From 337ac89d73d9b8cd217e70a87a0e7c87fa653a0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Georger=20Ara=C3=BAjo?= <4930759+georgeraraujo@users.noreply.github.com> Date: Mon, 8 Jan 2024 16:46:58 -0300 Subject: [PATCH] Update translation template and pt_BR translation (#586) --- TS/translations/pt_BR/ts.mo | Bin 39686 -> 39977 bytes TS/translations/pt_BR/ts.po | 38 +++++++++++++++++++++--------------- TS/translations/ts.pot | 16 ++++++++++----- 3 files changed, 33 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/TS/translations/pt_BR/ts.mo b/TS/translations/pt_BR/ts.mo index 2a58868d092cab46e01c15ee03f89ea1d15f3241..75eb870a7985f158d8dbc45ef2c3da555d080b1e 100644 GIT binary patch delta 9557 zcmZA533L@jzQ^%OAOr{@kc1G{bOK=w5C}vFyX>;B21tZUxR^i|$bx{t4PX$WAp5R@ zECLED85JFI7;!^hgc)%h1X0Fak*Bz#Pv?DqsbUUi>YP8Hs_MSoRsX7L(3Q^xA37c! zxExu1v!NUeGNvhJgd5W%*qB|7)oV;?3u6}IGOUHaVFL_lX-sWwf_1Q!GX;5s>4(j6 zls{EAwFxHiVL!#=2)=b)au3}&g_WpOUcrI* zwQDCc3XgUgCg4QDMdoNeLuE3Y(P%&|+L3>acoZ$oI0Lm5d8kaRLJi~q zRt?Pgn)8zLduQ$T_P%)3Ug?gVaH6veGiX1HH83)X{A)ywl5A=^p;9*lbz?5_Y;zj5 zNq<1yU!#M~SW{F=6L1Np;ZQt|=@`_JKAeKFxEYo4qptmCz;#?f?SbFig(eJJndpk) zI2!9NR+>XlFGgyjeQNJ6LZ11}Zm67?VCEbXcNZ@fQn%N2Ljb||o!#OMU zun|ULJJfx>k!PFH*aZWq>&H+7ehu}akMIus9f#vkZf4t=9D~ucJEAf(0QKN3Wcf@fY6ef@?f42RBOzUl>5I)!sn0}ZY@72bjHdlMM(F%s zq@ovpja%_|?2ene88ZXl#%b6&m5&Rq$2Ir`?!x)E*;5e3kF*3`QJENr9_FD=$6C|` zoM$K?JY7_53W%2-Opf90^?;#&Y^GhG{uK{>{SuadSZKfwsU$Sec7e@B8FKmhW zK6JxIIK^3vO=z!0z3?z9QzxAlPy@J*8gO`jdtX9;N*o>CkySA1sLinvm5GcR=X7{1HDlLpNO^bZq(8gq6S#zt_OBf(GQO}Uv)QJbbg1*Oy~gn zL7C#rMvwma*bKL#X7(&<=5Jwh{20e#Fn@8#2{;)KAQK4~Gsvbq8ui7x6E$N$>cPdR z5pO`f;2I^S}hcV0%#^b2f_X+v#BW?)U)_o9~eJ`CgiW<3>cs)w;NzJi+R z52#I3YnV-SORPqF5NdZ1Lk)N$*2F9f#avXzicy&?M}0rGqxQfdR0dzdz%(lVq|z0; z^TF0R%|m@+_h1dI#CSZ9T9Tho1B@PS_fA{X3;Ln1k3qd4A2pzI)QdNuGO{1zuyQ#0 zXCIhv=+F{$8DUd35%s`))DM@U2C&{)f!eh1IPPx zz~+(UUn6{$4!!UMYV9jg$LumzomBIcrY`v%m5pTPE5i5k!iR0bnP z^HPk#5G+T%XI+3wT`GGp9G^zL=w(!j|Ka=^lWChV_LJNhJ(|<76PBWu@M+Xu`qZ^+ zvlBhqeNjs?9oyn!)O~>iRP>@V7=a(5j>)&K9nRs`44a`ck&2q>Sk#ggq0adhOvY!i z3x0<6u+exsv3975bw>?!3|80qFQcN7m7_kX2e31qM9u8FGhu=qz&K2zKM$449jM*E z8>8?LD)lE&OY{zE32tCtG!yNB`(aC+|7lco<9(?`(2V7~s5P02nn@{YNj9NU zw-2>fUcxqb##n^LwFLW7 z132yazsE${k=dGffG-ji?aooCFWppZhQ-be*oOAgxEwE_)-)r>o|ar}PJ1=#!3VK5 zzKzlN6Eag1HrwqD)bpoE-ftFA(a5);ZhQ`V;t!}@pFGE|;Q&ma?Z@%B3i(Q#OYVBd zT>GsbgE~F)Py;AK4R{CYSRY0$`Kze^{xt7XX^*w?