-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 222
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Czech translation #92
Comments
Hi Hugo, I've got the repository cloned to my laptop, but I'm still kinda new in GitHub (we use Subversion at work, so my relationship with GitHub so far has been "visitor only"). So I could use a little hint - what exactly does it take to "open a cz branch"? Don't wanna mess anything up :)) |
Hope this is clear, feel free to ask if it isn't |
Thanks Antoine for the heads up. Adding to this, you have to know that when you create a new branch ( More information here: #96. |
@hugogiraudel hi, I will try translate the guidelines to Czech lang, If you want... :) |
Hello. That's good news. I think it is safe to assume that you will be on Le dim 17 mai 2015 13:16, Honza Bittner [email protected] a écrit :
|
@hugogiraudel ok, cool. :) Should I use shortcut for translate according to |
I think |
cz sounds good to me. Le dim 17 mai 2015 15:45, Даниил Пронин [email protected] a écrit :
|
Here is my progress. Translation is probably not excellent, but I am going to improve it. 😺
Guideline files:
|
I am really looking forward to it! :) |
Only 5, small, sections left. :) Can I release (after that) something like 1.1.0-beta, which will may not have translated codes from _include/ and will may not have stunningly perfect translation? ... just to have it avaible as beta for impatient people? 😸 |
We cannot release a beta, and I am not willing to do so. However, I am perfectly fine to release the Czech version with English code snippets. We can translate them later on. :) |
OK, no problem. 👍 |
Great. Feel free to tell me when I should review it. :) |
I am really like that I can translate this awesome guidelines, because I can learn a lot from both English and Sass. 😼 Well, I think I am done. 👍 |
Alright. Let me review it right now. |
@hugogiraudel is any chance to make my own IDs for headings? Czech have some extra characters English do not and it only make some babble, which is not so much semantic. 😼 |
Nope. Not possible. Sorry. |
So there are some task I want to make for next merge:
|
Sounds good. :) |
I'm sorry, but I had been on summer camp and the rest of the time I have worked on a project. Now I am going to surgery, but I will try to finish this ASAP after I will be +- OK. 😸 |
I hope everything is fine. Take care! |
I will continue with translations. 👍 |
Btw. @hugogiraudel should I after translation will be done open PR to your master or gh-pages? Kind of do not know the difference in Jekyll. But other open PR to master so I should do the same? |
E.g. I am not sure if
git checkout gh-pages
git checkout -b cz git checkout master
git checkout -b cz |
|
@hobi Do you need this issue to be open or can I close it? |
@hugogiraudel you can close it. I continue with traslation and updates on my forked repo and then i will do a pull request. :-) |
Ping @pavelantolik.
The text was updated successfully, but these errors were encountered: