Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Summary (rdfs:comment) in German for some entities #41

Closed
k00ni opened this issue Nov 21, 2024 · 4 comments
Closed

Summary (rdfs:comment) in German for some entities #41

k00ni opened this issue Nov 21, 2024 · 4 comments

Comments

@k00ni
Copy link
Contributor

k00ni commented Nov 21, 2024

I would like to provide a summary in German for some entities. So far rdfs:comment is used to provide (rather) general information about an entity (gfo.owl). With #34 skos:definition is introduced and used for more formal texts, full-fledged definitions.

My summaries are rather "common sense" oriented and for people who are GFO-beginners (like myself partly). Is that of interest to you? If yes, shall I use rdfs:comment?

@k00ni k00ni changed the title How to Provide German translations for (some) entities What is the best way to provide German translations for (some) entities? Nov 21, 2024
@k00ni k00ni changed the title What is the best way to provide German translations for (some) entities? Summary (rdfs:comment) in German for some entities Nov 21, 2024
@ChristophB
Copy link
Member

From my point of view, this is a welcome addition. In fact, I have already started migrating rdfs:comment in modules/gfo-base.owl to skos:definition (see #39), so rdfs:comment should be a suitable property for your German summaries.

@k00ni
Copy link
Contributor Author

k00ni commented Nov 28, 2024

@ChristophB What file should I update: gfo-base.owl or gfo-light.ttl from #33?

The latter would mean that my PR targets branch 33-gfo-light-minimal-version.

@ChristophB
Copy link
Member

GFO light is more up to date, but on the other hand side it is a simplified version of GFO. I think it would be helpful to modify gfo-base.owl (main branch) in your contribution. We can decide later if your comments should be included in GFO light as well.

@k00ni
Copy link
Contributor Author

k00ni commented Nov 29, 2024

I'd prefer to use #42 for further discussions / feedback.

@k00ni k00ni closed this as completed Feb 3, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

2 participants