_}372!zNga99gptHR7u{7;ER- zf3l55J#drrC~8-~iMszo)OX-_Jc11hIMR3uAHdkT5*A=f+~)dE6qA3=^hc^JYHv(M5AVfRxC@uyDeQ^;7h0D%U%*N9|A-p!h(&fUOu#y{b5Oqv%%{?W$}x<> zt4?#TUAt)1-bg|Z(=i4YqIUT@RBDf7)dVnwcF1C0iaqd7T!|y`GWNtIMjx&7pH0Q1 zV+nS`M^F!X8};Dp&L&IkeFIS$@uQZg%y}4_(mspL@v7_BKd~p$PDU-oN({$8V?CY! z(?nf5-p6M6C2F&UmfF7?+F~;8bku-WV=Nv+9jh~#iWkwt$Ypjfq&P=oJpFS}*VnlA zQJllO%sDFcu@_$#4P+GRoM)mkQHq-BK5T-gF#$it30QMQ)jtbOCh9aD#m4B}XZw4i zmh3^)^Y@~zAH#rBRp~meqGlLcX3Slfj9RmYP;HK-T7fMNIvDwE%$ z{uT{hZNCdq*oSrxY={d`OTBJ2`PT!E(oqvHpw{$X&g&RXJGk7wpdQB2Zi>3E7ivjH zpdOr!9+o2CAhQRx=^8v>PsJUm)3y{t@pyoWQg#yC;x*Kg#6D=f4fUc)*bZl58(fci zz>CN+GOu7Kd=Fb;=o-5>I->elU?NtaW_|%Z4E#(*4~$)F&vSp&ZqISvcYp+0PHU?aSUIz2yP)qnrTZnV2N4fUe= z=;2}Pf@d%d|3JOC$0mFKH0(xuCnn?HZ~z8xwwrA*>V;((jgMk${1YmJmoQG}|3@kw zHrQe}S1M{ROhS#c6uaSG?1vXH0vm6&sceV(^7X>LI2o(qcGQ3$Mh{P+GWdzJ`8M*e zj&v$ovkj;hpFpMdbJQCCFKW~L>WtlP|B^~Y-Is-$`5f2(6n3C}2|Hr#9d;r;um$Z5 zjKb0#tiMvTiH?4F2tE7?wTr`c+RfDkHIv172R?=x@HeOd#O|`k*TW#%^NFEUIurY; zrxO1rR6eno>0G-bi2VPZj&(G0F&)Rd8ye#nVvuV$bc&CNAnqMS+**3w(zyG-u3ft2 zS`Gb{c3-VOS*5$ELNDRk6V#Vu9zIEYLln{; zfhto8{?<16#M6YzT&}-`9HOfK!4X}{- zEAa@?gua!;N$S574-+1tQbfN>7Lh@{Ck`aSsF&bk;uYc^+QW!6>a$U$U)7&C|8P_3 z?ArXLW%|1tTTov^+(&yq5kmbO@eHA|i@v99)x7S!*XehPB}6vy7vfGrWd*<8Lu}Ui z52s@((T12pyhQY+KZe*uOrZTBp^`%^qpu~gi0DNm5?@qZ)M~7*y$CF`Jwb&YRrEeepEL5i@RfViTeV(aiOA!i&T#?$_Tf zDwC)mvekf@NhOsIm1#sN@c?n0c*OO0#ZbaWrZ_!^)*BTegD7Ios?oa`Vj-D2dhma5%Kh?d`Fa1Z$Zo_UZY(NV|07@F#1%ETK@BAnb!Z-l0oA!eh^Mvz2(9^)Sq?jIQ%p5m}{qT z?_gJNM141L-L-G>K9z0s`-y*1Ury8@$_Md>$~(jWE-oM*CvGQHsyl6qO+6?f_%T1<ztC7(!JudNqvGsQaX0+*rlRv`d_2!d8c+4 zX}kk{#lBA24CmUMt97dtnf@D>EsY5(s<^&rf3={ZjqA3jR#YxM7t|p8)Sjwm7kG1h zg+6aaNl})suwqMTS_pTYD|@P*9^&(I@^i9se7T+_xZ22_q+F+_R8tKyZ-LK@PNPfT3FGw zhO*tyn9A6tv@yy4#>}dyR%1HE7&8MqVhKEf*yHMlFp&CDR0mIEdAyC0_$TUj6=Lo0s$eDRai|Wr zM|HFZ@R-m_nQMG(RdM~@E6n%%GR_Gs*ZY4eWVX218d`CERJtrFm6Ll z{XS$;%yHBbe2aCkSS>s9`lt?eM6af>4@m${zzCd*#c?T?#kHuZ+=Xqhz}0_44|RWf zQw?K~ZqkiMa@KaR7b|4uVc=o&aKW5 zoS!+rL+uq4XG}eaa%SK_>UmfUzl>x4)uS6UXjA-(n!1p>_Qn+CS!N|_lO9Ih{|Rcw zZlQj67xU0Ro-YRHU_U&Kjj>t+8x%89Gd|VTS9o2+F4P`4;V#@n&BPPb43%dXr7#vX z6G^BScXVc-?WK5B_RbL}@#d*d(E?v7yi>QEGFhMS|}-KeFy>aKr};nYpK-CX5R zBTPqa;y$Q7G6dDp>FB}L$f0QVr8EEPz*jW%#PH^JGYv`~=mZ>!>CA5hF38 zg*6c?QSXF$;V{%p&2p|qb>Ll8hfkyKyXGZ{CixkebraswZjNrKnaIUpT!dP~byyZR zq1Jkz^Q`k5)C~NN>UbGGjUbFcElmRI#Vt|Sy?sgappovv9OpXJjJ$(7Nd9t`Zf&Qq z5=PP96g8s$s1c9HD!3SX;11{S_&oK_ZR`NHA&>N$gCu&v6Vyn9+S&(4qI%i@^@0r4 z6c0fy*=$V116UOwARFI=wBzpwc0?UGUaX8eQ5`~QXjKXBVCKyEW6Qzr?3d# zM*Z+EYQ`R6AQtUt|4Nod%~(0qOva(kjmD_8?