diff --git a/library/Pnp/ProvidedHook/Grapher.php b/library/Pnp/ProvidedHook/Grapher.php
index e334c52..2dcfbda 100644
--- a/library/Pnp/ProvidedHook/Grapher.php
+++ b/library/Pnp/ProvidedHook/Grapher.php
@@ -254,7 +254,7 @@ private function getPreviewImg($host, $service, $view)
             $url,
             htmlspecialchars($title),
             $imgUrl,
-            htmlspecialchars($viewName)
+            htmlspecialchars(mt('pnp', 'Loading') . '...')
         );
     }