[Enhancement]: Redirect on OAuth error

[Norbiros]

My idea

Now when any error happens during oauth flow we just return JSON with error, which may be confusing for some users.
Solution for that is redirect to /login with something like error parameter, and then handle it in nuxt to display toast

[Kubaryt]

also do the same to email confirmation flow errors