-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathstrings.txt
3401 lines (3401 loc) · 331 KB
/
strings.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
default_en category en jp
special ←↙↓↘→↗↑↖○●◇◆ ←↙↓↘→↗↑↖○●◇◆
country_code 1 0
lstLanguage "(friendly name of this language, appears in menu)" ENGLISH 日本語
btnLanguage XuiMainMenu LANGUAGE 言語
btnExit (multiple) EXIT 戻る
btnLanguageMainMenu "(ignore, not needed in add-on languages)" JAPANESE 日本語 英語 ENGLISH
nextLanguage "(ignore, not needed in add-on languages)" jp en
labSceneTitle_MainMenu XuiMainMenu MAIN MENU MAIN MENU
btnArcadePlay XuiMainMenu ARCADE PLAY ARCADE PLAY
btnArcade2PVS XuiMainMenu 2P VS 2P VS
btnArcadeCpuVS XuiMainMenu CPU VS CPU VS
btnSinglePlay XuiMainMenu SINGLE PLAY SINGLE PLAY
btnSingle2PVS XuiMainMenu 2P VS 2P VS
btnSingleCpuVS XuiMainMenu CPU VS CPU VS
btnEndless XuiMainMenu ENDLESS ENDLESS
btnPractice XuiMainMenu PRACTICE PRACTICE
btnChallenge XuiMainMenu CHALLENGE CHALLENGE
btnNeogeoMode XuiMainMenu NEOGEO MODE NEOGEO MODE
btnReturnToArcade XuiMainMenu QUIT ゲームを終了する
btnXboxLIVE XuiMainMenu ONLINE ONLINE
btnLeaderboards XuiMainMenu LEADERBOARDS ランキング
btnAchievements XuiMainMenu ACHIEVEMENTS 実績
btnHelp&Options XuiMainMenu HELP & OPTIONS 遊び方 & オプション
btnUnlockFullGame XuiMainMenu UNLOCK FULL GAME 完全版を購入
labConnecting XuiMainMenu CONNECTING . . . CONNECTING . . .
MainExitGame XuiMainMenu Are you sure you want to exit the game? ゲームを終了しますか？
btnEnter XuiCommand ENTER ENTER
btnCancel XuiCommand CANCEL CANCEL
btnDelete XuiCommand DELETE DELETE
btnInsert XuiCommand INSERT INSERT
btnMulti XuiCommand MULTI MULTI
btnSkill XuiCommand SKILL SKILL
btnEdit XuiCommand EDIT EDIT
btnSort XuiCommand SORT SORT
btnClear XuiCommand CLEAR CLEAR
btnDefaultCommand XuiCommand DEFAULT DEFAULT
btnExitCommand XuiCommand EXIT EXIT
btnFwd XuiCommand > >
btnFwd2 XuiCommand >> >>
btnRew XuiCommand < <
btnRew2 XuiCommand << <<
labBack XuiCommand SELECT: SELECT:
labStart XuiCommand START: START:
labCommand XuiCommand COMMAND: COMMAND:
btnEnd XuiCommand END END
marker XuiCommand > >
btnRecord XuiCommand RECORD RECORD
btnCheck XuiCommand CHECK CHECK
btnYes XuiCommand YES YES
btnNo XuiCommand NO NO
groupSort XuiCommand COMMAND SORT? COMMAND SORT?
groupClear XuiCommand COMMAND ALL CLEAR? COMMAND ALL CLEAR?
groupDefault XuiCommand CHANGE DEFAULT COMMAND? CHANGE DEFAULT COMMAND?
groupExit XuiCommand COMMAND CHANGE? COMMAND CHANGE?
groupCancel XuiCommand COMMAND NO CHANGE? COMMAND NO CHANGE?
btnNetworkSetting XuiNetworkSetting NETWORK SETTING
noteMaxInputDelay XuiNetworkSetting "Note: Using opponent's higher MAX INPUT DELAY setting of %d frames" "Note: 相手プレイヤーのMAX INPUT DELAYはあなたの設定より高い%dフレームに設定されています"
lstMaxInputDelay XuiNetworkSetting MAX INPUT DELAY
lstShowInputDelay XuiNetworkSetting SHOW INPUT DELAY
currentInputDelay XuiNetworkSetting "INPUT DELAY: %d"
lstFullscreen XuiGraphicSetting FULL SCREEN FULL SCREEN
lstResolution XuiGraphicSetting RESOLUTION RESOLUTION
lstScreen XuiGraphicSetting SCREEN SCREEN
lstBorderArt XuiGraphicsSetting BORDER BORDER
FillBlack XuiGraphicsSetting BLACK BLACK
FillBorderArt XuiGraphicsSetting ART ART
FillStretch XuiGraphicsSetting NONE NONE
lstFocus XuiGraphicSetting FOCUS FOCUS
lstCharacter XuiGraphicSetting CHARACTER CHARACTER
lstLoadType XuiGraphicSetting LOAD TYPE LOAD TYPE
lstFlash XuiGraphicSetting FLASH FLASH
txtSubTitle_GraphicSetting XuiGraphicSetting GRAPHIC SETTING GRAPHIC SETTING
labSceneTitle_Leaderboards XuiLeaderboards LEADERBOARDS ランキング
labOnline XuiLeaderboards ONLINE: ONLINE:
labLocal XuiLeaderboards LOCAL: LOCAL:
btnHighScoreArcade XuiLeaderboards ARCADE MODE ARCADE MODE
btnHighScoreSingle XuiLeaderboards SINGLE MODE SINGLE MODE
btnHighScoreWeekly XuiLeaderboards ARCADE MODE WEEKLY ARCADE MODE WEEKLY
btnEndlessBeats XuiLeaderboards ENDLESS MODE ENDLESS MODE
btnTotalResults XuiLeaderboards RANKED MODE RANKED MODE
btnArcadeRank XuiLeaderboards ARCADE RANKING ARCADE RANKING
btnSingleRank XuiLeaderboards SINGLE RANKING SINGLE RANKING
btnCharacterRank XuiLeaderboards CHARACTER RANKING CHARACTER RANKING
btnSystemRank XuiLeaderboards SYSTEM RANKING SYSTEM RANKING
btnEndlessRank XuiLeaderboards ENDLESS RANKING ENDLESS RANKING
ldrScore XuiLeaderboards My Score My Score
ldrFriends XuiLeaderboards My Friends My Friends
ldrAll XuiLeaderboards All Players All Players
ldrPlayerNotRanked XuiLeaderboards You are not yet ranked on this leaderboard. このランキングにはまだエントリーがありません。
ldrFriendsNotRanked XuiLeaderboards Your friends are not yet ranked on this leaderboard. あなたのフレンドはまだエントリーしていません。
ldrNobodyRanked XuiLeaderboards Noone is ranked yet on this leaderboard. このランキングにはまだエントリーがありません。
ldrLoading XuiLeaderboards Loading leaderboards... ランキング情報をロードしています。
XuiTextESRB XuiLogo ESRB Notice: Game Experience May Change During Online Play ESRB Notice: Game Experience May Change During Online Play
txtSecret0 XuiSecretOpen """Orochi Iori"" now activated as a player character." プレイヤーキャラクター[ツキノヨルオロチノチニクルフイオリ]が開放されました。
txtSecret1 XuiSecretOpen """Orochi Leona"" now activated as a player character." プレイヤーキャラクター[ヤミノナカオロチノチニメザメルレオナ]が開放されました。
txtSecret2 XuiSecretOpen """Goenitz"" now activated as a player character." プレイヤーキャラクター[ゲーニッツ]が開放されました。
txtSecret3 XuiSecretOpen """Orochi"" now activated as a player character." プレイヤーキャラクター[オロチ]が開放されました。
txtSecret8 XuiSecretOpen "Everything\n(CHARACTERS, OPTION's SAME CHARACTER)\nunlocked." 全ての要素（キャラクター、OPTIONのSAME CHARACTER項目）が開放されました。
btnSave XuiSaveAndLoad SAVE SAVE
btnLoad XuiSaveAndLoad LOAD LOAD
lstAutoSave XuiSaveAndLoad AUTO SAVE AUTO SAVE
txtSubTitle_SaveLoad XuiSaveAndLoad SAVE & LOAD SAVE & LOAD
labSceneTitle_RetryConfirm XuiRetryConfirm KOF ’98UM FE KOF ’98UM FE
lbTip XuiRetryConfirm Retry? Retry?
btnConfirm XuiRetryConfirm Yes Yes
btnAbort XuiRetryConfirm No No
btnOPTION XuiPracticePauseNeo HELP & OPTIONS 遊び方＆オプション
btnCHARACHANGE XuiPracticePauseNeo CHARACTER CHANGE CHARACTER CHANGE
LiveQuitConfirm PauseQuitConfirm "If you interrupt now, you will be considered to lose the game.\n\nDo you really want to quit?" 中断するとあなたの負けになりますが、よろしいですか？
lbTip_Pause XuiPauseRetryConfirm "If you retry now, your progress\nin this game will be lost.\n\nDo you really want to retry?" リトライすると、現在のプレイ記録は失われます。リトライしますか？
btnQuit XuiPauseQuitConfirm Quit 決定
btnDontQuit XuiPauseQuitConfirm Back 戻る
labSceneTitle3 XuiLiveGameConnect Connecting to the game ... ゲームにアクセス中…
labSceneTitle3_End XuiLiveGameConnect Ending the game ... ゲームを終了しています…
labFinalScores XuiLiveGameEnd Final Scores ファイナルスコア
labScore XuiLiveGameEnd WIN / LOSE WIN / LOSE
btnShowGamercard XuiLiveGameEnd SHOW GAMER CARD ゲーマー カード
btnSubmit XuiLiveGameEnd SUBMIT REVIEW レビューの送信
btnReturn XuiLiveGameEnd RETURN TO LOBBY ロビーに戻る
labSceneTitle_GameList XuiLiveGameList GAME LIST ROOMS
btnRefresh XuiLiveGameList REFRESH 更新
btnJoinGame XuiLiveGameList JOIN GAME エントリー
labPing XuiLiveGameList PING PING
labSceneTitle_Lobby XuiLiveGameLobby LOBBY ロビー
labSceneTitle_MatchSettings XuiLiveGameOptions MATCH SETTINGS MATCH SETTINGS
lstGameMode XuiLiveGameOptions VS MODE VS MODE
lstDifficulty XuiLiveGameOptions ROUND TIME 制限時間
lstPrivate XuiLiveGameOptions PRIVATE GAME プライベートゲーム
labSceneTitle_SearchSettings XuiLiveSearchSettings SEARCH SETTINGS SEARCH SETTINGS
btnInvite XuiLiveGameLobby INVITE 招待
btnReady XuiLiveGameLobby READY 準備完了
btnKick XuiLiveGameLobby KICK PLAYER プレイヤーの排除
labSceneTitle3_Start XuiLiveGameStart Starting the game ... ゲームを起動中…
labSceneTitle_Type XuiLiveGameType ONLINE ONLINE
lstMatchType XuiLiveGameType MATCH MODE マッチタイプ
btnQuickMatch XuiLiveGameType QUICK MATCH クイックマッチ
btnCustomMatch XuiLiveGameType CUSTOM MATCH カスタムマッチ
btnCreateMatch XuiLiveGameType CREATE MATCH マッチの作成
labRank XuiLeaderboardsOnine RANK ランク
labGamertag XuiLeaderboardsOnline USER ユーザー名
labEndlessBeats XuiLeaderboardsOnline BEATS 連続撃破
labLosses XuiLeaderboardsOnline LOSSES 敗北数
labWins XuiLeaderboardsOnline WINS 勝利数
labHighScore XuiLeaderboardsOnline HIGH SCORE ハイスコア
btnBackLeaderboards XuiLeaderboardsOnline BACK 戻る
btnClass XuiLeaderboardsOnline CHANGE FILTER クラスの変更
btnMode XuiLeaderboardsOnline CHANGE MODE モードの変更
btnGamercard XuiLeaderboardsOnline GAMER CARD ゲーマーカード
labSceneTitle_Online XuiLeaderboardsOnline ONLINE ONLINE
labSceneTitle_HowToPlay XuiOptionsHowto* HOW TO PLAY 遊び方
labGameTag_Common XuiOptionsHowto1 Common Operation 共通操作
btnANext XuiOptionsHowto1 NEXT PAGE 次のページへ
XuiText1 XuiOptionsHowto1 ※Based on 1P character (i.e. game character faces to the right) ※操作はキャラクターが右向きの場合です。
XuiLabJP XuiOptionsHowto1 Jump ジャンプ
XuiLabDW XuiOptionsHowto1 Crouch しゃがみ
XuiLabBK XuiOptionsHowto1 Back off\n(defense) 後退（ガード）
XuiLabFT XuiOptionsHowto1 Advance 前進
XuiLabSK XuiOptionsHowto1 Strong kick 強キック
XuiLabLK XuiOptionsHowto1 Light kick 弱キック
XuiLabSP XuiOptionsHowto1 Strong punch 強パンチ
XuiLabLP XuiOptionsHowto1 Light punch 弱パンチ
HowTo1TextCol1 XuiOptionsHowTo1 Back step バックステップ
XuiOptionsHowTo1 Low jump 小ジャンプ
XuiOptionsHowTo1 Medium jump 中ジャンプ
XuiOptionsHowTo1
XuiOptionsHowTo1 High jump 大ジャンプ
XuiOptionsHowTo1
XuiOptionsHowTo1 Assist attack 援護攻撃
XuiOptionsHowTo1
XuiOptionsHowTo1 吹っ飛ばし攻撃
XuiOptionsHowTo1 Blow back attack 受け身
XuiOptionsHowTo1 Fallbreaker move 通常投げ
XuiOptionsHowTo1
XuiOptionsHowTo1 Normal body toss 空中投げ
XuiOptionsHowTo1
XuiOptionsHowTo1 Air body toss 通常投げ外し
XuiOptionsHowTo1
XuiOptionsHowTo1 Body toss evasion
XuiOptionsHowTo1 挑発
XuiOptionsHowTo1 ガードキャンセル
XuiOptionsHowTo1 Provocation 緊急回避
XuiOptionsHowTo1 Guard-cancel urgent （前方／後方）
XuiOptionsHowTo1 evasion (forward/backward) ガードキャンセル
XuiOptionsHowTo1 吹っ飛ばし攻撃
XuiOptionsHowTo1 Guard-cancel blow back \n
XuiOptionsHowTo1 attack \n
HowTo1TextCol2 XuiOptionsHowTo1 ← · ← ← · ←
XuiOptionsHowTo1 Tap↖/↑/↗ 一瞬だけ↖/↑/↗
XuiOptionsHowTo1 "After tap↙/↓/↘,tap↖/↗，" 一瞬↙/↓/↘後、一瞬だけ↖/↗、
XuiOptionsHowTo1 or tap ↗ when running またはダッシュ中に一瞬だけ↗
XuiOptionsHowTo1 "After tap↙/↓/↘,tap↖/↗，" 一瞬↙/↓/↘後、↖/↗、
XuiOptionsHowTo1 or tap ↗ when running またはダッシュ中に↗
XuiOptionsHowTo1 Press ○◇● simultaneously when character 待機キャラが同一画面内におり、
XuiOptionsHowTo1 is stunned and waiting characters are 気絶中に○◇●同時押し
XuiOptionsHowTo1 in the same screen ●◆同時押し
XuiOptionsHowTo1 Press ●◆ simultaneously 着地と同時に○◇同時押し
XuiOptionsHowTo1 Press ○◇ simultaneously when falling down 近距離←/→＋●/◆
XuiOptionsHowTo1 onto the ground （●は前方投げ、◆は後方投げ）
XuiOptionsHowTo1 Near opponent ←/→+● or ◆ 空中·近距離で ↑要素以外＋●
XuiOptionsHowTo1 "(● to toss forward, ◆ to toss backward)" ※特定のキャラクターのみ可能
XuiOptionsHowTo1 "In air near opponent, any direction but↑+● " 投げられた瞬間
XuiOptionsHowTo1 ※Available for specific characters ←/→＋いずれかのボタン
XuiOptionsHowTo1 At the moment of opponent's body toss ※緊急回避中また攻撃避け中は投げ外し不可
XuiOptionsHowTo1 ←/→+ any button SELECT ボタン
XuiOptionsHowTo1 ※ Can't break it in urgent evasion and avoiding ガード中に←/→＋（○+◇）
XuiOptionsHowTo1 SELECT button （パワーゲージ消費）
XuiOptionsHowTo1 Defending ←/→+(○+◇) (Cost 1 power point) （左方向への入力が無い場合は前方）
XuiOptionsHowTo1 "(if there is no input towards the left direction," ガード中に ●◆同時押し
XuiOptionsHowTo1 the default should be set front-facing) （パワーゲージ消費）
XuiOptionsHowTo1 Press ●◆ simultaneously when defending \n
XuiOptionsHowTo1 (Cost 1 power point) \n
labGameTag_Combat XuiOptionsHowto2 COMBAT MODE 戦闘スタイル
btnXPrev XuiOptionsHowto2 PREVIOUS PAGE 前のページへ
btnEXR XuiOptionsHowto2 EXTRA MODE EXTRAモード
btnADV XuiOptionsHowto2 ADVANCED MODE ADVANCEDモード
labDash XuiOptionsHowto2 DASH ダッシュ
labUrgentEvasion XuiOptionsHowto2 URGENT EVASION 緊急回避
labAdvancedPowerGauge XuiOptionsHowto2 ADVANCED POWER GAUGE ADVANCEDゲージ
bodyDash XuiOptionsHowto2 Run-style movement.\nCharacter will keep moving as long as a direction key is held. 走りながら移動する。\n方向キーを入れっぱなしにしていると、ずっと走り続ける。
bodyUrgentEvasion XuiOptionsHowto2 Move forward or backward in a turning way. 転がりながら前方や後方に移動する。
bodyAdvancedPowerGauge XuiOptionsHowto2 "· Attack or defend to store power,when it's full it will reach MAX." ·攻撃をするごとにパワーが集まり、MAXでストック。
"· 1st character has 3 power points, 2nd character has 4, and 3rd character has 5." ·ストック数は1人目は3本、2人目は4本、3人目は5本までとなっている。
"· If a power point is available, press ○◇● simultaneously to trigger MAX status." ·パワーストックがある状態で○◇●ボタン同時押しでパワーMAX状態に。
· Use 1 power point to commence SDM. ·パワーストック1本消費で超必殺技が発動可能。
"· To commence a SDM, input SDM command when a power point is available under MAX status, or use 3 power points and input SDM command + press ○● or ◇◆ simultaneously." ·MAX超必殺技はパワーMAX状態でパワーストックがある状態に\n超必殺技コマンドを入力するか、パワーストックを3つ消費して\n超必殺技コマンド＋○●同時押し/◇◆同時押しで発動可能。
labGameTag_howto2 XuiOptionsHowto2 3 Combat Modes!! 戦闘スタイルは3タイプ！!
labStep XuiOptionsHowto2 STEP ステップ
labAvoiding XuiOptionsHowto2 AVOIDING 攻撃避け
labExtraPowerGauge XuiOptionsHowto2 EXTRA POWER GAUGE ＥＸＴＲＡゲージ
bodyStep XuiOptionsHowto2 Instant move forward in the form of low jump. The normal walk speed 軽くステップインして瞬時に間合いを詰める。
is 1.3 times faster than in ADVANCED mode (when selecting DASH in Ultimate Mode) また歩行スピードがＡＤＶＡＮＣＥＤ（ＵＬＴＩＭＡＴＥならダッシュ選択時）の１．３倍となる。
bodyAvoiding XuiOptionsHowto2 "Dodge attacks by side-stepping,\nduring which you can press any button to use a counter attack." その場で避けて攻撃をかわす。\nまた攻撃避け中に攻撃ボタンを押すとカウンター攻撃を出すことが可能。
bodyExtraPowerGauge XuiOptionsHowto2 "· Press ○◇● simultaneously storing power to MAX, only one power point can be stored." ·○◇●ボタン同時押しでパワーを溜め、ＭＡＸでストック、ストック数は１個のみ。
· Press ○◇● simultaneously when the Extra Gauge is full in order to trigger the MAX status. ·パワーストックがある状態で○◇●ボタン同時押しでパワーＭＡＸ状態に。
"· The MAX status can be activated while hitting with / while the opponent is guarding a normal, special or desperation move, and can also be done while the player is guarding." ·通常技、特殊技、必殺技がヒットｏｒ 相手ガード中、\nまたは自キャラがガード中にもＭＡＸ発動を行うことが可能。
"· When the stamina is below its limit, the blood gauge will start to flicker and allow the player to trigger a SDM at anytime. However, once a SDM is activated, the blood gauge will stop flickering for a certain amount of time during which no SDM can be performed." ·体力が一定値以下になると体力ゲージが点滅をし始め、超必殺技が発動可能状態となる。\nただし一度超必殺技を発動させると、一定時間点滅状態が止まる。
· The power gauge will become shorter for the 2nd and 3rd character. ·２人目、３人目になるにつれて、点滅開始位置が早くなる。
"· When one power point is consumed in MAX, SDM can be used if stamina flickers." ·パワーストック１本消費かパワーＭＡＸ中、または体力点滅時に超必殺技が発動可能。
· MAX SDM can be used when stamina flickers in MAX status. ·ＭＡＸ超必殺技はパワーＭＡＸ状態でなおかつ体力点滅時に超必殺技コマンドで発動可能。
bodyMoveType XuiOptionsHowto2 "MOVE TYPE\n(DASH, STEP)" 移動タイプ\n（ダッシュ、ステップ）
bodyDodgeType XuiOptionsHowto2 "DODGE TYPE\n(URGENT EVASION, AVOIDING)" 回避動作タイプ\n（緊急回避、攻撃避け）
bodyGaugeType XuiOptionsHowto2 "GAUGE TYPE\n(ADVANCED GAUGE, EXTRA GAUGE)" ゲージタイプ\n（ＡＤＶＡＮＣＥＤゲージ、ＥＸＴＲＡゲージ）
bodyUltimateNote XuiOptionsHowto2 The above 3 systems can be combined freely. の３つのタイプを\n任意で組み合わせることが可能
labGameTag_howto2neo XuiOptionsHowto2Neo 2 combat mode!! 戦闘スタイルは2タイプ！!
bodyStepNeo XuiOptionsHowto2Neo Instant move forward in the form of low jump. 軽くステップインして瞬時に間合いを詰める。
The normal walk speed is 1.3 times faster than in ADVANCED mode. また歩行スピードがＡＤＶＡＮＣＥＤの１．３倍となる。
bodyExtraPowerGaugeNeo XuiOptionsHowto2Neo · Press ○◇● simultaneously storing power to MAX status. ·○◇●ボタン同時押しでパワーを溜め、ＭＡＸでパワーMAX状態に。
"· When the stamina is below its limit, the blood gauge will start to flicker and allow to trigger a SDM at anytime." ·体力が一定値以下になると体力ゲージが点滅をし始め、超必殺技が発動可能状態となる。
· MAX SDM can be used when stamina flickers in MAX status. ·ＭＡＸ超必殺技はパワーＭＡＸ状態でなおかつ体力点滅時に超必殺技コマンドで発動可能。
bodyAdvancedPowerGaugeNeo XuiOptionsHowto2Neo "· Attack or defend to store power,when it's full it will reach MAX." ·攻撃をするごとにパワーが集まり、MAXでストック。
"· 1st character has 3 power points, 2nd character has 4, and 3rd character has 5." ·ストック数は1人目は3本、2人目は4本、3人目は5本までとなっている。
"· If a power point is available, press ○◇● simultaneously to trigger MAX status." ·パワーストックがある状態で○◇●ボタン同時押しでパワーMAX状態に。
· Use 1 power point to commence SDM. ·パワーストック1本消費で超必殺技が発動可能。
"· To commence a SDM, input SDM command when a power point is available under MAX statu." ·MAX超必殺技はパワーMAX状態でパワーストックがある状態に超必殺技コマンドを入力する
lab3Dash XuiOptionsHowto3 Dash ダッシュ
lab3Urgent XuiOptionsHowto3 Urgent Evasion\n(Front/Back) 緊急回避\n（前方/後方）
lab3Cancel XuiOptionsHowto3 Cancel Strike\nUrgent Evasion クイック前転
lab3Launch XuiOptionsHowto3 Launch MAX Status パワーＭＡＸ発動
body3Dash XuiOptionsHowto3 → · →(press & hold → to keep dash) →·→（→入れ続けでダッシュ継続）
body3Urgent XuiOptionsHowto3 ←/→+press ○◇ simultaneously\n(default front if no direction key held) ←/→＋○◇同時押し（方向キー入力が無い場合は前方）
body3Cancel XuiOptionsHowto3 "Press ○◇ simultaneously (costs 1 power point) when commencing normal skill, Original attack, or during opponent's defense" 通常技、特殊技がヒットｏｒ相手ガード中に○◇同時押し（パワーゲージ消費）
body3Launch XuiOptionsHowto3 Press ○◇● simultaneously (costs 1 power point) ○◇●同時押し（パワーゲージ消費）
labGameTagHow3 XuiOptionsHowto3 ADVANCED MODE OPERATION ＡＤＶＡＮＣＥＤ ＭＯＤＥ 操作
lab4Step XuiOptionsHowto4 Step ステップ
lab4Store XuiOptionsHowto4 Store Power パワー溜め
lab4Cancel XuiOptionsHowto4 Cancel Strike\nAvoiding クイック攻撃避け
lab4Launch XuiOptionsHowto4 Launch MAX Status パワーＭＡＸ発動
lab4CancelLaunch XuiOptionsHowto4 Cancel Strike\nLaunch MAX Status クイックＭＡＸ消費
lab4Avoiding XuiOptionsHowto4 Avoiding 攻撃避け
lab4Counter XuiOptionsHowto4 Counter Attack カウンター攻撃
body4Step XuiOptionsHowto4 → · → →·→
body4Store XuiOptionsHowto4 Press ○◇●\nsimultaneously ○◇●同時押し
body4Cancel XuiOptionsHowto4 "Press ○◇ simultaneously (costs 1 power point) when commencing normal skill, special skill hitting or opponent defense" 通常技、特殊技がヒットｏｒ相手ガード中に○◇同時押し\n（パワーゲージ消費）
body4Launch XuiOptionsHowto4 Press ○◇● simultaneously\n(costs 1 power point) ○◇●同時押し（パワーゲージ消費）
body4CancelLaunch XuiOptionsHowto4 "Press ○◇● simultaneously in normal skill, special skill, fatal skill hitting or opponent's defense and player's defense(consume power point)" 通常技、特殊技、必殺技がヒットｏｒ相手ガード中、または自キャラがガード中に○◇●同時押し（パワーゲージ消費）
body4Avoiding XuiOptionsHowto4 Press ○◇\nsimultaneously ○◇同時押し
body4Counter XuiOptionsHowto4 Press any button\nin avoiding 攻撃避け中にいずれかのボタン
labGameTagHow4 XuiOptionsHowto4 EXTRA MODE OPERATION ＥＸＴＲＡ ＭＯＤＥ 操作
body4NeoStore XuiOptionsHowto4Neo Press ○◇● simultaneously ○◇●同時押し
body4NeoAvoiding XuiOptionsHowto4Neo Press ○◇ simultaneously ○◇同時押し
body4NeoCounter XuiOptionsHowto4Neo Press any button in avoiding 攻撃避け中にいずれかのボタン
btnAHint (multiple) OK 決定
btnBack (multiple) BACK 戻る
btnDefault (multiple) DEFAULT 初期設定
labSceneTitle_Settings (multiple) SETTINGS 設定
btnPrev XuiChallengeDesc PREV PREV
btnNext XuiChallengeDesc NEXT NEXT
labSceneTitle_Cheats XuiCheats CHEATS CHEATS
lstP1Win XuiCheats P1 WIN P1 WIN
lstP2Win XuiCheats P2 WIN P2 WIN
lstToBoss XuiCheats TO BOSS TO BOSS
btnBattleSetting XuiGameSettings BATTLE SETTING BATTLE SETTING
btnSoundSetting XuiGameSettings SOUND SETTING SOUND SETTING
btnGraphicSetting XuiGameSettings GRAPHIC SETTING GRAPHIC SETTING
btnVibration XuiGameSettings VIBRATE バイブレーション
btnSaveLoad XuiGameSettings SAVE & LOAD SAVE & LOAD
lstCpuLevel XuiBattleSetting CPU-LEVEL CPU-LEVEL
lstPlaytime XuiBattleSetting PLAY TIME PLAY TIME
PlayTimeSlow XuiBattleSetting SLOW SLOW
PlayTimeLittleSlow XuiBattleSetting LITTLE SLOW LITTLE SLOW
PlayTimeNormal XuiBattleSetting NORMAL NORMAL
PlayTimeLittleFast XuiBattleSetting LITTLE FAST LITTLE FAST
PlayTimeFast XuiBattleSetting FAST FAST
PlayTimeInfinity XuiBattleSetting INFINITY INFINITY
lstSingleRound XuiBattleSetting SINGLE ROUND SINGLE ROUND
lstDefenseLevel1p XuiBattleSetting DEFENSE LEVEL 1P DEFENSE LEVEL 1P
lstDefenseLevel2p XuiBattleSetting 2P 2P
lstPowerGauge1p XuiBattleSetting POWER GAUGE 1P POWER GAUGE 1P
lstPowerGauge2p XuiBattleSetting 2P 2P
PowerGaugeNormal XuiBattleSetting NORMAL NORMAL
PowerGaugeMax XuiBattleSetting MAX MAX
lstRandomSelect XuiBattleSetting RANDOM SELECT RANDOM SELECT
RandomSelectAll XuiBattleSetting ALL ALL
RandomSelectBossCut XuiBattleSetting BOSS CUT BOSS CUT
RandomSelectNewCut XuiBattleSetting NEW CUT NEW CUT
lstSameCharacter XuiBattleSetting SAME CHARACTER SAME CHARACTER
SameCharacterOff XuiBattleSetting OFF OFF
SameCharacterOn XuiBattleSetting ON ON
txtSubTitle_BattleSetting XuiBattleSetting BATTLE SETTING BATTLE SETTING
labSceneTitle_Challenge XuiChallenge CHALLENGE CHALLENGE
labSceneTitle_HelpOption XuiHelpOption HELP & OPTIONS 遊び方 & オプション
btnHowtoplay XuiHelpOption HOW TO PLAY 遊び方
btnControls XuiHelpOption CONTROLS キーコンフィグ
btnSettings XuiHelpOption SETTINGS 設定
btnCredits XuiHelpOption CREDITS クレジット
txtSubTitle_SoundSetting XuiSoundSetting SOUND SETTING SOUND SETTING
lstOutPut XuiSoundSetting OUT PUT OUT PUT
lstBgmLevel XuiSoundSetting BGM LEVEL BGM LEVEL
lstSeLevel XuiSoundSetting SE LEVEL SE LEVEL
lstBgmCheck XuiSoundSetting BGM CHECK BGM CHECK
labSceneTitle_Controls XuiControl CONTROLS キーコンフィグ
btnTest XuiControl TEST TEST
labSceneTitle_PauseMenu XuiPauseMenu PAUSE MENU ポーズメニュー
btnResumeGame XuiPauseMenu RESUME GAME ゲームに戻る
btnRetry XuiPauseMenu RETRY RETRY
btnMission XuiPauseMenu MISSION MISSION
btnSkillList XuiPauseMenu SKILL LIST スキルリスト
btnMenu XuiPauseMenu CHALLENGE MENU CHALLENGE MENU
btnExitGame XuiPauseMenu EXIT GAME ゲームを終了
labSceneTitle_Credits XuiCredits CREDITS クレジット
labSceneTitle_Practice XuiPracticePause PRACTICE PRACTICE
btnClose XuiPracticePause CLOSE 戻る
btnStart XuiPracticePause RESUME GAME ゲームに戻る
lstControl XuiPracticePause CONTROL CONTROL
lstAction XuiPracticePause ACTION ACTION
lstAttack XuiPracticePause ATTACK ATTACK
lstCounter XuiPracticePause COUNTER COUNTER
lstGuard XuiPracticePause GUARD GUARD
lstLife XuiPracticePause LIFE LIFE
lstGauge XuiPracticePause GAUGE GAUGE
lstAutoCharSel XuiPracticePause AUTO CHARACTER SELECT AUTO CHARACTER SELECT
lstStageSel XuiPracticePause STAGE SELECT STAGE SELECT
lstSelButton XuiPracticePause SELECT BUTTON SELECT BUTTON
btnCommand XuiPracticePause COMMAND COMMAND
lstSystemSelect XuiPracticePause SYSTEM SELECT SYSTEM SELECT
btnUltimateType XuiPracticePause ULTIMATE TYPE ULTIMATE TYPE
lstPowerGauge XuiPracticePause POWER GAUGE POWER GAUGE
lstEvasion XuiPracticePause EVASION OPERATION EVASION OPERATION
lstDash XuiPracticePause DASH DASH
lstCharSel XuiPracticePause CHARACTER SELECT CHARACTER SELECT
btnHelpOption XuiPracticePause HELP & OPTIONS 遊び方 & オプション
lstExit XuiPracticePause EXIT GAME ゲームを終了
PauseText0 SkillList PAUSING ポーズ中
PauseText1 SkillList PAUSING . ポーズ中 .
PauseText2 SkillList PAUSING .. ポーズ中 ..
PauseText3 SkillList PAUSING ... ポーズ中 …
OutputStereo SoundSetting STEREO STEREO
OutputMono SoundSetting MONAURAL MONAURAL
BGM00 SoundSetting 00 00
BGM01 SoundSetting CIPHER '08 CIPHER '08
BGM02 SoundSetting CIPHER '08 β CIPHER '08 β
BGM03 SoundSetting The King Of Fighters 2 The King Of Fighters 2
BGM04 SoundSetting Victor's voice Victor's voice
BGM05 SoundSetting Surging Selection No.2 怒濤のセレクト２
BGM06 SoundSetting One More One More
BGM07 SoundSetting HTP HTP
BGM08 SoundSetting XX XX
BGM09 SoundSetting Music of praise Music of praise
BGM10 SoundSetting CS CS
BGM11 SoundSetting Choi Bounge Dance Song チョイ・ボンゲ音頭
BGM12 SoundSetting LAST DANCE LAST DANCE
BGM13 SoundSetting TIME TIME
BGM14 SoundSetting BLACKNOAH BLACKNOAH
BGM15 SoundSetting ESAKA? ESAKA?
BGM16 SoundSetting "KURIKINTON\n""Gomame Guitar Version""" クリキントン\n～ごまめギターVer～
BGM17 SoundSetting Art Of Fight Art Of Fight
BGM18 SoundSetting Rumbling on the City Rumbling on the City
BGM19 SoundSetting Shudder Gong 震！戦慄のドラ
BGM20 SoundSetting Fairy Fairy
BGM21 SoundSetting Soul Town Soul Town
BGM22 SoundSetting Bloody Bloody
BGM23 SoundSetting Stormy Saxophone No.2 嵐のサキソフォン２
BGM24 SoundSetting IN SPITE OF ONE'S AGE IN SPITE OF ONE'S AGE
BGM25 SoundSetting SLUM No.5 SLUM No.5
BGM26 SoundSetting XXX XXX
BGM27 SoundSetting C62 C62
BGM28 SoundSetting Blue Mary's BLUES Blue Mary's BLUES
BGM29 SoundSetting LONDON MARCH LONDON MARCH
BGM30 SoundSetting Stormy Saxophone 嵐のサキソフォン
BGM31 SoundSetting Still Green Still Green
BGM32 SoundSetting The ЯR The ЯR
BGM33 SoundSetting ESAKA ESAKA
BGM34 SoundSetting Rhythmic Hallucination Rhythmic Hallucination
BGM35 SoundSetting FANATIC WALTZ FANATIC WALTZ
BGM36 SoundSetting MAD FANTASY MAD FANTASY
BGM37 SoundSetting Hey! ね！
BGM38 SoundSetting ESAKA FOREVER ESAKA FOREVER
BGM39 SoundSetting COOL JAM COOL JAM
BGM40 SoundSetting W W
BGM41 SoundSetting X X
BGM42 SoundSetting CIPHER CIPHER
BGM43 SoundSetting Next STAGE Next STAGE
BGM44 SoundSetting Ranking Ranking
BGM45 SoundSetting HCNC HCNC
BGM46 SoundSetting Blood 血
BGM47 SoundSetting Footprint Footprint
BGM48 SoundSetting Big Boss Big Boss
BGM49 SoundSetting Geese in Stiff Neck ギースに肩こり
BGM50 SoundSetting "Requiem in D minor\n""K626""" レクイエム\nニ短調 K.626 ディエス･イレ
BGM51 SoundSetting Dust man Dust man
BGM52 SoundSetting Way of Ninja 忍の道
BGM53 SoundSetting ART OF FIGHT ART OF FIGHT
BGM54 SoundSetting CONTROL CRISIS CONTROL CRISIS
BGM55 SoundSetting TRASH HEAD TRASH HEAD
BGM56 SoundSetting The Origin of Mind The Origin of Mind
BGM57 SoundSetting FUNKY ESAKA FUNKY ESAKA
BGM58 SoundSetting "CLUB-M\n""Flute under Blue Sky""" CLUB-M\n～青空にフルート～
BGM59 SoundSetting Get'n Up Get'n Up
BGM60 SoundSetting Art of Incident 龍虎の変
BGM61 SoundSetting Longhorn Beetle かみきり虫
BGM62 SoundSetting DESERT REQUIEM DESERT REQUIEM
BGM63 SoundSetting Diet ダイエット
BGM64 SoundSetting C62-Shirokuni- C62‐シロクニ‐
BGM65 SoundSetting Kiss Me ♥ Kiss Me ♥
BGM66 SoundSetting Blue Mary's BLUES\n(Vocal Ver) Blue Mary's BLUES\n(Vocal Ver)
BGM67 SoundSetting N.D.R N.D.R
BGM68 SoundSetting Mai My Love まいまいきゅーん
BGM69 SoundSetting Ground Creeping Bass 地を這うベース
BGM70 SoundSetting Geese with Soy Sauce ギースにしょうゆ
BGM71 SoundSetting Psychic Soldier REMIX'96 サイコソルジャーREMIX'96
BGM72 SoundSetting "MY LOVE\n""Be Brave""" "MY LOVE\n""Be Brave"""
BGM73 SoundSetting The King Of Fighters The King Of Fighters
BGM74 SoundSetting INTRUSION INTRUSION
BGM75 SoundSetting REVIVE REVIVE
BGM76 SoundSetting GET ADVANTAGE GET ADVANTAGE
BGM77 SoundSetting ZERO ZERO
BGM78 SoundSetting Music of praise B Music of praise B
button_generic ControlSetting BUTTON %d BUTTON %d
button_360_0 ControlSetting UP UP
button_360_1 ControlSetting DOWN DOWN
button_360_2 ControlSetting LEFT LEFT
button_360_3 ControlSetting RIGHT RIGHT
button_360_4 ControlSetting BUTTON 10 BUTTON 10
button_360_5 ControlSetting BUTTON 9 BUTTON 9
button_360_6 ControlSetting BUTTON 11 BUTTON 11
button_360_7 ControlSetting BUTTON 12 BUTTON 12
button_360_8 ControlSetting BUTTON 5 BUTTON 5
button_360_9 ControlSetting BUTTON 6 BUTTON 6
button_360_10 ControlSetting BUTTON 7 BUTTON 7
button_360_11 ControlSetting BUTTON 8 BUTTON 8
button_360_12 ControlSetting BUTTON 2 BUTTON 2
button_360_13 ControlSetting BUTTON 3 BUTTON 3
button_360_14 ControlSetting BUTTON 1 BUTTON 1
button_360_15 ControlSetting BUTTON 4 BUTTON 4
button_360_16 ControlSetting RS UP RS UP
button_360_17 ControlSetting RS DOWN RS DOWN
button_360_18 ControlSetting RS LEFT RS LEFT
button_360_19 ControlSetting RS RIGHT RS RIGHT
1P ControlSetting 1P 1P
2P ControlSetting 2P 2P
key_assign ControlSetting Press new key... Press new key...
joy_assign ControlSetting Press new button... Press new button...
keyboard ControlSetting KEYBOARD KEYBOARD
joystick ControlSetting GAMEPAD GAMEPAD
x360control ControlSetting GAMEPAD GAMEPAD
key_0 ControlSetting -------- --------
key_1 ControlSetting ESCAPE ESCAPE
key_2 ControlSetting 1 1
key_3 ControlSetting 2 2
key_4 ControlSetting 3 3
key_5 ControlSetting 4 4
key_6 ControlSetting 5 5
key_7 ControlSetting 6 6
key_8 ControlSetting 7 7
key_9 ControlSetting 8 8
key_10 ControlSetting 9 9
key_11 ControlSetting 0 0
key_12 ControlSetting - -
key_13 ControlSetting = =
key_14 ControlSetting BACKSPACE BACKSPACE
key_15 ControlSetting TAB TAB
key_16 ControlSetting Q Q
key_17 ControlSetting W W
key_18 ControlSetting E E
key_19 ControlSetting R R
key_20 ControlSetting T T
key_21 ControlSetting Y Y
key_22 ControlSetting U U
key_23 ControlSetting I I
key_24 ControlSetting O O
key_25 ControlSetting P P
key_26 ControlSetting [ [
key_27 ControlSetting ] ]
key_28 ControlSetting RETURN RETURN
key_29 ControlSetting L CTRL L CTRL
key_30 ControlSetting A A
key_31 ControlSetting S S
key_32 ControlSetting D D
key_33 ControlSetting F F
key_34 ControlSetting G G
key_35 ControlSetting H H
key_36 ControlSetting J J
key_37 ControlSetting K K
key_38 ControlSetting L L
key_39 ControlSetting ; ;
key_40 ControlSetting ' '
key_41 ControlSetting GRAVE GRAVE
key_42 ControlSetting L SHIFT L SHIFT
key_43 ControlSetting \ \
key_44 ControlSetting Z Z
key_45 ControlSetting X X
key_46 ControlSetting C C
key_47 ControlSetting V V
key_48 ControlSetting B B
key_49 ControlSetting N N
key_50 ControlSetting M M
key_51 ControlSetting "," ","
key_52 ControlSetting . .
