Vs gu/Sp Celtic_Park/Nt ,/F
agus/Cc an/Td leth/Nc eile/Aq làn/Nc feirg/Nc
nach/Q robh/Vs iad/Pp aig/Sp Ibrox/Nt ./F
Se/Wp Lisa/Nn NicFhionghain/Nn agus/Cc Tonaidh/Nn Kearney/Nn na/Td preasantairean/Nc ,/F
’s/Cc tha/Vp iad/Pp ag/Sa obair/Nv còmhla/Rg gu/U dòigheil/Rg –/F
s/Wp dòcha/U Tonaidh/Nn
gum/Q faodadh/Vh tusa/Pp gun/Sp a/U bhith/Nv ’g/Sa éigheach/Nv buileach/Rg cho/Rg cruaidh/Rg !/F
Tha/Vp Dé_a-Nis?/Nn a’/Sa frithealadh/Nv dhan/Sp an/Td òigridh/Nc cuideachd/Rg air/Sp BBC/Y 2/M feasgar/Nc Diardaoin/Nc ./F
Prògram/Nc eile/Aq
nach/Q fhaca/Vs mi/Pp ach/Sp aon/M turas/Nc ,/F
agus/Cc a/Q bu/Ws toil/U leam/Pr fhaicinn/Nv na_bu/U trice/Ap ,/F
se/Wp Cunntas/Nn air/Sp BBC/Y 2/M ./F
Bha/Vs Dòmhnall/Nn Moireasdan/Nn agus/Cc pannal/Nc a’/Sa cur/Nv cheistean/Nc air/Sp Alasdair/Nn Moireasdan/Nn ,/F BPA/Y –/F Ball/Nc Pàrlamaid/Nc Alba/Nt ./F
Tha/Vp Alasdair/Nn fhathast/Rt dualach/Ap air/Sp a/U bhith/Nv a’/Sa bruidhinn/Nv mar/Sp chlàr/Nc ,/F
ach/Cc tha/Vp mi/Pp ’n/Sp dòchas/Nc
nach/Wp fhada/Ap
gus/Cs am/Q faigh/Vf e/Pp a/Dp ghuth/Nc fhèin/Px ./F
Co-dhiù/Rg ,/F cha/Q robh/Vs Dòmhnall/Nn a’/Sa leigeil/Nv leis/Pr a/U bhith/Nv a’/Sa waffaladh/Nv ./F