Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 7,9b
Lemma: Ps 7,9b
Ἀξιοῖ πάλιν ἀπὸ τῶν @@ -147,7 +146,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 7,12–14
Lemma: Ps 7,12a
Σαφῶς διὰ τῶν @@ -157,7 +156,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 7,14b
Lemma: Ps 7,14b
Βέλη τὴν @@ -166,7 +165,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 8,3a
Lemma: Ps 8,3a
Τῶν κατὰ @@ -176,7 +175,7 @@
Attribution: Ἀθ(α)ν(ασίου)
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 8,3b
Lemma: Ps 8,3b
[Ἢ] @@ -185,7 +184,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 8,3c
Lemma: Ps 8,3b
Τὸν @@ -196,7 +195,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 8,4a
Lemma: Ps 8,4a
ἐκεῖνοι @@ -206,7 +205,7 @@
Attribution: Ἀθ(α)ν(ασίου)
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 8,5–7b
Lemma: Ps 8,5a
Ταῦτα @@ -215,7 +214,7 @@
Attribution: Ἀθ(α)ν(ασίου)
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 8,8a
Lemma: Ps 8,8a
Τοὺς ἐξ @@ -245,7 +244,7 @@
Attribution: Ἀθ(α)ν(ασίου)
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 8,10
Lemma: Ps 8,10
@@ -254,7 +253,7 @@
Attribution: Ἀθ(α)ν(ασίου)
Hypothesis: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,1
Lemma: absent
Διὰ τούτου @@ -268,7 +267,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,4a
Lemma: Ps 9,4a
@@ -278,7 +277,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,4b
Lemma: Ps 9,4b
Ἐπειδάν @@ -290,7 +289,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,5a
Lemma: Ps 9,5a
Τὴν @@ -322,7 +321,7 @@
Attribution: Ἀθ(α)ν(ασίου)
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,7a1
Lemma: Ps 9,7a1
Ῥομφαίας @@ -342,7 +341,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,7b
Lemma: Ps 9,7b
Ἐξάκουστος γὰρ γέγονεν αὐτῶν ἡ ἀπώλεια: @@ -351,7 +350,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,10a
Lemma: Ps 9,10a
Τῶ πτωχῶ τῶ πνεύματι λαῶ φησίν· (→ Edition)
@@ -359,7 +358,7 @@Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,10b
Lemma: Ps 9,10b
Ὡς τὸ. καιρῶ δεκτῶ ἐπήκουσά σου[·] (→ Edition)
@@ -367,7 +366,7 @@Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,12a
Lemma: Ps 9,12a
Τῆ ἐπουρανίω φη(σίν)· (→ Edition)
@@ -383,7 +382,7 @@Attribution: Ἀθ(α)ν(ασίου)
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,13a
Lemma: Ps 9,13a
Τὰ αἵματα φησὶ τὰ ὑπὲρ αὐτοῦ χεόμενα @@ -401,7 +400,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,14a
Lemma: Ps 9,14a
Αὕτη ἡ εὐχὴ τῶν πενήτων[·] (→ Edition)
@@ -417,7 +416,7 @@Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,16a
Lemma: Ps 9,16a
Ταῦτα φησὶ πεπόνθασιν. ἃ τοῖς ἁγίοις @@ -425,7 +424,7 @@
Attribution: Ἀθ(α)ν(ασίου)
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,17a
Lemma: Ps 9,17a
Κρίμα γὰρ ἀληθῶς δίκαιον τὸ τοὺς @@ -434,7 +433,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,20a
Lemma: Ps 9,20a
Ἐπιλάμψειν τοῖς ἐπὶ τῆς γῆς εὔχεται τὸν @@ -451,7 +450,7 @@
Attribution: Ἀθ(α)ν(ασίου)
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,21a
Lemma: Ps 9,21a
Καὶ τίς ὁ νομοθέτης. ἢ ὁ τὸν τῆς καινῆς @@ -460,7 +459,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,21b
Lemma: Ps 9,21b
Τῆ ὑπερβολῆ τῆς τῶν δαιμονίων ἀπάτης, εἰς @@ -477,7 +476,7 @@
Attribution: τοῦ Ἀθ(α)ν(ασίου)
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,22b (ineditum?)
Lemma: Ps 9,22b
Τουτέστι παρορᾶς ἐν καιροῖς θλίψεως〈·〉 (→ Edition)
@@ -490,7 +489,7 @@Attribution: Ἀθ(α)ν(ασίου)
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,23b
Lemma: Ps 9,23b
Ἀντὶ τοῦ συλληφθήσονται· σὺ γὰρ εἶ φησιν ὁ @@ -523,7 +522,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,25b
Lemma: Ps 9,25b
Καθὑποστιγμὴν ἡ ανάγνωσις· ἵνα ἦ οὐκ @@ -549,7 +548,7 @@
Attribution: ἄλλως
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,26c
Lemma: Ps 9,26c
Ὅμοιον τῶ τὴν οἰκουμένην ὅλην καταλήψομαι τῆ @@ -567,7 +566,7 @@
Attribution: Ἀθ(α)ν(ασίου)
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. (?) in Ps 9,27a2 (PG 27,89 A1–3)
Lemma: Ps 9,27a2
Ἀντὶ τοῦ οὐ μὴ σφάλω· οὐ @@ -576,7 +575,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,31b
Lemma: Ps 9,31b
Ὅταν εἴπη φη(σὶ) νενίκηκα. τότε πεσὼν @@ -599,7 +598,7 @@
Attribution: Ἀθ(α)ν(ασίου)
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,33b
Lemma: Ps 9,33b
Mὴ ὑψουμένης γὰρ ἐπὶ τιμωρία τῶν ἀσεβῶν τῆς @@ -620,7 +619,7 @@
Attribution: Ἀθ(α)ν(ασίου)
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,35b
Lemma: Ps 9,35b
Τουτέστι τὴν παρ[ὰ] σοῦ περιμένειν βοήθειαν· (→ Edition)
@@ -628,7 +627,7 @@Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,36a
Lemma: Ps 9,36a
Ἀντὶ τοῦ τὴν δυναστείαν· (→ Edition)
@@ -652,7 +651,7 @@Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,37b
Lemma: Ps 9,37b
Ἐν γὰρ τῆ βασιλεία αὐτοῦ βληθήσονται εἰς τὸ @@ -682,7 +681,7 @@
Commentary fragment: quotation - lost - Athanasius, exp. in Ps 10,3b–4b
Lemma: Ps 10,3b
Εἰ καὶ οἱ ἐχθροί φησι τὰ τοιάδε ἔδρασαν, ἀλλ’ @@ -693,7 +692,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 10,4c
Lemma: Ps 10,4c
ὀφθαλμοὺς, τὴν εὐεργετικὴν ἐπισκοπήν δηλοῖ:– (→ Edition)
@@ -708,7 +707,7 @@Attribution: Ἀθ(α)ν(ασίου)
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 11,1
Lemma: Ps 11 (Ψαλμὸς ια´)
Εἴρηται τὰ περὶ τῆς @@ -719,7 +718,7 @@
Attribution: Ἀθ(α)[ν(ασίου)]
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 11,3a
Lemma: Ps 11,3a
τὰς κατὰ τοῦ @@ -736,7 +735,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 11,4–5a
Lemma: Ps 11,4b
Πῶς γὰρ οὐ @@ -763,7 +762,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 11,6a–c
Lemma: Ps 11,6a
Πτωχοὺς μὲν καὶ @@ -772,7 +771,7 @@
Attribution: Ἀθ(α)ν(ασίου)
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 11,6d
Lemma: Ps 11,6d
Τουτέστι φανερὸν @@ -790,7 +789,7 @@
Commentary fragment: quotation-abbreviated - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 11,8–9a
Lemma: Ps 11,8a
Διὰ τοῦτο φησὶ φυλάξεις ἡμᾶς· ἐπειδὴ κυκλοῦντες @@ -832,7 +831,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 12,2b–3b
Lemma: Ps 12,2b
Ἀνιῶμαι γάρ @@ -844,7 +843,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 12,3c
Lemma: Ps 12,3c
Εἰ γὰρ @@ -855,7 +854,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 12,4b
Lemma: Ps 12,4b
Tοὺς τῆς διανοίας @@ -866,7 +865,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 12,6a–b
Lemma: Ps 12,6a
Θαρρῶ φησιν @@ -928,7 +927,7 @@
Attribution: Ἀθ(α)ν(ασίου)
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 13,5a; cf. Cyrillus (?), fr. in Ps 13,5a (PG 69,804 B7–10)
Lemma: Ps 13,5a
Ὁ Μωσέως νόμος φη(σὶν) κόλασιν ἐποίει· ὁ δὲ τοῦ Χριστοῦ @@ -977,7 +976,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 14,1b
Lemma: Ps 14,1b
Τίς φησιν ἄξιος @@ -986,7 +985,7 @@
Commentary fragment: quotation - illegible - Athanasius, exp. in Ps 14,1c
Lemma: Ps 14,1c
Ἐπειδἂν γάρ τις @@ -1010,7 +1009,7 @@
Attribution: Ἀθ(α)ν(ασίου)
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 15,1a
Lemma: Ps 15 (Ψαλμὸς ΙΕ´)
Ἡ ἐν χερσὶ @@ -1024,7 +1023,7 @@
Attribution: Ἀθ(α)ν(ασίου)
Commentary fragment: quotation-expanded - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 15,1b = Cyrillus, fr. in Ps 15,1b (PG 69,805 D6–8.10–13); cf. Athanasius, or. II 50,4 contra Ar. (226,16–17 Metzler – Savvidis)
Lemma: Ps 15,1b
@@ -1070,7 +1069,7 @@Attribution: Ἀθ(α)ν(ασίου)
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 15,4b
Lemma: Ps 15,4b
Δηλονὅτι εἰς τὸ @@ -1119,7 +1118,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. (?) in Ps 15,7a (ineditum?); non habet Typus XIX sed habet Laur. Plut. 5. 30
Lemma: Ps 15,7a
@@ -1170,7 +1169,7 @@ ἦν ἡ ἐλπὶς τῆς σαρκός αὐτοῦ· ἢ ὅτι καὶ || ἀναλ[ή]ψε[ται] τ[ὴν] ἀποτ[ε]θεῖσαν ψυχήν〈·〉 (→ Edition)Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 15,11a
Lemma: Ps 15,11a
Αὐτὸς ὢν ἡ ζωὴ @@ -1207,7 +1206,7 @@
Hypothesis: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 16,1a
Lemma: Ps 16 (Ψαλμὸς ΙϚ´)
Ἄδεται ὁ ψαλμὸς ἐκ @@ -1265,7 +1264,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 16,5
Lemma: Ps 16,5a
Διδάσκει ὁ λόγος μὴ @@ -1327,7 +1326,7 @@ καὶ || χεὶρ αὐτοῦ· (→ Edition)
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 16,14a–b
Lemma: Ps 16,14a
Χωρισθῆναι τοὺς @@ -1379,7 +1378,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,7c
Lemma: Ps 17,7c
ναὸν ἅγιον, τὸν @@ -1436,7 +1435,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,12b
Lemma: Ps 17,12b
Σκηνὴν αὐτοῦ τὴν @@ -1487,7 +1486,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,16c–d
Lemma: Ps 17,16d
Προσυπακουστέον @@ -1520,7 +1519,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,21–25
Lemma: Ps 17,21a
Πέπεισμαι φησὶν ὅτι κατὰ τὸν καιρὸν τῆς @@ -1553,7 +1552,7 @@ δικαστηρίω: (→ Edition)
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,28a
Lemma: Ps 17,28a
Ἐπὶ τὸν χορὸν @@ -1603,7 +1602,7 @@ 754
Commentary fragment: quotation - Anonymous (?) - Athanasius, exp. in Ps 18,4–5b
Lemma: Ps 18,〈4a〉
[... (6 lines missing)] προειρημένα· οὕτω κηρύττει @@ -1691,7 +1690,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 19,6c
Lemma: Ps 19,6c
τίνα ἦν τὰ @@ -1776,7 +1775,7 @@ καὶ παρακολούθημα τῶν ἐθνῶν〈·〉 (→ Edition)
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 20,13b
Lemma: Ps 20,13b
Καταλέλοιπας φησὶν @@ -1821,7 +1820,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,2b
Lemma: Ps 21,2b
Σκόπει μοι πάλιν τὸ @@ -1862,7 +1861,7 @@
Commentary fragment: quotation-expanded - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,10–11
Lemma: Ps 21,10a
Τοῦτο φησὶν ἐπειδὴ @@ -1902,7 +1901,7 @@ ἀσέβειαν· (→ Edition)
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,16b
Lemma: Ps 21,16a
Σημαίνει διὰ τούτων @@ -1963,7 +1962,7 @@ θεόν· καὶ μὴ καταπίπτειν εἰς ακηδίαν〈·〉 (→ Edition)
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,21–22
Lemma: Ps 21,21a
τὴν κακίαν καὶ τὴν @@ -2029,7 +2028,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,30a
Lemma: Ps 21,30a
Τὴν πατρικὴν @@ -2069,7 +2068,7 @@ αὐτούς· (→ Edition)
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 22,1b
Lemma: Ps 22,1b
Μέγα ἐπὶ τῶ κυρίω @@ -2147,7 +2146,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 23,1b–c
Lemma: Ps 23,1b
Τὴν βασιλείαν ἣν @@ -2215,8 +2214,8 @@
Hypothesis: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 26,1a
Lemma: Ps 26,1a
Περιέχει ὁ ψαλμὸς @@ -2324,7 +2323,7 @@ Austrian Academy of Sciences
- Sonnenfelsgasse 19,
+ Bäckerstraße 13,
1010 Vienna
Commentary fragment: unknown - Anonymous - fons ignotus
@@ -2606,7 +2612,7 @@διπλασιάζει δὲ τὴν ὑπομονὴν. ἵνα κὰν ἅπαξ αὐτῆς ἐκστῶμεν ῥαθυμήσαντες. ἀναλάβωμεν τὸ δεύτερον νήψαντες· οὐδὲν γὰρ ἡμῶν ὑπομένει τὸν χειμῶνα τοῦ νῦν βίου. κινδύνου χωρίς: –
-Hesychius, comm. magnus?
+Hesychius, comm. magnus? Hesychius, comm. magnus ineditus?
Commentary fragment: left column - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 23,6
+Lemma: linking absent
+Ἡ τὰ προεἰρημένα φυλάξασα: (→ Edition)
+ +(44v)
(47v)
Hypothesis: quotation - Theodotion - Theodoretus, comm. in Ps 26,1a (PG 80,1048 C14 – 1049 C7)
Lemma: linking absent
diff --git a/html/manuscripts/par_gr_164.html b/html/manuscripts/par_gr_164.html index 33b58dd5..0d544546 100644 --- a/html/manuscripts/par_gr_164.html +++ b/html/manuscripts/par_gr_164.html @@ -1,5 +1,4 @@ - - + @@ -646,8 +645,7 @@Hexaplaric variant: right column - Symmachus (Ps 23,7b et Ps 23,9b; sub Ps 23,9b non habet Field); non habet Oxon. Auct. - D. 4. 1
+Hexaplaric variant: right column - Symmachus (Ps 26,7b); sub Ps 23,9b non habet Field
Ϲ· ὑψωθήτωσαν:
Lemma: Ps 23,9b (ἐπάρθητε)
Attribution: Θε(οδωρήτου)
The phrase ἐνήλλακται - (γὰρ) ὁ χρόνος occurs several times in Diodorus but - cf. also Theodorus Mopsuestenus
+ (γὰρ) ὁ χρόνος occurs several times in Diodorus Diodorus, comm. in Ps but + cf. also Theodorus Mopsuestenus Theodorus, fr. in Ps, e.g. in Ps 26,6a–8a (131 Devreesse)→ Bodl. Auct. D. 4. 1 (sub auctore Theodoreto) → Vat. gr. 754
Lemma: Ps 26,12b
ἀνέστησάν μοι μάρτυρες ψεύδους καὶ ἐξεφάνη ἡ ἀδικία·
Attribution: Ἀ(κύλα)
-Cf.
+Cf. Theodoretus, comm. in Ps 26,12b–c (PG 80,1056 A6–8)
→ Bodl. Auct. D. 4. 1 → Vat. gr. 754
diff --git a/html/manuscripts/par_gr_166.html b/html/manuscripts/par_gr_166.html index b9b77438..8507e762 100644 --- a/html/manuscripts/par_gr_166.html +++ b/html/manuscripts/par_gr_166.html @@ -1,5 +1,4 @@ - - + @@ -47,7 +46,7 @@
Glosse: Anonymous - Origenes, cath. 6 in ψαλτήριον (20,19–22,1 Risch); cf. Dorival IV 366 (fr. 1) - in textu
@@ -196,7 +195,7 @@Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Athanasius, exp. in Ps 1,2a
Lemma: Ps 1,2a
τῶ εὐαγγελικῶ @@ -232,7 +231,7 @@
Commentary fragment: quotation/unknown - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 1,5a - Origenes (?), fr. in Ps 1,5a (PG 27,64 A6–7; cf. Analecta sacra II 446,23–24)
Lemma: Ps 1,5a
@@ -293,7 +292,7 @@Hypothesis: Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 2
Lemma: Ps 1 (Ψαλμὸς τῶ Δαυῒδ ἀνεπίγραφος παρ᾿ ἑβραίοις·)
Ἐν τῶ πρώτω ψαλμῶ, ἀσεβεῖς τὲ καὶ @@ -339,7 +338,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 2,3a
Lemma: Ps 2,3a
λείπει τὸ λέγοντες· ἵνα ἧ, ἡ διάνοια @@ -368,7 +367,7 @@ 754 → Vat. gr. 754
Commentary fragment: quotation-expanded-and-adapted - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 2,4b
Lemma: Ps 2,4b
ἐξουδενώσει γὰρ αὐτοὺς φησὶ καὶ μισήσει @@ -413,7 +412,7 @@
Commentary fragment: Hesychius - Hesychius, comm. brevis in Ps 2,7b (2 Jagić) - Hesychius, comm. brevis in Ps 2,7c (2 Jagić) - Evagrius, schol. nr. β´ in Ps 2,7b–c (282 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 2,7c
@@ -450,7 +449,7 @@Commentary fragment: paraphrase-expanded - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 2,10a
Lemma: Ps 2,10a
τουτέστιν νοήσατε· πρὸς μετάνοιαν @@ -477,7 +476,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 2,12b
Lemma: Ps 2,12b
τοῦ εἰρηκότος· ἐγώ @@ -498,7 +497,7 @@
Hypothesis: paraphrase - Cyrillus - Theodoretus, comm. in Ps 3,1 (PG 80,885 A8–11)
Lemma: Ps 3,1
@@ -515,7 +514,7 @@ 754 → Vat. gr. 754Commentary fragment: quotation/quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 3,2b - Theodorus, fr. in Ps 3,2b (17 Devreesse sub Ps 3,3)
Lemma: Ps 3,2b–4a
ὁ θεὸς φησὶν αὐτοῦ οὐ σώσει αὐτὸν· εἰς γὰρ μόνην τὴν ἁμαρτίαν ἔβλεπον ἣν @@ -547,7 +546,7 @@ 754 → Vat. gr. 754
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Origenes, schol. in Ps 2,2d (72 Cadiou)
Lemma: Ps 3,5c (διάψαλμα)
@@ -563,7 +562,7 @@ 754 → Vat. gr. 754Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 3,7b–8b
Lemma: Ps 3,8a–b
ἀντὶ τοῦ, @@ -620,7 +619,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 4,4a
Lemma: Ps 4,4a
ἀντὶ τοῦ, γνῶτε @@ -653,7 +652,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 5,4a
Lemma: lost
ἐν ἀπολαύσει φη(σὶ) @@ -695,7 +694,7 @@
Commentary fragment: Anonymous - fons ignotus in Ps 5,7b (PG 27,73 D11–76 A1); cf. lectio anonyma ex Hexapla (Ps 5,7b) - non habet Vat. gr. 754
Lemma: Ps 5,7b
@@ -717,7 +716,7 @@ 754 → Vat. gr. 754Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 5,9
Lemma: Ps 5,9a2–b
τῶν νοητῶν δηλονότι· (→ Edition)
@@ -753,7 +752,7 @@Commentary fragment: quotations - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 5,11c–d
Lemma: Ps 5,11d
οἱ γὰρ διώκοντες @@ -783,7 +782,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 5,13b
Lemma: Ps 5,13b
στέφανος φησὶν @@ -817,7 +816,7 @@
Commentary fragment: paraphrase-abbreviated/quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. (?) in Ps 6,3b–4a (PG 80,904 A9–13 sub Ps 6,4) - Athanasius, exp. in Ps 6,3b–4a
Lemma: Ps 6,3b–4a
@@ -862,7 +861,7 @@Lemma: Ps 6,7a
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 6,7b–c
Lemma: Ps 6,7b
ἀντὶ μιᾶς φη(σὶ) @@ -885,7 +884,7 @@
Commentary fragment: quotation/paraphrase-abbreviated - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 6,9–11 - Iohannes Chrys., exp. in Ps. 6 (= PG 27,77 C1–4; cf. PG 55,78, l. 36–47; in Ps 6,9–10); non habet Vat. gr. 754 - fons ignotus in Ps 6,9–10 (= PG 27,77 C4–7); non habet Vat. gr. 754
@@ -909,7 +908,7 @@Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 7,2–3
Lemma: Ps 7,2a–b1
ἐπειδὴ ἀνθρώπω φησὶν περὶ σωτηρίας οὐ @@ -929,7 +928,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 7,4–5
Lemma: Ps 7,4–5a
τὸ ἀμνησίκακον @@ -959,7 +958,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 7,7b
Lemma: Ps 7,7a–b
τοῦτέστιν, ἐν τοῖς @@ -998,7 +997,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Origenes, schol. (?) in Ps 7,10a (PG 12,1181 A4–6)
Lemma: Ps 7,10a–b
@@ -1030,7 +1029,7 @@Commentary fragment: quotation - Anonymous - Origenes, schol. (?) in Ps 7,14a (PG 12,1181 A11–15)
Lemma: Ps 7,13–14a
@@ -1076,7 +1075,7 @@ 754 → Vat. gr. 754Hypothesis: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 8,1
Lemma: Ps 8,1
Πάλαι μὲν ἐν τῆ @@ -1094,7 +1093,7 @@ || γνῶσιν τοῦ ὀνόματος τοῦ θεοῦ· οὐκ ἔτι γὰρ μόνοις τοῖς ἐν τῆ ἰουδαία γνωστὸς ὁ θεός· (→ Edition)
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 8,3a
Lemma: Ps 8,3a
τῶν κατὰ θεὸν @@ -1120,7 +1119,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 8,4
Lemma: Ps 8,4
ἐκεῖνοι μὲν @@ -1158,7 +1157,7 @@
Commentary fragment: Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 8,10
Lemma: Ps 8,10
ἀναδιπλασιάζει τὸ θαῦμα ἐκπληττόμενος @@ -1180,7 +1179,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 9,2–4a
Lemma: Ps 9,2–4a
Ἐπὶ τίσιν ἡ @@ -1218,7 +1217,7 @@
Commentary fragment: quotation-expanded - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 9,6b
Lemma: Ps 9,6b
τὸν δράκοντα φησὶ τὸν νοητὸν· ὅς ἐστιν @@ -1266,7 +1265,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,10a
Lemma: Ps 9,10a
τῷ πτωχῷ τῷ @@ -1305,7 +1304,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 9,13a
Lemma: Ps 9,13a
τὰ αἵματα φησὶ, τὰ ὑπὲρ αὐτοῦ χεόμενα @@ -1350,7 +1349,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 9,16a (ineditum)
Lemma: Ps 9,15c–16
ταῦτα @@ -1381,7 +1380,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 9,20b
Lemma: Ps 9,20b
τὴν ἐπι σωτηρία γενομένην τῶν ἐθνῶν @@ -1419,7 +1418,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 9,23b
Lemma: Ps 9,23b
ἀντὶ τοῦ @@ -1451,7 +1450,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 9,25b
Lemma: Ps 9,25b
καθ’ ὑποστιγμὴν ἡ @@ -1481,7 +1480,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. (?) in Ps 9,27 (= PG 27,89 A1–3); cf. Symmachus (Ps 9,27)
Lemma: Ps 9,27
ἀντὶ τοῦ, οὐ μὴ σφάλω· οὐ μὴ περιτραπήσομαι εἰς γενεὰν· οὐ γὰρ ἔσομαι ἐν @@ -1514,7 +1513,7 @@
Commentary fragment: quotation - Hesychius - Hesychius, comm. magnus in Ps 9,31a (ineditum?) = Paris. gr. 139 (f. 31r); non habent Vat. gr. 754 et Paris. Coislin 10
Lemma: Ps 9,30–31a
@@ -1545,7 +1544,7 @@Commentary fragment: quotation/quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,33a et in Ps 9,33b–34
Lemma: Ps 9,33a
εὔχεται τὴν ἀνοχὴν @@ -1575,7 +1574,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 9,35b
Lemma: Ps 9,35b
τοῦτέστι, τὴν παρὰ @@ -1626,7 +1625,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 9,38b
Lemma: Ps 9,38b
εἰς τοῦτο γὰρ @@ -1673,7 +1672,7 @@ βέλη εἶναι τοῦ πονηροῦ· (→ Edition)
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 10,2c
Lemma: Ps 10,2c
ἀντὶ τοῦ @@ -1706,7 +1705,7 @@ 754 → Vat. gr. 754
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 10,4d
Lemma: Ps 10,4d
βλέφαρα δὲ, τὴν @@ -1727,7 +1726,7 @@
Commentary fragment: Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 10,7 (PG 80,941 A12–15 sub Ps 10,8); non habet Vat. gr. 754
Lemma: Ps 10,7
@@ -1763,7 +1762,7 @@Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 11,4–5a
Lemma: Ps 11,4
πῶς γὰρ οὐ @@ -1796,7 +1795,7 @@
Commentary fragment: quotation/quotation-adapted - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 11,7b - Theodoretus, comm. in Ps 11,7 (PG 80,944 C3–5); om. Vat. gr. 754 sed habet Paris. Coislin 10
Lemma: Ps 11,7
@@ -1824,7 +1823,7 @@ ἐκτείνεται: (→ Edition)Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 12,1
Lemma: Ps 12,1
Τοῦτον τὸν ψαλμὸν @@ -1861,7 +1860,7 @@
Lemma: Ps 12,3b
Commentary fragment: quotation-expanded - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 12,3c
Lemma: Ps 12,3c
εἰ γὰρ @@ -1895,7 +1894,7 @@
Attribution: Ἀθ(α)ν(α)σ(ίου)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 12,6c–d (PG 80,948 A8–12)
Lemma: Ps 12,6b–d
@@ -1921,7 +1920,7 @@ κατὰσημαίνει· (→ Edition)Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 12,6b (PG 80,948 A2–6)
Lemma: Ps 13,1c–2 (sic)
@@ -1944,7 +1943,7 @@ γινώσκειν τὸν κύριον· (→ Edition)Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 13,4b
Lemma: Ps 13,4b
κατίσθιον γὰρ τὸν @@ -1976,7 +1975,7 @@ Χριστόν: (→ Edition)
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 13,7a (PG 80,953 B2–6)
Lemma: Ps 13,6b–7a
@@ -2007,7 +2006,7 @@Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 14,1c
Lemma: Ps 14,1c
ἐπειδἂν γάρ τις @@ -2029,7 +2028,7 @@ κατόρθωσιν, ἀσάλευτον ἔξει τῶν ἀγαθῶν τὴν δόσιν· (→ Edition)
Hypothesis: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 15,1a
Lemma: Ps 15,1a
Ἡ ἐν χερσὶ @@ -2043,7 +2042,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 15,1b; cf. Cyrillus, fr. in Ps 15,1b (PG 69,805 D6–8)
Lemma: Ps 15,1b
τὸ κοινὸν ὥσπερ πρόσωπον ἀναλαβῶν ὁ σωτῆρ, τοὺς πρὸς τὸν @@ -2077,7 +2076,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 15,4a
Lemma: Ps 15,4a
ὅτε @@ -2123,7 +2122,7 @@
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 15,5b (PG 80,961 A8–14)
Lemma: Ps 15,5b
@@ -2147,7 +2146,7 @@Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. (?) in Ps 15,7b = PG 27,104 D2–4; sub auctore Theodoreto Vat. gr. 754, Athanasio Paris. Coislin 12 (f. 57r) et sine auctore Paris. Coislin 10 (f. 13r)
Lemma: Ps 15,7b
@@ -2178,7 +2177,7 @@Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 15,9a–b
Lemma: Ps 15,9a–b
ἀγαθὸς ὑπάρχων @@ -2210,7 +2209,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 15,11c
Lemma:
Τοῦτο σημαίνει· @@ -2247,7 +2246,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 16,2a
Lemma: Ps 16,2a
σαφῶς εὔχεται τὸν @@ -2285,7 +2284,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 16,5
Lemma: Ps 16,5
διδάσκει ὁ λόγος μὴ @@ -2322,7 +2321,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 16,8b
Lemma: Ps 16,8b–9a
οὕτω φησὶν ἔσται @@ -2358,7 +2357,7 @@
Commentary fragment: quotation - Hesychius - Hesychius, comm. brevis in Ps 16,13b (23 Jagić)
Lemma: Ps 16,12–13b
@@ -2390,7 +2389,7 @@Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 16,14c
Lemma: Ps 16,14c
πάντων φη(σὶ) τῶν @@ -2425,7 +2424,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,2b–4
Lemma: Ps 17,2b–3
τῶν εὐεργεσιῶν @@ -2441,7 +2440,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,5–7b
Lemma: Ps 17,5a
oὐδενός φησιν @@ -2464,7 +2463,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,7c - Evagrius, schol. nr. δ´ in Ps 17,7c (384 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 17,7c–d
@@ -2499,7 +2498,7 @@Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,9a
Lemma: Ps 17,9a
ὀργισθεὶς φη(σὶ), @@ -2548,7 +2547,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,12a
Lemma: Ps 17,12a
τὴν ἀφανὴ καὶ @@ -2589,7 +2588,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,16a–b
Lemma: Ps 17,16a–b
μετὰ τὴν @@ -2608,7 +2607,7 @@ πηγῶν τοῦ σωτηρίου· [Is 12,3] (→ Edition)
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,17b
Lemma: Ps 17,17b
ὕδατα, τοὺς @@ -2638,7 +2637,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 17,19b–20a (PG 80,980 B2–7)
Lemma: Ps 17,19b–20a
@@ -2651,7 +2650,7 @@Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,21–25
Lemma: Ps 17,21–23
πέπεισμε [lege @@ -2671,7 +2670,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,26–27
Lemma: Ps 17,26–27
εἰκότως @@ -2693,7 +2692,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,28b
Lemma: Ps 17,28b
τοῦτο, εἰς τοὺς @@ -2745,7 +2744,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 17,32 (PG 80,984 A9–11)
Lemma: Ps 17,32
@@ -2843,7 +2842,7 @@Commentary fragment: quotation - Anonymous - Evagrius, schol. nr. κβ´ in Ps 17,39a (402 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 17,38b–39a
@@ -2878,7 +2877,7 @@Commentary fragment: quotation - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 17,43 (PG 80,985 C4–5)
Lemma: Ps 17,43
@@ -2900,7 +2899,7 @@Commentary fragment: quotation - Cyrillus - Cyrillus (?), fr. in Ps 17,44c–45a (PG 69,825 C4–6; ex Vat. gr. 754); paulum latius quam Idem, fr. 22 in Ps 17,44c–45a (66,3–4 Toniolo) = Athanasius, exp. (?) in Ps 17,44c–45a
Lemma: Ps 17,44c–45a
@@ -2952,7 +2951,7 @@Commentary fragment: paraphrase - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,48b
Lemma: Ps 17,48b
τὰ ἔθνη φησὶν @@ -2990,7 +2989,7 @@
Hypothesis: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 18,1
Lemma: Ps 18,1
Εἰσαγωγικὴν @@ -3011,7 +3010,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 18,3
Lemma: Ps 18,3
Ἡ ἡμέρα φη(σὶ) καὶ @@ -3034,7 +3033,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 18,5c–6
Lemma: Ps 18,5c
τῶ ἡλίω φησὶν @@ -3054,7 +3053,7 @@
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 18,7c (PG 80,996 A3–13; cf. app. ad locum)
Lemma: Ps 18,7c
@@ -3074,7 +3073,7 @@Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 18,8b
Lemma: Ps 18,8b
ἧν, ἐμαρτύρησεν @@ -3115,7 +3114,7 @@
Commentary fragment: quotation - Gregorius - Gregorius Nyss., virg. 18,1 (464,23–466,29 Aubineau; SC 119) in 1Cor 3,12 et in Ps 118,127a et in Ps 18,11a
Lemma: Ps 18,10–11
@@ -3133,7 +3132,7 @@Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 18,11–12
Lemma: Ps 18,12b
μισθὸς γὰρ @@ -3169,7 +3168,7 @@
Hypothesis: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 19,1
Lemma: Ps 19,1
Λέγεται μὲν ὁ @@ -3187,7 +3186,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 19,5 (PG 80,1001 A14–B1)
Lemma: Ps 19,3–5
@@ -3233,7 +3232,7 @@ 754 → Vat. gr. 754Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 19,8–10
Lemma: Ps 19,8–9
ὥσπερ τῶν @@ -3256,7 +3255,7 @@
Hypothesis: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 20,1
Lemma: Ps 20,1–4a
καὶ τοῦτον τὸν @@ -3271,7 +3270,7 @@
Commentary fragment: quotation/quotation-adapted - Gregorius Nyssenus - Gregorius Nyss., hom. 7 in Cant. 3,9–4,7 (214,6–10 Langerbeck) in Cant 3,11c - Theodoretus, comm. in Ps 20,5 (PG 80,1004 B12–C1)
Lemma: Ps 20,4b–5
@@ -3289,7 +3288,7 @@Commentary fragment: quotation - Athanasius - Theodoretus, comm. in Ps 20,7 (PG 80,1004 D1–1005 A6); ed. Montfaucon sub auctore Athanasio (PG 27,128 D8–129 A3; ex Paris. gr. 166–167)
Lemma: Ps 20,7a
@@ -3308,7 +3307,7 @@Commentary fragment: quotation - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 20,8 (PG 80,1005 A9–12)
Lemma: Ps 20,8
@@ -3335,7 +3334,7 @@ τιμωρίαν τὴν γενησομένην αὐτοῖς· διὰ τὴν εἰς αὐτὸν ὕβριν· (→ Edition)Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 20,11–12
Lemma: Ps 20,11a
τοὺς λόγους τοὺς @@ -3377,7 +3376,7 @@ γενέσθαι: (→ Edition)
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 20,14b
Lemma: Ps 20,14b
τότε γὰρ πάσα @@ -3399,7 +3398,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,2a
Lemma: Ps 21,2a
αἰτεῖ τὴν ἐποπτίαν @@ -3428,7 +3427,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Evagrius, schol. nr. β´ in Ps 21,4 (418 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 21,4
@@ -3459,7 +3458,7 @@ λέγοντες· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, σῶσον 1σεαυτόν: (→ Edition)Commentary fragment: quotation-abbreviated/quotation-adapted - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 21,8–9 (PG 80,1013 A9–B4) - Evagrius, schol. nr. ε´ in Ps 21,10b (422 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 21,8b–9
@@ -3468,7 +3467,7 @@Commentary fragment: quotation/quotation-adapted - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 21,10–11 - Evagrius, schol. nr. δ´ in Ps 21,10a (420 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 21,10
@@ -3489,7 +3488,7 @@Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,13
Lemma: Ps 21,13–14
τῶν ἰουδαίων τοὺς @@ -3520,7 +3519,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,16b
Lemma: Ps 21,16a–b
σημαίνει διὰ τούτων @@ -3558,7 +3557,7 @@ οὗ τοὺς ἥλους πῆξαι χρή· (→ Edition)
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,18b
Lemma: Ps 21,18b
ἀντὶ τοῦ, @@ -3588,14 +3587,14 @@ καὶ λέοντος· καὶ κεράτων μονοκερώτων· (→ Edition)
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Evagrius, schol. nr. ι´ in Ps 21,21b (428 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 21,21b
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,23b–24a et in Ps 21,24b
Lemma: Ps 21,22–23
ἐδίδασκε γὰρ ἡμᾶς τὸν φύσει καὶ ἀληθεῖ θεὸν καὶ ὁμοούσιον αὐτοῦ πατέρα· / @@ -3610,7 +3609,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,24c–25b
Lemma: Ps 21,25
ἃ κατόρθωσεν @@ -3634,7 +3633,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,27–28a
Lemma: Ps 21,27a–b
Προσαγόρευσις τῆς @@ -3663,7 +3662,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 21,29 (PG 80,1024 A2–8)
Lemma: Ps 21,29
@@ -3686,7 +3685,7 @@Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,30c–31a
Lemma: Ps 21,30c–31a
ἁγία γὰρ καὶ @@ -3718,7 +3717,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 22,1b
Lemma: Ps 22,1b
μέγα ἐπὶ τῶ κυρίω @@ -3761,7 +3760,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - fons ignotus in Ps 22,4c; ed. Montfaucon sub auctore Athanasio (PG 27,140 C11–12; ex Paris. gr. 166)
Lemma: Ps 22,4c
@@ -3806,7 +3805,7 @@Hypothesis: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 23,1a
Lemma: Ps 23,1a
Τὴν ἀνάληψιν τοῦ @@ -3815,7 +3814,7 @@
Attribution: Ἀθ(α)ν(α)σ(ίου)
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 23,1b
+Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 23,1b–c
Lemma: Ps 23,1b–c
τὴν βασιλείαν ἧν ἐβασίλευσε τῶν ἐθνῶν· ἐπιδημήσας ὁ μονογενὴς τοῦ θεοῦ λόγος, διὰ τῶν παρόντων @@ -3831,7 +3830,7 @@ αὐτοῦ δειλοῖ· ὥστε || τοσοῦτον μέγεθος τῆς γῆς ἐπι ὑδάτων στηριχθῆναι· (→ Edition)
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 23,2b
Lemma: Ps 23,2b
ἀντὶ τοῦ @@ -3864,7 +3863,7 @@
τὸν τοιοῦτον γενόμενον ἀθῶον χερ[σὶ] καὶ καθαρὸν τῆ καρδία καὶ (sic!) ἐπιδώλω (sic!) μὴ ὡμοκότα, ὑπεἰσχνεῖται τὰς παρα θεοῦ ληψόμενον δωρεᾶς· ἥτοι εὐλογίαν καὶ ἔλεος: (→ Edition)
Commentary fragment: quotation-expanded - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 23,6
Lemma: Ps 23,6
Ἡ τὰ προηρημένα @@ -3898,8 +3897,8 @@
Hypothesis: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 26,1a
Lemma: Ps 26,1a
Σαφῶς ἤδη ἐδέξατο @@ -3923,7 +3922,7 @@
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 26,2a
Lemma:
Προσῆλθον μἐν φησὶ @@ -3965,7 +3964,7 @@
Attribution: Ἀθ(ανασίου)
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 26,5a
Lemma:
Ἐνταῦθα φησὶν εὔχομαι @@ -4007,7 +4006,7 @@ γὰρ αἰνέσεως καἰ ἀλαλαγμοῦ ἐστιν, ἡ μυστικὴ θυσία: –
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 26,6c
Lemma: Ps 26,6c
Σαφῶς τὴν τοῦ, ἅγιος· @@ -4029,7 +4028,7 @@ λέγει ἐλέησόν με· ἵνα κινηθεὶς ὁ θεὸς εἰς συμπάθειαν, ἀκοῦσαι κατὰ δέξηται· σοῖ εἶπεν ἡ καρδία μου, οὐ τὰ χείλη μου·
Attribution: Ἡσυχ(ιου)
-Hesychius, comm. magnus ? οὐ χρεωστεῖ – εἰσακούομεν cf. Euthymius, comm. in +
Hesychius, comm. magnus Hesychius, comm. magnus ineditus?? οὐ χρεωστεῖ – εἰσακούομεν cf. Euthymius, comm. in Ps, PG 128 324,23–25
Commentary fragment: unknown - Anonymous - fons ignotus
Lemma: Ps 26,9a; combined with the two previous fragments
πρόσωπον ἐνταῦθα, τοῦ θεοῦ καλεῖ τὴν ἐπιφάνειαν·
-Cf. Diodorus, comm. in Ps 20,7b
+Cf. Diodorus, comm. in Ps 20,7b Diodorus, comm. in Ps 20,7b (123,54 Olivier)
Commentary fragment: unknown - Anonymous - fons ignotus
@@ -4080,7 +4079,7 @@ ἐκῥίπτεται· κωλύεται:Attribution: Ἠσυχ(ίου)
σκορακίζει – - καταράται cf.
+ καταράται cf. cf. Hesychius, lex. s.v. σκορακίζει (Σ nr. 1102 Hansen)Attribution: Ἠσυχ(ίου)
-Hesychius, comm. magnus?
+Hesychius, comm. magnus? Hesychius, comm. magnus ineditus?
- Sonnenfelsgasse 19,
+ Bäckerstraße 13,
1010 Vienna
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. (?) in Ps 1,1c = Asterius, fr. 2 in Ps 1,1 (249 Richard)
Lemma: Ps 1,1c
Διὰ τῆς καθέδρας τὴν διδασκαλίαν δηλοὶ ὡς φησὶν ἐπὶ τῆς Μωσέως καθέδρας καθέδρα [cf. Mt 23,2] τοίνυν λοιμῶν ἡ διδασκαλία τῶν παρανόμων· (→ Edition)
Attribution: Ἀθανασίου
Commentary fragment: quotation-expanded-abbreviated - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 1,3a
Lemma: Ps 1,3a
Ἐξομολογήσεως ἤτοι παραβολῆς ξύλον ὁ @@ -143,7 +143,7 @@
Attribution: Αθ(ανασίου)
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 2,1a
Lemma: Ps 2,1a
Φρύαγμα τὸ ἄλογον @@ -164,7 +164,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 2,3a
Lemma: Ps 2,3
Λείπει τὸ λέγοντες. @@ -186,7 +186,7 @@
Commentary fragment: quotation/quotation-adapted - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 2,6a et in Ps 2,6b
Lemma: Ps 2,6b
Ὡς ἀποβληθέντος τοῦ ἐξ @@ -197,7 +197,7 @@
Commentary fragment: quotation/quotation-expanded - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 2,12a; 2,12b
Lemma: Ps 2,12a–b
Τῆς εὐαγγελικης δηλονὅτι / ὁδοῦ @@ -207,7 +207,7 @@ 754 → Vat. gr. 754
Commentary fragment: quotation-expanded - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 3,9
Lemma: Ps 3,9
Σῶσόν με φησὶν κύριε εὔχομαι δὲ καὶ @@ -221,7 +221,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 4,2b
Lemma: Ps 4,2b
Οὐ μόνον φησιν τῶν @@ -230,7 +230,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 4,2c
Lemma: Ps 4,2c
Ἐπειδὴ εἰσηκούσθι @@ -248,7 +248,7 @@
Commentary fragment: quotation-expanded - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 4,4b
Lemma: Ps 4,4
Χρόνος ἀντιχρόνου εἴληπται ἀντιτοῦ @@ -257,7 +257,7 @@
Commentary fragment: quotation/paraphrase-abbreviated - Eusebius - Athanasius, exp. in Ps 4,6 - Eusebius, fr. 5 in Ps 4,6 (Villani)
Lemma: Ps 4,6
Διδάσκει δὲ πῶς περιεσόμεθα τῶν ἐχθρῶν· πῶς δὲ περιεσόμεθα ἢ δίκαια @@ -274,7 +274,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 4,8b
Lemma: Ps 4,8b
Ἐν τούτοις @@ -283,7 +283,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 5,10a–b
Lemma: Ps 5,10a–b
Τῶν σοφῶν τοῦ @@ -292,7 +292,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 5,13b
Lemma: Ps 5,13b
Στέφανον φησὶν @@ -302,7 +302,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 6,3a
Lemma: Ps 6,3a
Πασα γὰρ ψυχη οὐ @@ -311,7 +311,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 6,8a
Lemma: Ps 6,8a
Τὸν νοῦν φησὶν @@ -320,7 +320,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 7,2a
Lemma: Ps 7,2–3
Ἐπειδὴ ἀνθρώπω @@ -330,7 +330,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 7,4a
Lemma: Ps 7,5–6
Ὃ λέγει τοιοῦτόν @@ -340,7 +340,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 7,7b
Lemma: Ps 7,7a–b
Τοῦτέστιν ἐν τοῖς @@ -360,7 +360,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 7,14b
Lemma: Ps 7,14b
Βέλη μὲν τὴν @@ -369,7 +369,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 8,1
Lemma: Ps 8,1
Πά [* ο S]λ [* λλ S]λαι [* ὴ S] μὲν ἐν τῆ νομικὴ λατρεία. ἓν ἦν @@ -381,7 +381,7 @@
Commentary fragment: quotation-expanded - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 8,3c
Lemma: 8,3
Tὸν διάβολον δηλονὅτι ἐπ\ε/ιδὴ μετὰ τὸ ἀναγκάσαι πληρῶσαι τὴν ἁμαρτίαν. καὶ @@ -392,7 +392,7 @@
Commentary fragment: quotation-expanded - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 8,8a
Lemma: 8,7b–9
Πρόβατα καὶ βόας τοὺς @@ -447,7 +447,7 @@ Eusebius (cf. fr. 1 in Ps 9,1–2a [Villani]).
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,4a
Lemma: Ps 9,2–3
Ἐπι τισιν ἡ @@ -466,7 +466,7 @@
Commentary fragment: quotation-expanded - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,5a et in Ps 9,5b
Lemma: Ps 9,5
Τὸ μὲν ὅτι ἐποίησας τὴν @@ -485,7 +485,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,10b
Lemma: Ps 9,10
Ὡς ἐν καιρῶ δεκτῶ @@ -494,7 +494,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,14b
Lemma: 9,15b
Διατοῦτο φησὶν @@ -503,7 +503,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,25b
Lemma: 9,25a–b
Καθὑποστιγμὴν [* ῶν S] ἡ ἀναγνωσις/,\ ἴν ἠ οὐκ @@ -521,7 +521,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,27
Lemma: 9,27
Παραμόνον φησὶν @@ -549,7 +549,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,35a
Lemma: Ps 9,35a–b
Σὺ φησὶν ὦ κύριε @@ -563,7 +563,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,36b
Lemma: Ps 9,36b
Δι’ αὐτὴν μὲν τὴν @@ -581,7 +581,7 @@
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 10,3a
Lemma: Ps 10,3a
Κατήνεγκε φησὶν ὁ @@ -590,7 +590,7 @@
Hypothesis: top of the page - paraphrase - Eusebius - Eusebius, fr. 1 in Ps 11,1 (Villani)
Lemma: Ps 11,1
@@ -693,7 +693,7 @@Attribution: Διδύμου:
Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 11,6 (PG 80,944 B8–15)
Lemma: Ps 11,6
@@ -789,7 +789,7 @@Attribution: Διδ(ύμου)
Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 12,1 (PG 80,945 A2–9)
Lemma: Ps 12,1
@@ -951,7 +951,7 @@The fragment begins with the following words: Ἄλλος δε φησὶν... These are the words of a catenist.
Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 12,5 (PG 80,945 C14–D2)
Lemma: Ps 12,5
@@ -1070,7 +1070,7 @@ δὲ ἦν αὔτη: –Attribution: Ἡσυχ(ίου)
Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 13,2–3b (PG 80,952 A13–B7)
Lemma: Ps 13,2–3b
@@ -1177,7 +1177,7 @@Lemma: Ps 13,5b–6
Commentary fragment: top of the page - ineditum - Theodoretus - fons ignotus in Ps 13,6 (ineditum?)
Lemma: Ps 13,5b–6
Ἠ ταῦτα @@ -1261,7 +1261,7 @@
Attribution: Ησυχ(ίου)
Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 14,1b–c (PG 80,953 D4–956 A5)
Lemma: Ps 14,1b–c
@@ -1315,7 +1315,7 @@Marc. gr. Z. 17 (f. 30r–v): Anonymous - Athen. B.N. 45 (f. 118v–119r): Anonymous: this fragment is divided into two pieces.
Commentary fragment: top of the page - paraphrase-abbreviated - Didymus - Didymus, fr. 86 in Ps 14,3 (173 Mühlenberg)
Lemma: Ps 14,2a (sic)
@@ -1460,7 +1460,7 @@Attribution: Εὐσεβίου:
Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 14,5c (PG 80,956 C12–D5)
Lemma: Ps 14,5c
@@ -1501,7 +1501,7 @@Attribution: Θεοδ(ώρου) ἀντιοχ(είας):
Commentary fragment: top of the page - quotation-abbreviated-and-adapted - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 15,1b–2a (PG 80,957 A8–B1.B15–C9)
Lemma: Ps 15,1b–2
@@ -1645,7 +1645,7 @@Attribution: Θεοδ(ώρου) αντ(ιο)χ(είας):
Commentary fragment: top of the page - quotation - Eusebius - Theodoretus, comm. in Ps 15,4c–d (PG 80,960 B2–5)
Lemma: Ps 15,4c–d
@@ -1770,7 +1770,7 @@ καὶ τὴν δημιουργικὴν εἰκόνα〈·〉 ἐκατέρας γὰρ διὰ τὴν παρακοὴν ἐκπεσόντες ὑπήρχομεν:Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 15,6 (PG 80,961 B3–10)
Lemma: Ps 15,6
@@ -1829,7 +1829,7 @@Attribution: ὡριγένους:
Commentary fragment: top of the page - quotation-abbreviated-and-adapted - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 15,8–11 (PG 80,961 D6–964 Α3; 964 Β1–D1)
Lemma: Ps 15,8–9b
@@ -1923,7 +1923,7 @@Attribution: Διδύμ(ου):
Hypothesis: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 16,1a (PG 80,965 A6–8)
Lemma: Ps 16,1
@@ -2054,7 +2054,7 @@Lemma: Ps 16,4a
Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 16,4b (PG 80,968 A4–6)
Lemma: Ps 16,4b
@@ -2142,7 +2142,7 @@Attribution: Ἡσυχ(ίου):
Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 16,7c–8a (PG 80,968 B10–C9)
Lemma: Ps 16,7c–8a
@@ -2258,7 +2258,7 @@Attribution: Θεοδ(ώρου) ἀντιοχ(είας)
Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 16,13 (PG 80,969 C9–14)
Lemma: Ps 16,13
@@ -2348,7 +2348,7 @@Attribution: Θεοδ(ώρου) αντιοχ(είς)
Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 16,15 (PG 80,972 B7–10)
Lemma: Ps 16,15
@@ -2422,7 +2422,7 @@Attribution: Ἀστερίου
Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 17,2b–3 (PG 80,973 A2–B11)
Lemma: Ps 17,2–3
@@ -2477,7 +2477,7 @@Attribution: Ἀστερίου
Commentary fragment: top of the page - quotation-adapted - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 17,7 (PG 80,976 A8–15)
Lemma: Ps 17,7
@@ -2532,7 +2532,7 @@Attribution: Ησυχ(ίου)
Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 17,10–12b (PG 80,976 C6–977 A10 sub Ps 17,11–12)
Lemma: Ps 17,10–11
@@ -2651,7 +2651,7 @@Attribution: Εὐσεβίου:
Commentary fragment: top of the page - quotation-and-paraphrase-abbreviated - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 17,13b–15 (PG 80,977 B10–C1)
Lemma: Ps 17,13b–15
@@ -2744,7 +2744,7 @@Attribution: Θεοδωρήτου:
Commentary fragment: top of the page - quotation-adapted-and-abbreviated - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 17,17–18 (PG 80,980 A3–7)
Lemma: Ps 17,17a
@@ -2830,7 +2830,7 @@Lemma: Ps 17,22b
Commentary fragment: top of the page - quotation-and-paraphrase-abbreviated - Anonymous - Didymus, fr. 126 in Ps 17,23a (197 Mühlenberg)
Lemma: Ps 17,23a
@@ -2938,7 +2938,7 @@Lemma: Ps 17,29
Commentary fragment: top of the page - paraphrase-and-quotation-adapted - Anonymous - Didymus, fr. 133 in Ps 17,30 (200–201 Mühlenberg)
Lemma: Ps 17,30a
@@ -3048,7 +3048,7 @@Lemma: Ps 17,34b
Commentary fragment: top of the page - paraphrase-abbreviated - Anonymous - Didymus, fr. 138 in Ps 17,35a (203,4–10 Mühlenberg)
Lemma: Ps 17,35a
@@ -3238,7 +3238,7 @@Attribution: Θεοδωρήτου
Commentary fragment: top of the page - paraphrase-abbreviated-and-quotation-adapted - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 17,42 (PG 80,985 B11–C1)
Lemma: Ps 17,42
@@ -3343,7 +3343,7 @@ 166–167 (sine attributione) → Ambros. B 106 sup. (sine attributione)Commentary fragment: top of the page - paraphrase-abbreviated-and-quotation - Anonymous - Didymus, fr. 148 in Ps 17,47a (207,27–208,3; 208,5–8 Mühlenberg)
Lemma: Ps 17,47a
@@ -3507,7 +3507,7 @@The first sentence in this fragment (Aquila [Ps 18,1]) is the conclusion of the previous fragment.
Commentary fragment: top of the page - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 18,2
Lemma: Ps 18,2
ὅμοιον τῶ εἰρημένω· @@ -3587,7 +3587,7 @@
Commentary fragment: top of the page - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 18,5c–6
Lemma: Ps 18,5c–7
Τῶ ἡλίω φησὶν @@ -3688,7 +3688,7 @@
Commentary fragment: top of the page - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 18,11–12
Lemma: Ps 18,12b
Μισθὸς γὰρ @@ -3769,7 +3769,7 @@
Lemma: Ps 19,2b
Commentary fragment: top of the page - paraphrase - Didymus - Didymus, fr. 160 in Ps 19,2–4 (215,17–18 Mühlenberg)
Lemma: Ps 19,3
@@ -3885,7 +3885,7 @@Lemma: Ps 19,8–10
Hypothesis: top of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 20,1
Lemma: linking not completed
Καὶ τοῦτον τὸν @@ -3986,7 +3986,7 @@
This fragment is introduced by καὶ ἄλλως.
Commentary fragment: top of the page - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 20,9
Lemma: Ps 20,9a
Ὡς πρὸς αὐτὸν τὸν @@ -4126,7 +4126,7 @@
Commentary fragment: top of the page - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 20,14a
Lemma: Ps 20,14a
Ὅμοιον τῶ ἐλθέτω @@ -4205,7 +4205,7 @@
Commentary fragment: top of the page - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,3–4
Lemma: Ps 21,3
Καθ᾿ ὑποστιγμὴν @@ -4263,7 +4263,7 @@ Attribution: Anonymous
Commentary fragment: top of the page - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,12
Lemma: Ps 21,12
Εὔχεται πάλιν ὡς @@ -4362,7 +4362,7 @@
Commentary fragment: top of the page - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,18b
Lemma: Ps 21,18b
Ἀντὶ τοῦ @@ -4434,7 +4434,7 @@ 21,24c - Attribution: Anonymous
Commentary fragment: top of the page - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,24c–25b
Lemma: Ps 21,25
Ἃ κατώρθωσεν @@ -4488,7 +4488,7 @@
Commentary fragment: middle of the page - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,30a
Lemma: Ps 21,30a
Τὴν πατρικὴν @@ -4590,7 +4590,7 @@
Commentary fragment: top of the page - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 22,3b
Lemma: Ps 22,3b
τὰ εὐαγγελικὰ @@ -4641,7 +4641,7 @@
Commentary fragment: top of the page - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 22,6
Lemma: Ps 22,6a
Οἱ γὰρ τῶν @@ -4719,7 +4719,7 @@
Commentary fragment: top of the page - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 23,4b
Lemma: Ps 23,4b
Ματαίωσιν. τὴν @@ -4772,7 +4772,7 @@
Hypothesis: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 26,1a
Lemma: Ps 26,1a
Περιέχει ὁ ψαλμὸς. @@ -4875,7 +4875,7 @@
Attribution: Εὐσεβίου
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 26,5a
Lemma: Ps 26,5a–c
Ἐν ταύτη φησὶν. @@ -4969,7 +4969,7 @@
Attribution: Εὐσεβίου
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 26,11a
Lemma: Ps 26,11a–b
Τὸν εὐαγγελικὸν
diff --git a/xml/ambr-b-106-sup/ambr-b-106-sup.xml b/xml/ambr-b-106-sup/ambr-b-106-sup.xml
index 4a563597..cc6c4051 100644
--- a/xml/ambr-b-106-sup/ambr-b-106-sup.xml
+++ b/xml/ambr-b-106-sup/ambr-b-106-sup.xml
@@ -6086,24 +6086,24 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ ἀσεβεία[.] εἰ[..]ρώην ἔξω
-Τοῦ Δαυιδ· πρὸ τοῦ χρισθῆναι. Τοῦ Δαυιδ· πρὸ τοῦ χρισθῆναι. Κύριος φωτισμός μου καὶ σωτήρ μου· τίνα - φοβηθήσομαι; κύριος ὑπερασπιστὴς τῆς ζωῆς μου· ἀπὸ τίνος δειλιάσω;
-ἐν τῷ ἐγγίζειν ἐπ’ ἐμὲ κακοῦντας τοῦ φαγεῖν τὰς σάρκας μου οἱ θλίβοντές με καὶ οἱ ἐχθροί μου αὐτοὶ ἠσθένησαν καὶ ἔπεσαν·
-ἐὰν παρατάξηται ἐπ’ ἐμὲ παρεμβολή, οὐ φοβηθήσεται ἡ καρδία μου· ἐὰν ἐπαναστῇ ἐπ’ ἐμὲ πόλεμος, ἐν ταύτῃ ἐγὼ ἐλπίζω.
-μίαν ᾐτησάμην παρὰ κυρίου, ταύτην ἐκζητήσω· τοῦ θεωρεῖν με τὴν τερπνότητα τοῦ κυρίου καὶ ἐπισκέπτεσθαι τὸν ναὸν αὐτοῦ.
-ὅτι ἔκρυψέν με ἐν σκηνῇ ἐν ἡμέρᾳ κακῶν μου· ἐσκέπασέν με ἐν ἀποκρύφῳ τῆς σκηνῆς αὐτοῦ, ἐν πέτρᾳ ὕψωσέν με·
-καὶ νῦν ἰδοὺ ὕψωσεν τὴν κεφαλήν μου ἐπ’ ἐχθρούς μου · θυσίαν ἀλαλαγμοῦ, ᾄσομαι καὶ ψαλῶ τῷ κυρίῳ.
-εἰσάκουσον, κύριε, τῆς φωνῆς μου, ἧς ἐκέκραξα· ἐλέησόν με καὶ εἰσάκουσόν μου.
-σοὶ εἶπεν ἡ καρδία μου Ἐζήτησεν τὸ πρόσωπόν μου· τὸ πρόσωπόν σου, κύριε, ζητήσω.
-μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπ’ ἐμοῦ, καὶ μὴ ἐγκαταλίπῃς με, ὁ θεὸς ὁ σωτήρ μου.
-ὅτι ὁ πατήρ μου καὶ ἡ μήτηρ μου ἐγκατέλιπόν με, ὁ δὲ κύριος προσελάβετό με.
-νομοθέτησόν με, κύριε, τῇ ὁδῷ σου καὶ ὁδήγησόν με ἐν τρίβῳ εὐθείᾳ ἕνεκα τῶν ἐχθρῶν μου.
-μὴ παραδῷς με εἰς ψυχὰς θλιβόντων με, ὅτι ἐπανέστησάν μοι μάρτυρες ἄδικοι, καὶ ἐψεύσατο ἡ ἀδικία ἑαυτῇ.
-πιστεύω τοῦ ἰδεῖν τὰ ἀγαθὰ κυρίου ἐν γῇ ζώντων.
-ὑπόμεινον τὸν κύριον· Τοῦ - Δαυιδ· πρὸ τοῦ χρισθῆναι. Κύριος φωτισμός μου καὶ σωτήρ μου· τίνα - φοβηθήσομαι; κύριος ὑπερασπιστὴς τῆς ζωῆς μου· ἀπὸ τίνος δειλιάσω;
-ἐν τῷ ἐγγίζειν ἐπ’ ἐμὲ κακοῦντας τοῦ φαγεῖν τὰς σάρκας μου οἱ θλίβοντές με καὶ οἱ ἐχθροί μου αὐτοὶ ἠσθένησαν καὶ ἔπεσαν·
-ἐὰν παρατάξηται ἐπ’ ἐμὲ παρεμβολή, οὐ φοβηθήσεται ἡ καρδία μου· ἐὰν ἐπαναστῇ ἐπ’ ἐμὲ πόλεμος, ἐν ταύτῃ ἐγὼ ἐλπίζω.
-μίαν ᾐτησάμην παρὰ κυρίου, ταύτην ἐκζητήσω· τοῦ θεωρεῖν με τὴν τερπνότητα τοῦ κυρίου καὶ ἐπισκέπτεσθαι τὸν ναὸν αὐτοῦ.
-ὅτι ἔκρυψέν με ἐν σκηνῇ ἐν ἡμέρᾳ κακῶν μου· ἐσκέπασέν με ἐν ἀποκρύφῳ τῆς σκηνῆς αὐτοῦ, ἐν πέτρᾳ ὕψωσέν με·
-καὶ νῦν ἰδοὺ ὕψωσεν τὴν κεφαλήν μου ἐπ’ ἐχθρούς μου· ἐκύκλωσα καὶ ἔθυσα ἐν τῇ σκηνῇ αὐτοῦ θυσίαν ἀλαλαγμοῦ, ᾄσομαι καὶ ψαλῶ τῷ κυρίῳ.
-εἰσάκουσον, κύριε, τῆς φωνῆς μου, ἧς ἐκέκραξα· ἐλέησόν με καὶ εἰσάκουσόν μου.
-σοὶ εἶπεν ἡ καρδία μου Ἐζήτησεν τὸ πρόσωπόν μου· τὸ πρόσωπόν σου, κύριε, ζητήσω.
-μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπ’ ἐμοῦ, βοηθός μου γενοῦ, μὴ ἀποσκορακίσῃς με καὶ μὴ ἐγκαταλίπῃς με, ὁ θεὸς ὁ σωτήρ μου.
-ὅτι ὁ πατήρ μου καὶ ἡ μήτηρ μου ἐγκατέλιπόν με, ὁ δὲ κύριος προσελάβετό με.
-νομοθέτησόν με, κύριε, τῇ ὁδῷ σου καὶ ὁδήγησόν με ἐν τρίβῳ εὐθείᾳ ἕνεκα τῶν ἐχθρῶν μου.
-μὴ παραδῷς με εἰς ψυχὰς θλιβόντων με, ὅτι ἐπανέστησάν μοι μάρτυρες ἄδικοι, καὶ ἐψεύσατο ἡ ἀδικία ἑαυτῇ.
-πιστεύω τοῦ ἰδεῖν τὰ ἀγαθὰ κυρίου ἐν γῇ ζώντων.
ὑπόμεινον τὸν κύριον· Τοῦ - Δαυιδ· πρὸ τοῦ χρισθῆναι. Κύριος φωτισμός μου καὶ σωτήρ μου· τίνα - φοβηθήσομαι; κύριος ὑπερασπιστὴς τῆς ζωῆς μου· ἀπὸ τίνος δειλιάσω; +-ἐν τῷ ἐγγίζειν ἐπ’ ἐμὲ κακοῦντας τοῦ φαγεῖν τὰς σάρκας μου οἱ θλίβοντές με καὶ οἱ ἐχθροί μου αὐτοὶ ἠσθένησαν καὶ ἔπεσαν· +-ἐὰν παρατάξηται ἐπ’ ἐμὲ παρεμβολή, οὐ φοβηθήσεται ἡ καρδία μου· ἐὰν ἐπαναστῇ ἐπ’ ἐμὲ πόλεμος, ἐν ταύτῃ ἐγὼ ἐλπίζω. +-μίαν ᾐτησάμην παρὰ κυρίου, ταύτην ἐκζητήσω· τοῦ κατοικεῖν με ἐν οἴκῳ κυρίου πάσας τὰς ἡμέρας @@ -5711,29 +5711,29 @@ xml:id="coislin-12-ps-26-4c"/>τοῦ θεωρεῖν με τὴν τερπνότητα τοῦ κυρίου καὶ ἐπισκέπτεσθαι τὸν ναὸν αὐτοῦ. +-ὅτι ἔκρυψέν με ἐν σκηνῇ ἐν ἡμέρᾳ κακῶν μου· ἐσκέπασέν με ἐν ἀποκρύφῳ τῆς σκηνῆς αὐτοῦ, ἐν πέτρᾳ ὕψωσέν με· +-καὶ νῦν ἰδοὺ ὕψωσεν τὴν κεφαλήν μου ἐπ’ ἐχθρούς μου· ἐκύκλωσα καὶ ἔθυσα ἐν τῇ σκηνῇ αὐτοῦ θυσίαν ἀλαλαγμοῦ, ᾄσομαι καὶ ψαλῶ τῷ κυρίῳ. +-εἰσάκουσον, κύριε, τῆς φωνῆς μου, ἧς ἐκέκραξα· ἐλέησόν με καὶ εἰσάκουσόν μου. +-σοὶ εἶπεν ἡ καρδία μου Ἐζήτησεν τὸ πρόσωπόν μου· τὸ πρόσωπόν σου, κύριε, ζητήσω. +-μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπ’ ἐμοῦ, μὴ ἐκκλίνῃς ἐν ὀργῇ ἀπὸ τοῦ δούλου σου· καὶ μὴ ἐγκαταλίπῃς με, ὁ θεὸς ὁ σωτήρ μου. +-ὅτι ὁ πατήρ μου καὶ ἡ μήτηρ μου ἐγκατέλιπόν με, ὁ δὲ κύριος προσελάβετό με. +-νομοθέτησόν με, κύριε, τῇ ὁδῷ σου καὶ ὁδήγησόν με ἐν τρίβῳ εὐθείᾳ ἕνεκα τῶν ἐχθρῶν μου. +-μὴ παραδῷς με εἰς ψυχὰς θλιβόντων με, ὅτι ἐπανέστησάν μοι μάρτυρες ἄδικοι, καὶ ἐψεύσατο ἡ ἀδικία ἑαυτῇ. +-πιστεύω τοῦ ἰδεῖν τὰ ἀγαθὰ κυρίου ἐν γῇ ζώντων. +-ὑπόμεινον τὸν κύριον· ἀνδρίζου, καὶ κραταιούσθω ἡ καρδία σου, Τοῦ Δαυιδ· πρὸ τοῦ χρισθῆναι. Τοῦ Δαυιδ· πρὸ τοῦ χρισθῆναι. Κύριος φωτισμός μου καὶ σωτήρ μου· τίνα - φοβηθήσομαι; κύριος ὑπερασπιστὴς τῆς ζωῆς μου· ἀπὸ τίνος δειλιάσω; -ἐν τῷ ἐγγίζειν ἐπ’ ἐμὲ κακοῦντας τοῦ φαγεῖν τὰς σάρκας μου οἱ θλίβοντές με καὶ οἱ ἐχθροί μου αὐτοὶ ἠσθένησαν καὶ ἔπεσαν· -ἐὰν παρατάξηται ἐπ’ ἐμὲ παρεμβολή, οὐ φοβηθήσεται ἡ καρδία μου· ἐὰν ἐπαναστῇ ἐπ’ ἐμὲ πόλεμος, ἐν ταύτῃ ἐγὼ ἐλπίζω. -μίαν ᾐτησάμην παρὰ κυρίου, ταύτην ἐκζητήσω· τοῦ θεωρεῖν με τὴν τερπνότητα τοῦ κυρίου καὶ ἐπισκέπτεσθαι τὸν ναὸν αὐτοῦ. -ὅτι ἔκρυψέν με ἐν σκηνῇ ἐν ἡμέρᾳ κακῶν μου· ἐσκέπασέν με ἐν ἀποκρύφῳ τῆς σκηνῆς αὐτοῦ, ἐν πέτρᾳ ὕψωσέν με· -καὶ νῦν ἰδοὺ ὕψωσεν τὴν κεφαλήν μου ἐπ’ ἐχθρούς μου· ἐκύκλωσα καὶ ἔθυσα ἐν τῇ σκηνῇ αὐτοῦ θυσίαν ἀλαλαγμοῦ, ᾄσομαι καὶ ψαλῶ τῷ κυρίῳ. -εἰσάκουσον, κύριε, τῆς φωνῆς μου, ἧς ἐκέκραξα· ἐλέησόν με καὶ εἰσάκουσόν μου. -σοὶ εἶπεν ἡ καρδία μου Ἐζήτησεν τὸ πρόσωπόν μου· τὸ πρόσωπόν σου, κύριε, ζητήσω. -μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπ’ ἐμοῦ, καὶ μὴ ἐγκαταλίπῃς με, ὁ θεὸς ὁ σωτήρ μου. -ὅτι ὁ πατήρ μου καὶ ἡ μήτηρ μου ἐγκατέλιπόν με, ὁ δὲ κύριος προσελάβετό με. -νομοθέτησόν με, κύριε, τῇ ὁδῷ σου καὶ ὁδήγησόν με ἐν τρίβῳ εὐθείᾳ ἕνεκα τῶν ἐχθρῶν μου. -μὴ παραδῷς με εἰς ψυχὰς θλιβόντων με, ὅτι ἐπανέστησάν μοι μάρτυρες ἄδικοι, καὶ ἐψεύσατο ἡ ἀδικία ἑαυτῇ. -πιστεύω τοῦ ἰδεῖν τὰ ἀγαθὰ κυρίου ἐν γῇ ζώντων. -ὑπόμεινον τὸν κύριον· Τοῦ - Δαυιδ· πρὸ τοῦ χρισθῆναι. Κύριος φωτισμός μου καὶ σωτήρ μου· τίνα - φοβηθήσομαι; κύριος ὑπερασπιστὴς τῆς ζωῆς μου· ἀπὸ τίνος δειλιάσω; -ἐν τῷ ἐγγίζειν ἐπ’ ἐμὲ κακοῦντας τοῦ φαγεῖν τὰς σάρκας μου οἱ θλίβοντές με καὶ οἱ ἐχθροί μου αὐτοὶ ἠσθένησαν καὶ ἔπεσαν· -ἐὰν παρατάξηται ἐπ’ ἐμὲ παρεμβολή, οὐ φοβηθήσεται ἡ καρδία μου· ἐὰν ἐπαναστῇ ἐπ’ ἐμὲ πόλεμος, ἐν ταύτῃ ἐγὼ ἐλπίζω. -μίαν ᾐτησάμην παρὰ κυρίου, ταύτην ἐκζητήσω· τοῦ θεωρεῖν με τὴν τερπνότητα τοῦ κυρίου καὶ ἐπισκέπτεσθαι τὸν ναὸν αὐτοῦ. -ὅτι ἔκρυψέν με ἐν σκηνῇ ἐν ἡμέρᾳ κακῶν μου· ἐσκέπασέν με ἐν ἀποκρύφῳ τῆς σκηνῆς αὐτοῦ, ἐν πέτρᾳ ὕψωσέν με· -καὶ νῦν ἰδοὺ ὕψωσεν τὴν κεφαλήν μου ἐπ’ ἐχθρούς μου· ἐκύκλωσα καὶ ἔθυσα ἐν τῇ σκηνῇ αὐτοῦ θυσίαν ἀλαλαγμοῦ, ᾄσομαι καὶ ψαλῶ τῷ κυρίῳ. -εἰσάκουσον, κύριε, τῆς φωνῆς μου, ἧς ἐκέκραξα· ἐλέησόν με καὶ εἰσάκουσόν μου. -σοὶ εἶπεν ἡ καρδία μου Ἐζήτησεν τὸ πρόσωπόν μου· τὸ πρόσωπόν σου, κύριε, ζητήσω. -μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπ’ ἐμοῦ, βοηθός μου γενοῦ, μὴ ἀποσκορακίσῃς με καὶ μὴ ἐγκαταλίπῃς με, ὁ θεὸς ὁ σωτήρ μου. -ὅτι ὁ πατήρ μου καὶ ἡ μήτηρ μου ἐγκατέλιπόν με, ὁ δὲ κύριος προσελάβετό με. -νομοθέτησόν