key_53 ControlSetting / /
key_54 ControlSetting R SHIFT R SHIFT
key_55 ControlSetting NUMPAD * NUMPAD *
key_56 ControlSetting L ALT L ALT
key_57 ControlSetting SPACE SPACE
key_58 ControlSetting CAPS LOCK CAPS LOCK
key_59 ControlSetting F1 F1
key_60 ControlSetting F2 F2
key_61 ControlSetting F3 F3
key_62 ControlSetting F4 F4
key_63 ControlSetting F5 F5
key_64 ControlSetting F6 F6
key_65 ControlSetting F7 F7
key_66 ControlSetting F8 F8
key_67 ControlSetting F9 F9
key_68 ControlSetting F10 F10
key_69 ControlSetting NUMLOCK NUMLOCK
key_70 ControlSetting SCROLL LOCK SCROLL LOCK
key_71 ControlSetting NUMPAD 7 NUMPAD 7
key_72 ControlSetting NUMPAD 8 NUMPAD 8
key_73 ControlSetting NUMPAD 9 NUMPAD 9
key_74 ControlSetting NUMPAD - NUMPAD -
key_75 ControlSetting NUMPAD 4 NUMPAD 4
key_76 ControlSetting NUMPAD 5 NUMPAD 5
key_77 ControlSetting NUMPAD 6 NUMPAD 6
key_78 ControlSetting NUMPAD + NUMPAD +
key_79 ControlSetting NUMPAD 1 NUMPAD 1
key_80 ControlSetting NUMPAD 2 NUMPAD 2
key_81 ControlSetting NUMPAD 3 NUMPAD 3
key_82 ControlSetting NUMPAD 0 NUMPAD 0
key_83 ControlSetting NUMPAD . NUMPAD .
key_86 ControlSetting INTL \ INTL \
key_87 ControlSetting F11 F11
key_88 ControlSetting F12 F12
key_100 ControlSetting F13 F13
key_101 ControlSetting F14 F14
key_102 ControlSetting F15 F15
key_112 ControlSetting KANA KANA
key_115 ControlSetting INTL / INTL /
key_121 ControlSetting CONVERT CONVERT
key_123 ControlSetting NO CONVERT NO CONVERT
key_125 ControlSetting YEN YEN
key_126 ControlSetting INTL NUM . INTL NUM .
key_141 ControlSetting NUMPAD = NUMPAD =
key_144 ControlSetting PREV TRACK PREV TRACK
key_145 ControlSetting AT AT
key_146 ControlSetting UNDERLINE UNDERLINE
key_148 ControlSetting KANJI KANJI
key_149 ControlSetting STOP STOP
key_150 ControlSetting AX AX
key_151 ControlSetting UNLABELED UNLABELED
key_153 ControlSetting NEXT TRACK NEXT TRACK
key_156 ControlSetting NUMPAD ENTER NUMPAD ENTER
key_157 ControlSetting R CTRL R CTRL
key_160 ControlSetting MUTE MUTE
key_161 ControlSetting CALCULATOR CALCULATOR
key_162 ControlSetting PLAY/PAUSE PLAY/PAUSE
key_164 ControlSetting MEDIA STOP MEDIA STOP
key_174 ControlSetting VOL DOWN VOL DOWN
key_176 ControlSetting VOL UP VOL UP
key_178 ControlSetting WEB HOME WEB HOME
key_179 ControlSetting "NUMPAD ," "NUMPAD ,"
key_181 ControlSetting NUMPAD / NUMPAD /
key_183 ControlSetting SYSRQ SYSRQ
key_184 ControlSetting R ALT R ALT
key_197 ControlSetting PAUSE PAUSE
key_199 ControlSetting HOME HOME
key_200 ControlSetting UP UP
key_201 ControlSetting PAGE UP PAGE UP
key_203 ControlSetting LEFT LEFT
key_205 ControlSetting RIGHT RIGHT
key_207 ControlSetting END END
key_208 ControlSetting DOWN DOWN
key_209 ControlSetting PAGE DOWN PAGE DOWN
key_210 ControlSetting INSERT INSERT
key_211 ControlSetting DELETE DELETE
key_219 ControlSetting L WINDOWS L WINDOWS
key_220 ControlSetting R WINDOWS R WINDOWS
key_221 ControlSetting APPS APPS
key_222 ControlSetting POWER POWER
key_223 ControlSetting SLEEP SLEEP
key_227 ControlSetting WAKE WAKE
key_229 ControlSetting WEB SEARCH WEB SEARCH
key_230 ControlSetting WEB FAVORITE WEB FAVORITE
key_231 ControlSetting WEB REFRESH WEB REFRESH
key_232 ControlSetting WEB STOP WEB STOP
key_233 ControlSetting WEB FORWARD WEB FORWARD
key_234 ControlSetting WEB BACK WEB BACK
key_235 ControlSetting MY COMPUTER MY COMPUTER
key_236 ControlSetting MAIL MAIL
key_237 ControlSetting MEDIA SELECT MEDIA SELECT
key_unknown ControlSetting KEYCODE %d KEYCODE %d
opt_provoke ControlSetting PROVOCATION 挑発
opt_command ControlSetting COMMAND COMMAND
opt_control ControlSetting CONTROLLER CONTROLLER
opt_start ControlSetting START START
opt_select ControlSetting SELECT SELECT
btnChange ControlSetting CHANGE CHANGE
SkillLabelOriginal SkillMenu Original 特殊技
SkillLabelThrow SkillMenu Throw 投げ技
SkillLabelDM SkillMenu DM 必殺技
SkillLabelSDM SkillMenu SDM 超必殺技
ControlCPU PracticePause CPU CPU
ControlPlayer PracticePause PLAYER PLAYER
ControlWatch PracticePause WATCH WATCH
ActionStand PracticePause STAND STAND
ActionForward PracticePause FORWARD FORWARD
ActionBack PracticePause BACK BACK
ActionCrouch PracticePause CROUCH CROUCH
ActionJump PracticePause JUMP JUMP
ActionFJump1 PracticePause F JUMP - 1 F JUMP - 1
ActionFJump2 PracticePause F JUMP - 2 F JUMP - 2
ActionFJump3 PracticePause F JUMP - 3 F JUMP - 3
ActionBJump PracticePause B JUMP B JUMP
ActionDash PracticePause DASH DASH
ActionBStep PracticePause B STEP B STEP
ActionMove PracticePause MOVE MOVE
AttackOff PracticePause OFF OFF
AttackOn PracticePause ON ON
AttackLP PracticePause LP LP
AttackSP PracticePause SP SP
AttackLK PracticePause LK LK
AttackSK PracticePause SK SK
AttackThrow PracticePause THROW THROW
AttackBlowOff PracticePause BLOW OFF BLOW OFF
AttackCommand PracticePause COMMAND COMMAND
CounterOff PracticePause OFF OFF
CounterOn PracticePause ON ON
GuardOff PracticePause OFF OFF
GuardOn PracticePause ON ON
GuardGuard PracticePause GUARD GUARD
Guard1Hit PracticePause 1HIT - GUARD 1HIT - GUARD
GuardCrash PracticePause CRASH CRASH
GuardDown PracticePause DOWN DOWN
GuardGCS PracticePause GCS GCS
GuardGCA PracticePause GCA GCA
LifeRecovery PracticePause RECOVERY RECOVERY
Life0Life PracticePause 0 - LIFE 0 - LIFE
LifeRed PracticePause RED RED
Life1PRed PracticePause 1P - RED 1P - RED
Life2PRed PracticePause 2P - RED 2P - RED
GaugeOff PracticePause OFF OFF
GaugeNormal PracticePause NORMAL NORMAL
GaugeMax PracticePause MAX MAX
AutoCharOff PracticePause OFF OFF
AutoChar1P PracticePause 1P 1P
AutoChar2P PracticePause 2P 2P
AutoCharRandom PracticePause RANDOM RANDOM
AutoCharBeat PracticePause BEAT BEAT
StageJapan1 PracticePause JPN STREET - 1 JPN STREET - 1
StageJapan2 PracticePause JPN STREET - 2 JPN STREET - 2
StageJapan3 PracticePause JPN STREET - 3 JPN STREET - 3
StageChina11 PracticePause CHINA 1 - 1 CHINA 1 - 1
StageChina12 PracticePause CHINA 1 - 2 CHINA 1 - 2
StageChina13 PracticePause CHINA 1 - 3 CHINA 1 - 3
StageChina14 PracticePause CHINA 1 - 4 CHINA 1 - 4
StageChina15 PracticePause CHINA 1 - 5 CHINA 1 - 5
StageChina16 PracticePause CHINA 1 - 6 CHINA 1 - 6
StageKorea1 PracticePause KOREA - 1 KOREA - 1
StageKorea2 PracticePause KOREA - 2 KOREA - 2
StageKorea3 PracticePause KOREA - 3 KOREA - 3
StageMidEast1 PracticePause MID EAST - 1 MID EAST - 1
StageMidEast2 PracticePause MID EAST - 2 MID EAST - 2
StageMidEast3 PracticePause MID EAST - 3 MID EAST - 3
StageSpain1 PracticePause SPAIN - 1 SPAIN - 1
StageSpain2 PracticePause SPAIN - 2 SPAIN - 2
StageSpain3 PracticePause SPAIN - 3 SPAIN - 3
StageUSAYard1 PracticePause USA YARD - 1 USA YARD - 1
StageUSAYard2 PracticePause USA YARD - 2 USA YARD - 2
StageUSAYard3 PracticePause USA YARD - 3 USA YARD - 3
StageUSAYard4 PracticePause USA YARD - 4 USA YARD - 4
StageJPNTemple1 PracticePause JPN TEMPLE - 1 JPN TEMPLE - 1
StageJPNTemple2 PracticePause JPN TEMPLE - 2 JPN TEMPLE - 2
StageJPNTemple3 PracticePause JPN TEMPLE - 3 JPN TEMPLE - 3
StageUSAWharf1 PracticePause USA WHARF - 1 USA WHARF - 1
StageUSAWharf2 PracticePause USA WHARF - 2 USA WHARF - 2
StageUSAWharf3 PracticePause USA WHARF - 3 USA WHARF - 3
