From 1a53f703e0274e44e7ca14b16bd11fa0ec8e52a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: VovaMobile <70543522+VovaMobile@users.noreply.github.com> Date: Mon, 4 Mar 2024 22:45:07 +0200 Subject: [PATCH] Corrected Ukrainian The translation was make by another person, and it looks like I didn't proofread it very well. Here is the corrected version. --- addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po index b3a7784..87f911f 100644 --- a/addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,14 +2,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-13 10:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-14 09:28+0200\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-04 22:42+0200\n" +"Last-Translator: Volodymyr Pyrih \n" "Language-Team: \n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.4.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "X-Poedit-Basepath: ../../../../../../../..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: Downloads/webcam-helper-nvda-addon-master/addon/" "globalPlugins\n" @@ -34,22 +34,22 @@ msgstr "Обличчя не виявлено" #: AppData/Roaming/nvda/addons/webcamHelper/globalPlugins/webcamHelper/__init__.py:66 #: Downloads/webcam-helper-nvda-addon-master/addon/globalPlugins/webcamHelper/__init__.py:66 msgid "Move right" -msgstr "Поверніть голову праворуч" +msgstr "Перемістіться праворуч" #: AppData/Roaming/nvda/addons/webcamHelper/globalPlugins/webcamHelper/__init__.py:66 #: Downloads/webcam-helper-nvda-addon-master/addon/globalPlugins/webcamHelper/__init__.py:66 msgid "Move left" -msgstr "Поверніть голову ліворуч" +msgstr "Перемістіться ліворуч" #: AppData/Roaming/nvda/addons/webcamHelper/globalPlugins/webcamHelper/__init__.py:70 #: Downloads/webcam-helper-nvda-addon-master/addon/globalPlugins/webcamHelper/__init__.py:70 msgid "Move up" -msgstr "Підніміть голову вище" +msgstr "Перемістіться вище" #: AppData/Roaming/nvda/addons/webcamHelper/globalPlugins/webcamHelper/__init__.py:70 #: Downloads/webcam-helper-nvda-addon-master/addon/globalPlugins/webcamHelper/__init__.py:70 msgid "Move down" -msgstr "Опустіть голову нище" +msgstr "перемістіться нижче" #: AppData/Roaming/nvda/addons/webcamHelper/globalPlugins/webcamHelper/__init__.py:75 #: Downloads/webcam-helper-nvda-addon-master/addon/globalPlugins/webcamHelper/__init__.py:75 @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "можливе обрізання справа" #: AppData/Roaming/nvda/addons/webcamHelper/globalPlugins/webcamHelper/__init__.py:79 #: Downloads/webcam-helper-nvda-addon-master/addon/globalPlugins/webcamHelper/__init__.py:79 msgid "possible cropping on the top" -msgstr "можливе обрізання зверху" +msgstr "можливе обрізання згори" #: AppData/Roaming/nvda/addons/webcamHelper/globalPlugins/webcamHelper/__init__.py:81 #: Downloads/webcam-helper-nvda-addon-master/addon/globalPlugins/webcamHelper/__init__.py:81