}VDcOdO0e(3?VXnMB`bFb8%Vw!&gK z4mGteqNZ*=s)PGcd*%%41vlLFA5kv|>1;a`hk9``YDU_jHv2eawav25%zrhK&uP$9 zJwiP&q>KGwG^zth&R(b&PjxOujd-i8A3}}%0+zz-SOXuRo)ey7JCKIOsrSiX{`JB^ zG-&O|VGw#zOOTKHoVFqR#T>y{EZWs}xDM*UtuYRBP#s!{n!z178Q;YKtk%uGrxpfN zZ{#H@P0|7NqCTi89_O5oiPSe>Jf21m{)+XmLU&`dgdMOt=DGS7^icm7YDs>>+8E9b z)qUxx_jt2OLP(~gK9j|+z74e``%yFT32LO@p_Z&9hl9TJ1Wd#XOv2e1ihn~5>^N#* z=TRNKgGDjwIbX+Ee-a&~=~y58p+=VPJcR1NU95`%z3fybp>}^mEQ>8sQ{Nl4M59ql zuoBhL4XBa7@2-D^k^27qd)pUOMy-7VEQzf!0lT6`o`>b|E##~*`%yFY71tc257pSGUkD9V4s7(^ixmgQiQ1vdT`v+hd z9FHw=E{5R=)b757`UJIUO}KZ=z;q z7dFTJSP_3gbvSf@oq<}Y7k5Lwa3E?=jKK)Z!xFe=0Q0XGy-9;c^p3l56g84Fs0Um{ zt=$9H9yZWkk41fU4Y3XmMeXwCs5L)`TCy)tGxrd+q)$;xST~dP*VIkQv{SYZb>m@F z$IfCqyo_n+8Dw{PU(`tQQ6t-oG58*;!M+~W|)n>y@7iE zd(QKyjz7d^yx#x<{=uIb?OHv7sB43#K3f1F=W9{zmgRQ8)fqLL|=O3uAAbgy? zKMr*cbi_TFg`Bb`WV|si<51LI_yM(~Lnbi)>qt(rlg{D*uGYeulk5n)qlfw=jK|f^ zW2mYB9-Csh$=05zku66(=L4*cw_JOPDR!W#sP-OHn1A(fs%tolb*TS592?=ESQfnvb8XTE%hT`zY6_>L z2e)E5Jca7W6;wz4XW9|OVKVh@*ahcfUp$W)SZkJj@l;fY-a`+5jP>;W-yzXdRA6{| za8qXv>c(ZL8QF_kvrnBrV`b`*v+d`YhPvJxdtokW>OaNOSd^vK=NN{;7=uyz{*#ER zG<3%VoP>$E8P%cBumV2D5DcGV{}xn7k73hdC7gwN&Ia`0AyoYej>e~021m}d9hiyL zc&5oG(G2WCjotACP{KM5F zU$O&BLGK_gWRhsD4x`pSXaWCs9ZbWXI2)Vb1=LqjdZFFj4KRs%4(hAffF3;IyoK6~ z0gJ4qo#mWSims@9dl5dc`HWY zVbt%x#6S#KVwW;_iCfbuG-#6~pkB}vqp^d#aRh2frlTIb20i!=a<-UrsLj?g-+m2K zQJ>jvERMG@9`9pqtoX8Bk~UtKWTQ6MJgkGOuofOcJ>WKm<3r@LF-2anpJOs=Z}dmC z??uhT*Qk*PEVUhtK|QYx*2J->P3~Rml8;ai_|?^GF0;G7AL>C9u{AEoH2fUZ(V*q_ zk4-9isJFnXn1!WqK5Fx=KyAjon1g4qgTDX774|_hPzT9Y)YN@}8cEnnI|B`o)77-V zVt4>`Fdae7%;%^R?G8rb6Rd_2t89lFp*HaV)O*&WN8kThk|Y}LV`Ge7ZC~6U^@BN> ziia@~e?rYf%o@AdhNE7%9o3Pes42dPIyau8_EN-JJ40!xdS9%~`^_{G^>j0);z?|Q ze_#kUS!Z{9XVi(8iOn$=i{K&DOnrzRyoH*{s`(ASOS1_LXK}^7J(Kpo_?LpQE%hH~Snvsdv0vDnOKgJq(XCw39ktF0* zJA&u26Ll}Dr)N+v{sr~jK1DxC6qdJ1{!aWtj6oI$Oj1O3d-o z{8Kz!2qo^>s_&E1)N7}z1QCmgTHLb<|C?Zcn&+s$Ol%?7`Jgh1h@!14PR0b{D_wY| z^rnq%WG3kSy@^GH@>zsGF^V`&d_nv`r167ec#Y^u=#$z*TqcThjTP{fM*RC6(biT? z6|VgsIVZb`AfJdeG0R=|hEUOFDlB72-Xl0?%q=3F>xHF(%g53%i+pI|1uW}NsM&&EyUT>OA=GG{%_MznRraYvxO7X_y5CDTU)Mwii=R?Hql+b z!=H#2ipmE2oXV?Aqq=vt_4%sNwjy3skF@|R9X=n<6iR;4V#H-G-P2e-X-27 z*I}fhV|Y0AY+@`ij`{*rxnc4BTaSNR6CPiUT$#8pJ8y zZ;v!6M?*fL5=smq!d0P+p}h^Up8UUjE%pe0UhS?f9zK(==UO!N(Kr`3;d0^~@&WEX z?+6--Q~BOC)WQ)&L)!m|uVDi$g6FUYsyrYjkZ;8+#A}3#{;)JAN^z|jZX;CQC;HGf z1xLAOl(A=?{kuMc3l-gkFUjLv9!CBuQCJq!ew50;TthOxhLYZ6K1 zhj0$@|I0+KZ6#E?Vo%~Ec~PzZ0bjE*|AXJTypXCcd4V4cBz~k`pIAb^7GKA7{G1p> zsBECEBcXDdm`2{$)j#pI^52x$hj>c|LJTOfTV%p}J|Q7t)zosUk1gL+Fl\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Poedit 2.4.3\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #, c-format msgid "" @@ -474,11 +474,11 @@ msgid "Discard Changes" msgstr "Descartar Mudanças" #, c-format -msgid "Edited %s" -msgstr "Editada em %s" +msgid "Edited %s %s" +msgstr "Editada em %s às %s" -msgid "End date" -msgstr "Data final" +msgid "End date and time" +msgstr "Data/hora final" msgid "End of line of text\tEND" msgstr "Fim da linha de texto\tEND" @@ -738,10 +738,10 @@ msgid "JPEG file is corrupted!" msgstr "O arquivo JPEG está corrompido!" msgid "Key binding" -msgstr "Associação de tecla" +msgstr "Associação de teclas" msgid "Keybinding cancelled." -msgstr "A associação de tecla foi cancelada." +msgstr "A associação de teclas foi cancelada." msgid "Line Style Rendering\tALT+9" msgstr "Renderização com Estilo de Linha\tALT+9" @@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Ir para a célula anterior\tSHIFT+TAB" msgid "NOTE: key binding will take effect next run of TreeSheets." msgstr "" -"NOTA: a associação de tecla passará a valer na próxima execução do " +"NOTA: a associação de teclas passará a valer na próxima execução do " "TreeSheets." msgid "Navigate in between cells with cursor keys" @@ -857,6 +857,9 @@ msgstr "Essa célula não contém texto." msgid "No text selected." msgstr "Não há texto selecionado." +msgid "No text to search for." +msgstr "Não há texto para buscar." + msgid "Not a TreeSheets file." msgstr "Não é um arquivo do TreeSheets." @@ -959,7 +962,7 @@ msgstr "Por favor informe a porcentagem de escala que deseja aplicar à imagem:" msgid "Please pick a menu item to change the key binding for" msgstr "" "Por favor escolha um item de menu para o qual deseja mudar a associação de " -"tecla" +"teclas" msgid "Please select a TreeSheets file to load:" msgstr "Por favor selecione um arquivo do TreeSheets para carregar:" @@ -970,8 +973,8 @@ msgstr "Por favor selecione um arquivo de imagem:" msgid "Please select file to import:" msgstr "Por favor selecione um arquivo para importar:" -msgid "Please select the date range." -msgstr "Por favor selecione a data inicial e a data final." +msgid "Please select the datetime range." +msgstr "Por favor selecione a data/hora inicial e a final." msgid "Press F11 to exit fullscreen mode." msgstr "Tecle F11 para sair do modo de tela cheia." @@ -1171,7 +1174,7 @@ msgid "Show Toolbar" msgstr "Mostrar Barra de &Ferramentas" msgid "Show last edits in specific date range" -msgstr "Evidenciar edições feitas em um intervalo de datas específico..." +msgstr "Evidenciar edições feitas em um intervalo específico de datas/horas..." msgid "Show only cells in current search" msgstr "Evidenciar células que contiverem resultados da busca" @@ -1189,8 +1192,8 @@ msgstr "Classificar em Ordem &Ascendente" msgid "Sort &Descending" msgstr "Classificar em Ordem &Descendente" -msgid "Start date" -msgstr "Data inicial" +msgid "Start date and time" +msgstr "Data/hora inicial" msgid "Start of line of text\tHOME" msgstr "Início da linha de texto\tHOME" @@ -1371,6 +1374,9 @@ msgstr "XML (&atributos também, para OPML, etc.)..." msgid "XML..." msgstr "&XML..." +msgid "You need to select one cell if you want to search for its text." +msgstr "Você deve selecionar uma célula se quiser buscar pelo texto dela." + msgid "Zlib error while writing file." msgstr "A Zlib retornou um erro ao gravar o arquivo." diff --git a/TS/translations/ts.pot b/TS/translations/ts.pot index dfd75f1c..580fb431 100644 --- a/TS/translations/ts.pot +++ b/TS/translations/ts.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-02 20:47-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-08 13:35-0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -452,10 +452,10 @@ msgid "Discard Changes" msgstr "" #, c-format -msgid "Edited %s" +msgid "Edited %s %s" msgstr "" -msgid "End date" +msgid "End date and time" msgstr "" msgid "End of line of text\tEND" @@ -805,6 +805,9 @@ msgstr "" msgid "No text selected." msgstr "" +msgid "No text to search for." +msgstr "" + msgid "Not a TreeSheets file." msgstr "" @@ -903,7 +906,7 @@ msgstr "" msgid "Please select file to import:" msgstr "" -msgid "Please select the date range." +msgid "Please select the datetime range." msgstr "" msgid "Press F11 to exit fullscreen mode." @@ -1116,7 +1119,7 @@ msgstr "" msgid "Sort &Descending" msgstr "" -msgid "Start date" +msgid "Start date and time" msgstr "" msgid "Start of line of text\tHOME" @@ -1293,6 +1296,9 @@ msgstr "" msgid "XML..." msgstr "" +msgid "You need to select one cell if you want to search for its text." +msgstr "" + msgid "Zlib error while writing file." msgstr ""