StageBoss1 PracticePause BOSS - 1 BOSS - 1
StageChina21 PracticePause CHINA 2 - 1 CHINA 2 - 1
StageChina22 PracticePause CHINA 2 - 2 CHINA 2 - 2
StageChina23 PracticePause CHINA 2 - 3 CHINA 2 - 3
StageHongKong1 PracticePause HONG KONG - 1 HONG KONG - 1
StageHongKong2 PracticePause HONG KONG - 2 HONG KONG - 2
StageHongKong3 PracticePause HONG KONG - 3 HONG KONG - 3
StageTaipei1 PracticePause TAIPEI - 1 TAIPEI - 1
StageTaipei2 PracticePause TAIPEI - 2 TAIPEI - 2
StageTaipei3 PracticePause TAIPEI - 3 TAIPEI - 3
StageSaudi1 PracticePause SAUDI ARABIA - 1 SAUDI ARABIA - 1
StageSaudi2 PracticePause SAUDI ARABIA - 2 SAUDI ARABIA - 2
StageSaudi3 PracticePause SAUDI ARABIA - 3 SAUDI ARABIA - 3
StageChina31 PracticePause CHINA 3 - 1 CHINA 3 - 1
StageChina32 PracticePause CHINA 3 - 2 CHINA 3 - 2
StageChina33 PracticePause CHINA 3 - 3 CHINA 3 - 3
StageChina41 PracticePause CHINA 4 - 1 CHINA 4 - 1
StageChina42 PracticePause CHINA 4 - 2 CHINA 4 - 2
StageChina43 PracticePause CHINA 4 - 3 CHINA 4 - 3
Stage96Boss1 PracticePause 96'BOSS - 1 96'BOSS - 1
Stage96Boss2 PracticePause 96'BOSS - 2 96'BOSS - 2
Stage96Boss3 PracticePause 96'BOSS - 3 96'BOSS - 3
StageGoenitz1 PracticePause GOENITZ - 1 GOENITZ - 1
StageGoenitz2 PracticePause GOENITZ - 2 GOENITZ - 2
StageGoenitz3 PracticePause GOENITZ - 3 GOENITZ - 3
StageUraOrochi1 PracticePause URA OROCHI - 1 URA OROCHI - 1
StageUraOrochi2 PracticePause URA OROCHI - 2 URA OROCHI - 2
StageUraOrochi3 PracticePause URA OROCHI - 3 URA OROCHI - 3
StageOrochi1 PracticePause OROCHI - 1 OROCHI - 1
StageOrochi2 PracticePause OROCHI - 2 OROCHI - 2
StageOrochi3 PracticePause OROCHI - 3 OROCHI - 3
StageBousou1 PracticePause BOUSOU - 1 BOUSOU - 1
StageBousou2 PracticePause BOUSOU - 2 BOUSOU - 2
StageRandom PracticePause RANDOM RANDOM
SelectApproach PracticePause APPROACH APPROACH
SelectRestart PracticePause RESTART RESTART
SelectSkillList PracticePause SKILL LIST SKILL LIST
SystemAdvanced PracticePause ADVANCED ADVANCED
SystemExtra PracticePause EXTRA EXTRA
SystemUltimate PracticePause ULTIMATE ULTIMATE
PowerGaugeStock PracticePause STOCK STOCK
PowerGaugeCharge PracticePause CHARGE CHARGE
EvasionUrgent PracticePause URGENT EVASION URGENT EVASION
EvasionAvoiding PracticePause AVOIDING AVOIDING
DashDash PracticePause DASH DASH
DashStep PracticePause STEP STEP
ActionNo PracticePause NO NO
ActionYes PracticePause YES YES
FullScreenYes GraphicSetting YES YES
FullScreenNo GraphicSetting NO NO
CustomResolution GraphicSetting CUSTOM CUSTOM
ScreenTypeA GraphicSetting TYPE A TYPE A
ScreenTypeB GraphicSetting TYPE B TYPE B
FocusSoft GraphicSetting SOFT SOFT
FocusNormal GraphicSetting NORMAL NORMAL
CharType1 GraphicSetting TYPE 1 TYPE 1
CharType2 GraphicSetting TYPE 2 TYPE 2
CharType3 GraphicSetting TYPE 3 TYPE 3
CharType4 GraphicSetting TYPE 4 TYPE 4
CharType5 GraphicSetting TYPE 5 TYPE 5
CharType6 GraphicSetting TYPE 6 TYPE 6
LoadNormal GraphicSetting NORMAL NORMAL
LoadDemoCut GraphicSetting DEMO CUT DEMO CUT
LoadSimple GraphicSetting SIMPLE SIMPLE
FlashOn GraphicSetting ON ON
FlashOff GraphicSetting OFF OFF
QuitConfirm PauseQuitConfirm "If you quit now, your progress\nin this game will be lost.\n\nDo you really want to quit?" ゲームから抜けるとスコアなどの進行内容が失われます。\nゲームを終了してよろしいですか？
LGO_ModeSingleVS LiveGameOptions SINGLE VS SINGLE VS
LGO_ModeTeamVS LiveGameOptions TEAM VS TEAM VS
LGO_CharacterNormal LiveGameOptions NORMAL NORMAL
LGO_CharacterAll LiveGameOptions ALL ALL
LGO_PrivateNo LiveGameOptions NO NO
LGO_PrivateYes LiveGameOptions YES YES
LGT_RankedMatch LiveGameType RANKED MATCH ランクマッチ
LGT_PlayerMatch LiveGameType PLAYER MATCH プレイヤーマッチ
LGSS_ModeSingleVS LiveGameSearchSettings SINGLE VS SINGLE VS
LGSS_ModeTeamVS LiveGameSearchSettings TEAM VS TEAM VS
LGSS_CharacterNormal LiveGameSearchSettings NORMAL NORMAL
LGSS_CharacterAll LiveGameSearchSettings ALL ALL
NoGamesFound LiveGameList NO GAMES FOUND 0個ゲームを見付けました。
NoGamesFoundBody LiveGameList No games found. Would you like to create a new game? ゲームが見つかりませんでした。新規にゲームを作成しますか？
NoGamesFoundYes LiveGameList Create 作成
NoGamesFoundNo LiveGameList Back 戻る
GameNetworkError LiveGameList A network error has occurred. Please check your Internet connection and ensure you are signed in. プレイヤーとの接続中にエラーが発生しました。\nSTEAMにログインされていることを確認して下さい。
GameListError LiveGameList An error occurred while retrieving the games list. Please check your Internet connection and ensure you are signed in. ロビー検索時にエラーが発生しました。\nSTEAMにログインされていることを確認して下さい。
GameHostError LiveGameList An error occurred while creating the game. Please check your Internet connection and ensure you are signed in. ロビー作成時にエラーが発生しました。\nSTEAMにログインされていることを確認して下さい。
GameJoinError LiveGameList An error occurred while joining the game. Please check your Internet connection and ensure you are signed in. 接続できません。 ゲームがなくなったかスロットに空きがありません。
GameFullError LiveGameList The game you are trying to join is full. このゲームは満員です。ゲームエントリーできません。
GameListLoading LiveGameList SEARCHING... ゲームを検索中です。
GamePlayerLeft LiveGameLobby The other player has left the game. メンバーがゲームから抜けました。
LookingForGames LiveGameConnect Looking for matches... マッチを検索します…
CheatsOff CheatsMenu OFF OFF
CheatsOn CheatsMenu ON ON
AutoSaveOff SaveLoadMenu OFF OFF
AutoSaveOn SaveLoadMenu ON ON
ping LiveGameLobby %d ms %d ms
STR_msgWaitGameStart LiveGameLobby Waiting for the game to start... ゲームを開始します。
STR_msgWaitOtherReady LiveGameLobby Waiting for other players to get ready... 他のプレイヤーの参加待ち受け中です。
STR_msgGetReadyHint LiveGameLobby Press the ◇ button to get ready... ◇ボタンで待ち受けを開始する。
STR_msgWaitOtherJoin LiveGameLobby Waiting for other players to join... 他のプレイヤーを待ち受ける。
continue popup Continue 続ける
ResultTie LiveGameEnd DRAW DRAW
ResultWin LiveGameEnd WIN WIN
ResultLose LiveGameEnd LOSE LOSE
labChallengeTitle ChallengeDescMenu CHALLENGE %02d チャレンジ %02d
labChallengeA ChallengeDescMenu Challenge Detail チャレンジ内容
labChallengeB ChallengeDescMenu Condition of Success 成功条件
labChallengeC ChallengeDescMenu Player Character 自キャラ
labChallengeD ChallengeDescMenu Condition of Player 自キャラの状態
labChallengeE ChallengeDescMenu Opponent Character 相手キャラ
labChallengeF ChallengeDescMenu Condition of Opponent 相手キャラの状態
txtChallenge01a ChallengeDescMenu Make 5 successful Body Toss Evasions. 投げ外しを５回成功する
txtChallenge01b ChallengeDescMenu Make 5 successful Body Toss Evasions. 投げ外しを５回成功する
txtChallenge01c ChallengeDescMenu Any 問わず
txtChallenge01d ChallengeDescMenu Normal 通常
txtChallenge01e ChallengeDescMenu "ADV ""Kyo""" ＡＤＶ京
txtChallenge01f ChallengeDescMenu Approaches character player to make a body toss at contact. 前進してきてプレイヤーキャラに触れると投げる
txtChallenge02a ChallengeDescMenu Make 5 successful Guard-Cancel Blow Back Attacks. ガードキャンセルふっとばしを５回成功する
txtChallenge02b ChallengeDescMenu Make 5 successful Guard-Cancel Blow Back Attacks. ガードキャンセルふっとばしを５回成功する
txtChallenge02c ChallengeDescMenu "ADV ""Kyo""" ＡＤＶ京
txtChallenge02d ChallengeDescMenu Power Gauge MAX パワーゲージＭＡＸ
txtChallenge02e ChallengeDescMenu "ADV ""Terry""" ＡＤＶテリー
txtChallenge02f ChallengeDescMenu "Repeats weak ""Burning Knuckles"" attacks." 弱バーンナックルを連続で行う
txtChallenge03a ChallengeDescMenu Make 5 successful Fallbreaker moves. 受け身を５回成功する
