Complete routing rework

[mdrum]

We plan to adjust how page routing works so that the browser can build itself entirely with a LID (no need to specify that it's a target, dataset, etc).

This will mean inspecting the responses that come back from the registry and making the internal routing decisions based on that. react-router-dom has already been integrated on the feature/routing branches and should be merged as part of this effort