txtChallenge03b ChallengeDescMenu Make 5 successful Fallbreaker moves. 受け身を５回成功する
txtChallenge03c ChallengeDescMenu Any 問わず
txtChallenge03d ChallengeDescMenu All moves except Fallbreaker moves are locked. 受け身以外の行動を封印
txtChallenge03e ChallengeDescMenu "ADV ""Daimon""" ＡＤＶ大門
txtChallenge03f ChallengeDescMenu Repeats this attack sequence:\nBody Crush→Wide Crouching Kick→\nStump Throw. 前進→しゃがみ大キック→切り株返しを繰り返す
txtChallenge04a ChallengeDescMenu Land an attack at the unguarded moment of an opponent's approach with a forward roll. 前転してきた相手の隙に攻撃を当てる
txtChallenge04b ChallengeDescMenu Exhaust all of your opponent's energy. 相手キャラの体力を０にする
txtChallenge04c ChallengeDescMenu Any 問わず
txtChallenge04d ChallengeDescMenu Normal 通常
txtChallenge04e ChallengeDescMenu "ADV ""Leona""" ＡＤＶレオナ
txtChallenge04f ChallengeDescMenu Life energy at 50%. Repeats forward rolls.\nBody toss is not available. 体力５０％ 前転を繰り返す 投げられ判定無し
txtChallenge05a ChallengeDescMenu Use a Guard Cancel Forward Roll. ガードキャンセル前転を使う
txtChallenge05b ChallengeDescMenu "Block Yamazaki's ""Serpent Slash""\n5 times with Guard Cancel Forward Rolls." 山崎の蛇使いを５回ガードキャンセル前転する
txtChallenge05c ChallengeDescMenu Any (but fix to ADV) 問わず（ＡＤＶ固定）
txtChallenge05d ChallengeDescMenu Power Gauge MAX パワーゲージＭＡＸ
txtChallenge05e ChallengeDescMenu "ADV ""Yamazaki""" ＡＤＶ山崎
txtChallenge05f ChallengeDescMenu "Repeat the ""Serpent Slash (Middle)"" move." 蛇使い中段を連続で行う
txtChallenge06a ChallengeDescMenu Use a Quick Forward Roll and Quick Evade to counterattack against a Guard-Cancel Blow Back Attack. クイック前転とクイック避けを使い、ガードキャンセルふっとばしに反撃
txtChallenge06b ChallengeDescMenu Exhaust all of your opponent's energy. 相手キャラの体力を０にする
txtChallenge06c ChallengeDescMenu Any 問わず
txtChallenge06d ChallengeDescMenu Power Gauge MAX パワーゲージＭＡＸ
txtChallenge06e ChallengeDescMenu "ADV ""Iori""" ＡＤＶ庵
txtChallenge06f ChallengeDescMenu Makes a Guard-Cancel Blow Back Attack when the player character makes a guard move. Body toss is not available. プレイヤーキャラの攻撃をガードするとガードキャンセルふっとばしをする\n投げられ判定無し
txtChallenge07a ChallengeDescMenu Make this combo: normal ground attack→\nOriginal Move→Deadly Move. 地上通常技→特殊技→必殺技のコンボを決める
txtChallenge07b ChallengeDescMenu Make this combo once: normal ground attack→Original Move→Deadly Move. 地上通常技→特殊技→必殺技のコンボを１回決める
txtChallenge07c ChallengeDescMenu "ADV ""Iori""" ＡＤＶ庵
txtChallenge07d ChallengeDescMenu Normal 通常
txtChallenge07e ChallengeDescMenu "ADV ""Andy""" ＡＤＶアンディ
txtChallenge07f ChallengeDescMenu Normal 通常
txtChallenge08a ChallengeDescMenu Defeat the Kyokugen Karate! 極限流空手を倒せ！
txtChallenge08b ChallengeDescMenu "Defeat Yuri (Ura), Robert (Ura), Ryo (Ura) and Takuma." 裏ユリ、裏ロバート、裏リョウ、タクマを倒す
txtChallenge08c ChallengeDescMenu "Either ""Kasumi"" or ""Eiji""" 香澄または影二
txtChallenge08d ChallengeDescMenu Normal 通常
txtChallenge08e ChallengeDescMenu Specified 指定
txtChallenge08f ChallengeDescMenu Normal 通常
txtChallenge09a ChallengeDescMenu Make this combo: medium jump attack→normal ground attack→Deadly Move. 中ジャンプ攻撃→地上通常技→必殺技を決める
txtChallenge09b ChallengeDescMenu Make this combo once: medium jump attack→normal ground attack→Deadly Move. 中ジャンプ攻撃→地上通常技→必殺技を１回決める
txtChallenge09c ChallengeDescMenu Any 問わず
txtChallenge09d ChallengeDescMenu Normal 通常
txtChallenge09e ChallengeDescMenu "ADV ""Benimaru""" ＡＤＶ紅丸
txtChallenge09f ChallengeDescMenu Normal 通常
txtChallenge10a ChallengeDescMenu Land a move during the freeze of a Guard Crush move. ガードクラッシュの硬直中に技を当てる
txtChallenge10b ChallengeDescMenu Land a single move during the freeze of a Guard Crush move. ガードクラッシュの硬直中に１回技を当てる
txtChallenge10c ChallengeDescMenu Any 問わず
txtChallenge10d ChallengeDescMenu Normal 通常
txtChallenge10e ChallengeDescMenu "ADV ""Clark""" ＡＤＶクラーク
txtChallenge10f ChallengeDescMenu Always in guard position. Not damaged by wear down attacks. Body toss is not available. オールガード 削り無効 投げられ判定無し
txtChallenge11a ChallengeDescMenu "Hit opponents, who approach using medium-jump attacks, 5 times in a row with ""Fire Ball"" attacks." 中ジャンプ攻撃をしてくる相手に５回連続で鬼焼きを当てる
txtChallenge11b ChallengeDescMenu "Hit opponents, who approach using medium-jump attacks, 5 times in a row with ""Fire Ball"" attacks." 中ジャンプ攻撃をしてくる相手に５回連続で鬼焼きを当てる
txtChallenge11c ChallengeDescMenu "ADV ""Kyo""" ＡＤＶ京
txtChallenge11d ChallengeDescMenu Normal 通常
txtChallenge11e ChallengeDescMenu "ADV ""Ralf""" ＡＤＶラルフ
txtChallenge11f ChallengeDescMenu "Repeats forward medium-jump attacks. Any attacks other than ""Fire Ball"" moves have no effect. Only counter-hit ""Fire Ball"" attacks are counted." 常にＭＡＸ発動状態 前方中ジャンプ攻撃を連続で 行う 鬼焼き以外の攻撃はダメージ無効 カウンターヒットの鬼焼きのみカウント
txtChallenge12a ChallengeDescMenu Make combos combining a Super Deadly Move. 超必殺技を絡めたコンポを決める
txtChallenge12b ChallengeDescMenu Make a combo combining a Super Deadly Move once. 超必殺技を絡めたコンポを１回決める
txtChallenge12c ChallengeDescMenu Any 問わず
txtChallenge12d ChallengeDescMenu Power Gauge MAX パワーゲージＭＡＸ
txtChallenge12e ChallengeDescMenu "ADV ""Joe""" ＡＤＶジョー
txtChallenge12f ChallengeDescMenu Normal 通常
txtChallenge13a ChallengeDescMenu Make this combo: normal move→\nEvasion Attack→Deadly Move. 通常技→避け攻撃→必殺技のコンボを決める
txtChallenge13b ChallengeDescMenu Make this combo once: normal move→\nEvasion Attack→Deadly Move. 通常技→避け攻撃→必殺技のコンボを１回決める
txtChallenge13c ChallengeDescMenu Any (but fix to EXT) 問わず（ＥＸＴ固定）
txtChallenge13d ChallengeDescMenu Power Gauge MAX パワーゲージＭＡＸ
txtChallenge13e ChallengeDescMenu "ADV ""Kensou""" ＡＤＶケンスウ
txtChallenge13f ChallengeDescMenu Normal 通常
txtChallenge14a ChallengeDescMenu Make a combo combining a Cancel MAX Activation move. キャンセルＭＡＸ発動を絡めたコンボを決める
txtChallenge14b ChallengeDescMenu Make a combo combining a Cancel MAX Activation move once. キャンセルＭＡＸ発動を絡めたコンボを１回決める
txtChallenge14c ChallengeDescMenu Any (but fix to EXT) 問わず（ＥＸＴ固定）
txtChallenge14d ChallengeDescMenu Power Gauge MAX パワーゲージＭＡＸ
txtChallenge14e ChallengeDescMenu "ADV ""Athena""" ＡＤＶアテナ
txtChallenge14f ChallengeDescMenu Normal 通常
txtChallenge15a ChallengeDescMenu Take down anyone who gets in your way! 邪魔者を倒せ！
txtChallenge15b ChallengeDescMenu "Defeat Yamazaki (Ura), Mary (Ura), \nMai (Ura), Joe (Ura), Andy (Ura), Kim, \nKrauser, and Terry (Ura)." 裏山崎、裏マリー、裏舞、裏ジョー、裏アンディ、\nキム、クラウザー、裏テリーを倒す
txtChallenge15c ChallengeDescMenu Either Geese or Geese (Ura) ギースまたは裏ギース
txtChallenge15d ChallengeDescMenu Normal 通常
txtChallenge15e ChallengeDescMenu Specified 指定
txtChallenge15f ChallengeDescMenu Normal 通常
txtChallenge16a ChallengeDescMenu Knock out an opponent with 50% life energy remaining with 1 combo attack. 残り体力５０％の相手を一度のコンボでＫＯする
txtChallenge16b ChallengeDescMenu Knock out an opponent with 50% life energy remaining with 1 combo attack. 残り体力５０％の相手を一度のコンボでＫＯする
txtChallenge16c ChallengeDescMenu Any 問わず
txtChallenge16d ChallengeDescMenu "Power Gauge MAX.\nRalf's ""Galactica Phantom"" move is locked." パワーゲージＭＡＸ ラルフのギャラクティカファントムは封印
txtChallenge16e ChallengeDescMenu "ADV ""Ryo""" ＡＤＶリョウ
txtChallenge16f ChallengeDescMenu Life energy recovers when you interrupt \na combo attack. コンボが途切れると体力回復
txtChallenge17a ChallengeDescMenu Counterattack against a Guard Cancel Blow Back Attack. ガードキャンセルふっとばしに反撃する
txtChallenge17b ChallengeDescMenu Exhaust all of your opponent's energy. 相手キャラの体力を０にする
txtChallenge17c ChallengeDescMenu Any 問わず
txtChallenge17d ChallengeDescMenu Quick Forward Rolls and Quick Evasion moves are locked. クイック前転、クイック避けを封印
txtChallenge17e ChallengeDescMenu "ADV ""Yuri""" ＡＤＶユリ
txtChallenge17f ChallengeDescMenu Makes a Guard Cancel Blow Back Attack when you use a guard move. Body Tosses cause no damage. プレイヤーキャラの攻撃をガードするとガードキャンセルふっとばしをする 投げられ判定無し
txtChallenge18a ChallengeDescMenu "Hit opponents, who approach using medium-jump attacks, 3 times in a row with ""Raging Storm"" attacks." 中ジャンプ攻撃をしてくる相手に３回連続でレイジングストームを当てる
txtChallenge18b ChallengeDescMenu "Hit opponents, who approach using medium-jump attacks, 3 times in a row with ""Raging Storm"" attacks." 中ジャンプ攻撃をしてくる相手に３回連続でレイジングストームを当てる
txtChallenge18c ChallengeDescMenu "ADV ""Geese""" ＡＤＶギース
txtChallenge18d ChallengeDescMenu Power Gauge MAX パワーゲージＭＡＸ
txtChallenge18e ChallengeDescMenu "ADV ""Mai""" ＡＤＶ舞
txtChallenge18f ChallengeDescMenu "Stays in the MAX Activation condition. Carries out randomly timed, forward medium-jump attacks.\nOnly counter-hit ""Raging Storm"" moves are counted." 常にＭＡＸ発動状態 前方中ジャンプ攻撃をランダムのタイミングで行う カウンターヒットのレイジングストームのみカウント
txtChallenge19a ChallengeDescMenu Make this combo: normal ground move→\nSpecial Move→Super Deadly Move. 地上通常技→特殊技→超必殺技のコンボを決める
txtChallenge19b ChallengeDescMenu Make this combo once: normal ground move→Special Move→Super Deadly Move. 地上通常技→特殊技→超必殺技のコンボを１回決める
txtChallenge19c ChallengeDescMenu "ADV ""Daimon""" ＡＤＶ大門
txtChallenge19d ChallengeDescMenu Power Gauge MAX パワーゲージＭＡＸ
txtChallenge19e ChallengeDescMenu "ADV ""Chizuru""" ＡＤＶちづる
txtChallenge19f ChallengeDescMenu Normal 通常
txtChallenge20a ChallengeDescMenu Make a combo using this sequence: \nCancel MAX Activation→Evasion Attack→\nSuper Deadly Move. キャンセルＭＡＸ発動→避け攻撃→超必殺技を使ったコンボを決める
txtChallenge20b ChallengeDescMenu Make a combo using this sequence once: \nCancel MAX Activation→Evasion Attack→\nSuper Deadly Move. キャンセルＭＡＸ発動→避け攻撃→超必殺技を１回使ったコンボを決める
txtChallenge20c ChallengeDescMenu "EXT ""Kyo""" ＥＸＴ京
txtChallenge20d ChallengeDescMenu Power Gauge MAX パワーゲージＭＡＸ
txtChallenge20e ChallengeDescMenu "ADV ""Brian""" ＡＤＶブライアン
txtChallenge20f ChallengeDescMenu Normal 通常
txtChallenge21a ChallengeDescMenu Imprison the Orochi! オロチを封印しろ！
txtChallenge21b ChallengeDescMenu "Defeat Yamazaki, Mature, Vice, \nOrochi Yashiro, Orochi Shermie, \nOrochi Chris, Goenitz and Orochi." 山崎、マチュア、バイス、乾いた大地の社、荒れ狂う稲光のシェルミー、炎のさだめのクリス、ゲーニッツ、オロチを倒す
txtChallenge21c ChallengeDescMenu "Kyo, Iori and Chizuru" 京、庵、ちづる
txtChallenge21d ChallengeDescMenu Normal 通常
txtChallenge21e ChallengeDescMenu Specified 指定
txtChallenge21f ChallengeDescMenu Normal 通常
txtChallenge22a ChallengeDescMenu Hit an opponent with 4 Deadly Moves using 1 combo. 一度のコンボで必殺技を４回当てる
txtChallenge22b ChallengeDescMenu Hit an opponent with 4 Deadly Moves using 1 combo. 一度のコンボで必殺技を４回当てる
txtChallenge22c ChallengeDescMenu "EXT ""Kyo (Ura)""" 裏京（ＥＸＴ固定）
txtChallenge22d ChallengeDescMenu Power Gauge MAX パワーゲージＭＡＸ
txtChallenge22e ChallengeDescMenu "ADV ""King""" ＡＤＶキング
txtChallenge22f ChallengeDescMenu Normal 通常
txtChallenge23a ChallengeDescMenu Knock out an opponent with 70% life energy remaining with 1 combo. 残り体力７０％の相手を１度のコンボでＫＯする
txtChallenge23b ChallengeDescMenu Knock out an opponent with 70% life energy remaining with 1 combo. 残り体力７０％の相手を１度のコンボでＫＯする
txtChallenge23c ChallengeDescMenu Any 問わず
txtChallenge23d ChallengeDescMenu "Power Gauge MAX. Ralf's ""Galactica Phantom"" move is locked." パワーゲージＭＡＸ ラルフのギャラクティカファントムは封印
txtChallenge23e ChallengeDescMenu "ADV ""Takuma""" ＡＤＶタクマ
txtChallenge23f ChallengeDescMenu Life energy recovers when you interrupt \na combo attack. コンボが途切れると体力回復
txtChallenge24a ChallengeDescMenu Make a combo of 26 hits or more. ２６ヒット以上のコンボを決める
txtChallenge24b ChallengeDescMenu Make a combo of 26 hits or more. ２６ヒット以上のコンボを決める
txtChallenge24c ChallengeDescMenu "EXT ""Heavy·D!""" ＥＸＴへビィ・Ｄ！
txtChallenge24d ChallengeDescMenu The Life Gauge flashes red. \nPower Gauge MAX. 体力は赤点滅 パワーゲージＭＡＸ
txtChallenge24e ChallengeDescMenu "ADV ""Terry""" ＡＤＶテリー
txtChallenge24f ChallengeDescMenu Normal 通常
txtChallenge25a ChallengeDescMenu Make a combo of 31 hits or more without using a Super Deadly Move. 超必殺技を使わずに３１ヒット以上のコンボを決める
txtChallenge25b ChallengeDescMenu Make a combo of 31 hits or more without using a Super Deadly Move. 超必殺技を使わずに３１ヒット以上のコンボを決める
txtChallenge25c ChallengeDescMenu "EXT ""Robert (Ura)""" ＥＸＴ裏ロバート
txtChallenge25d ChallengeDescMenu Super Special Moves locked.\nPower Gauge MAX 超必殺技封印 パワーゲージＭＡＸ
txtChallenge25e ChallengeDescMenu "ADV ""Heidern""" ＡＤＶハイデルン
txtChallenge25f ChallengeDescMenu Normal 通常
txtChallenge26a ChallengeDescMenu Make a combo of 7 hits or more. ７ヒット以上のコンボを決める
txtChallenge26b ChallengeDescMenu Make a combo of 7 hits or more once. ７ヒット以上のコンボを１回決める
txtChallenge26c ChallengeDescMenu "EXT ""Mary (Ura)""" ＥＸＴ裏マリー
txtChallenge26d ChallengeDescMenu Power Gauge MAX パワーゲージＭＡＸ
txtChallenge26e ChallengeDescMenu "ADV ""Saisyu""" ＡＤＶ柴舟
txtChallenge26f ChallengeDescMenu Normal 通常
txtChallenge27a ChallengeDescMenu "Make a 100%-power combo against the MAX-version ""Galactica Phantom"" move." ＭＡＸ版ギャラクティカファントムに１００％コンボを決める
txtChallenge27b ChallengeDescMenu "Make a 100%-power combo against the MAX-version ""Galactica Phantom"" move." ＭＡＸ版ギャラクティカファントムに１００％コンボを決める
txtChallenge27c ChallengeDescMenu Any 問わず
txtChallenge27d ChallengeDescMenu Power Gauge MAX パワーゲージＭＡＸ
txtChallenge27e ChallengeDescMenu "ADV ""Ralf""" ＡＤＶラルフ
txtChallenge27f ChallengeDescMenu "Carries out a MAX Activation followed by a ""Galactica Phantom"" move two seconds after the round begins." 開幕２秒後にＭＡＸ発動→ギャラクティカファントムを行う
txtChallenge28a ChallengeDescMenu Make a Super Deadly Attack after a Deadly Attack. 必殺技から超必殺技を決める
txtChallenge28b ChallengeDescMenu Make a Super Deadly Attack after a Deadly Attack. 必殺技から超必殺技を決める
txtChallenge28c ChallengeDescMenu "EXT ""Ryo""" ＥＸＴリョウ
txtChallenge28d ChallengeDescMenu The Life Gauge flashes red. \nPower Gauge MAX. 体力が赤点滅 パワーゲージＭＡＸ
txtChallenge28e ChallengeDescMenu "ADV ""Mr.BIG""" ＡＤＶ Ｍｒ．ＢＩＧ
txtChallenge28f ChallengeDescMenu Normal 通常
txtChallenge29a ChallengeDescMenu Make a combo of 33 hits or more. ３３ヒット以上のコンボを決める
txtChallenge29b ChallengeDescMenu Make a combo of 33 hits or more once. ３３ヒット以上のコンボを１回決める
txtChallenge29c ChallengeDescMenu "EXT ""King (Ura)""" ＥＸＴ裏キング
txtChallenge29d ChallengeDescMenu Super Special Moves locked. 超必殺技封印
txtChallenge29e ChallengeDescMenu "ADV ""Ryo""" ＡＤＶリョウ
txtChallenge29f ChallengeDescMenu Normal 通常
txtChallenge30a ChallengeDescMenu Defeat 5 boss characters. ボス５人を倒す
txtChallenge30b ChallengeDescMenu "Defeat Orochi Iori, Orochi Leona, Goenitz, Omega Rugal and Orochi." ツキノヨルオロチノチニクルフイオリ、ヤミノナカオロチノチニメザメルレオナ、ゲーニッツ、オメガルガール、オロチを倒す
txtChallenge30c ChallengeDescMenu Any (but only one character) 問わず（１人）
txtChallenge30d ChallengeDescMenu Normal 通常
txtChallenge30e ChallengeDescMenu Specified 指定
txtChallenge30f ChallengeDescMenu Normal 通常
SkillKyoPage1 SkillMenu Anvil Slam 釟鉄
SkillMenu " Near opponent, ←or→+●" 近距離 ←or→+●
SkillMenu Swift Shoulder Throw 一刹背負い投げ