με, κύριε, τῇ ὁδῷ σου καὶ ὁδήγησόν με ἐν τρίβῳ εὐθείᾳ ἕνεκα τῶν ἐχθρῶν μου. -μὴ παραδῷς με εἰς ψυχὰς θλιβόντων με, ὅτι ἐπανέστησάν μοι μάρτυρες ἄδικοι, καὶ ἐψεύσατο ἡ ἀδικία ἑαυτῇ. -πιστεύω τοῦ ἰδεῖν τὰ ἀγαθὰ κυρίου ἐν γῇ ζώντων. -ὑπόμεινον τὸν κύριον· Τοῦ - Δαυιδ· πρὸ τοῦ χρισθῆναι. Κύριος φωτισμός μου καὶ σωτήρ μου· τίνα - φοβηθήσομαι; κύριος ὑπερασπιστὴς τῆς ζωῆς μου· ἀπὸ τίνος δειλιάσω; -ἐν τῷ ἐγγίζειν ἐπ’ ἐμὲ κακοῦντας τοῦ φαγεῖν τὰς σάρκας μου οἱ θλίβοντές με καὶ οἱ ἐχθροί μου αὐτοὶ ἠσθένησαν καὶ ἔπεσαν· -ἐὰν παρατάξηται ἐπ’ ἐμὲ παρεμβολή, οὐ φοβηθήσεται ἡ καρδία μου· ἐὰν ἐπαναστῇ ἐπ’ ἐμὲ πόλεμος, ἐν ταύτῃ ἐγὼ ἐλπίζω. -μίαν ᾐτησάμην παρὰ κυρίου, ταύτην ἐκζητήσω· τοῦ θεωρεῖν με τὴν τερπνότητα τοῦ κυρίου καὶ ἐπισκέπτεσθαι τὸν ναὸν αὐτοῦ. -ὅτι ἔκρυψέν με ἐν σκηνῇ ἐν ἡμέρᾳ κακῶν μου· ἐσκέπασέν με ἐν ἀποκρύφῳ τῆς σκηνῆς αὐτοῦ, ἐν πέτρᾳ ὕψωσέν με· -καὶ νῦν ἰδοὺ ὕψωσεν τὴν κεφαλήν μου ἐπ’ ἐχθρούς μου· θυσίαν ἀλαλαγμοῦ, ᾄσομαι καὶ ψαλῶ τῷ κυρίῳ. -εἰσάκουσον, κύριε, τῆς φωνῆς μου, ἧς ἐκέκραξα· ἐλέησόν με καὶ εἰσάκουσόν μου. -σοὶ εἶπεν ἡ καρδία μου Ἐζήτησεν τὸ πρόσωπόν μου· τὸ πρόσωπόν σου, κύριε, ζητήσω. -μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπ’ ἐμοῦ, καὶ μὴ ἐγκαταλίπῃς με, ὁ θεὸς ὁ σωτήρ μου. -ὅτι ὁ πατήρ μου καὶ ἡ μήτηρ μου ἐγκατέλιπόν με, ὁ δὲ κύριος προσελάβετό με. -νομοθέτησόν με, κύριε, τῇ ὁδῷ σου καὶ ὁδήγησόν με ἐν τρίβῳ εὐθείᾳ ἕνεκα τῶν ἐχθρῶν μου. -μὴ παραδῷς με εἰς ψυχὰς θλιβόντων με, ὅτι ἐπανέστησάν μοι μάρτυρες ἄδικοι, καὶ ἐψεύσατο ἡ ἀδικία ἑαυτῇ. -πιστεύω τοῦ ἰδεῖν τὰ ἀγαθὰ κυρίου ἐν γῇ ζώντων. -ὑπόμεινον τὸν κύριον· Τοῦ Δαυιδ· πρὸ τοῦ χρισθῆναι. Τοῦ Δαυιδ· πρὸ τοῦ χρισθῆναι. Κύριος φωτισμός μου καὶ σωτήρ μου· τίνα - φοβηθήσομαι; κύριος ὑπερασπιστὴς τῆς ζωῆς μου· ἀπὸ τίνος δειλιάσω; -ἐν τῷ ἐγγίζειν ἐπ’ ἐμὲ κακοῦντας τοῦ φαγεῖν τὰς σάρκας μου οἱ θλίβοντές με καὶ οἱ ἐχθροί μου αὐτοὶ ἠσθένησαν καὶ ἔπεσαν· -ἐὰν παρατάξηται ἐπ’ ἐμὲ παρεμβολή, οὐ φοβηθήσεται ἡ καρδία μου· ἐὰν ἐπαναστῇ ἐπ’ ἐμὲ πόλεμος, ἐν ταύτῃ ἐγὼ ἐλπίζω. -μίαν ᾐτησάμην παρὰ κυρίου, ταύτην ἐκζητήσω· τοῦ θεωρεῖν με τὴν τερπνότητα τοῦ κυρίου καὶ ἐπισκέπτεσθαι τὸν ναὸν αὐτοῦ. -ὅτι ἔκρυψέν με ἐν σκηνῇ ἐν ἡμέρᾳ κακῶν μου· ἐσκέπασέν με ἐν ἀποκρύφῳ τῆς σκηνῆς αὐτοῦ, ἐν πέτρᾳ ὕψωσέν με· -καὶ νῦν ἰδοὺ ὕψωσεν τὴν κεφαλήν μου ἐπ’ ἐχθρούς μου· ἐκύκλωσα καὶ ἔθυσα ἐν τῇ σκηνῇ αὐτοῦ θυσίαν ἀλαλαγμοῦ, ᾄσομαι καὶ ψαλῶ τῷ κυρίῳ. -εἰσάκουσον, κύριε, τῆς φωνῆς μου, ἧς ἐκέκραξα· ἐλέησόν με καὶ εἰσάκουσόν μου. -σοὶ εἶπεν ἡ καρδία μου Ἐζήτησεν τὸ πρόσωπόν μου· τὸ πρόσωπόν σου, κύριε, ζητήσω. -μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπ’ ἐμοῦ, βοηθός μου γενοῦ, μὴ ἀποσκορακίσῃς με καὶ μὴ ἐγκαταλίπῃς με, ὁ θεὸς ὁ σωτήρ μου. -ὅτι ὁ πατήρ μου καὶ ἡ μήτηρ μου ἐγκατέλιπόν με, ὁ δὲ κύριος προσελάβετό με. -νομοθέτησόν με, κύριε, τῇ ὁδῷ σου καὶ ὁδήγησόν με ἐν τρίβῳ εὐθείᾳ ἕνεκα τῶν ἐχθρῶν μου. -μὴ παραδῷς με εἰς ψυχὰς θλιβόντων με, ὅτι ἐπανέστησάν μοι μάρτυρες ἄδικοι, καὶ ἐψεύσατο ἡ ἀδικία ἑαυτῇ. -πιστεύω τοῦ ἰδεῖν τὰ ἀγαθὰ κυρίου ἐν γῇ ζώντων. -ὑπόμεινον τὸν κύριον· Τοῦ - Δαυιδ· πρὸ τοῦ χρισθῆναι. Κύριος φωτισμός μου καὶ σωτήρ μου· τίνα - φοβηθήσομαι; κύριος ὑπερασπιστὴς τῆς ζωῆς μου· ἀπὸ τίνος δειλιάσω; -ἐν τῷ ἐγγίζειν ἐπ’ ἐμὲ κακοῦντας τοῦ φαγεῖν τὰς σάρκας μου οἱ θλίβοντές με καὶ οἱ ἐχθροί μου αὐτοὶ ἠσθένησαν καὶ ἔπεσαν· -ἐὰν παρατάξηται ἐπ’ ἐμὲ παρεμβολή, οὐ φοβηθήσεται ἡ καρδία μου· ἐὰν ἐπαναστῇ ἐπ’ ἐμὲ πόλεμος, ἐν ταύτῃ ἐγὼ ἐλπίζω. -μίαν ᾐτησάμην παρὰ κυρίου, ταύτην ἐκζητήσω· τοῦ θεωρεῖν με τὴν τερπνότητα τοῦ κυρίου καὶ ἐπισκέπτεσθαι τὸν ναὸν αὐτοῦ. -ὅτι ἔκρυψέν με ἐν σκηνῇ ἐν ἡμέρᾳ κακῶν μου· ἐσκέπασέν με ἐν ἀποκρύφῳ τῆς σκηνῆς αὐτοῦ, ἐν πέτρᾳ ὕψωσέν με· -καὶ νῦν ἰδοὺ ὕψωσεν τὴν κεφαλήν μου ἐπ’ ἐχθρούς μου· ἐκύκλωσα καὶ ἔθυσα ἐν τῇ σκηνῇ αὐτοῦ θυσίαν ἀλαλαγμοῦ, ᾄσομαι καὶ ψαλῶ τῷ κυρίῳ. -εἰσάκουσον, κύριε, τῆς φωνῆς μου, ἧς ἐκέκραξα· ἐλέησόν με καὶ εἰσάκουσόν μου. -σοὶ εἶπεν ἡ καρδία μου Ἐζήτησεν τὸ πρόσωπόν μου· τὸ πρόσωπόν σου, κύριε, ζητήσω. -μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπ’ ἐμοῦ, βοηθός μου γενοῦ, μὴ ἀποσκορακίσῃς με καὶ μὴ ἐγκαταλίπῃς με, ὁ θεὸς ὁ σωτήρ μου. -ὅτι ὁ πατήρ μου καὶ ἡ μήτηρ μου ἐγκατέλιπόν με, ὁ δὲ κύριος προσελάβετό με. -νομοθέτησόν με, κύριε, τῇ ὁδῷ σου καὶ ὁδήγησόν με ἐν τρίβῳ εὐθείᾳ ἕνεκα τῶν ἐχθρῶν μου. -μὴ παραδῷς με εἰς ψυχὰς θλιβόντων με, ὅτι ἐπανέστησάν μοι μάρτυρες ἄδικοι, καὶ ἐψεύσατο ἡ ἀδικία ἑαυτῇ. -πιστεύω τοῦ ἰδεῖν τὰ ἀγαθὰ κυρίου ἐν γῇ ζώντων. -ὑπόμεινον τὸν κύριον· Τοῦ - Δαυιδ· πρὸ τοῦ χρισθῆναι. Κύριος φωτισμός μου καὶ σωτήρ μου· τίνα - φοβηθήσομαι; κύριος ὑπερασπιστὴς τῆς ζωῆς μου· ἀπὸ τίνος δειλιάσω; -ἐν τῷ ἐγγίζειν ἐπ’ ἐμὲ κακοῦντας τοῦ φαγεῖν τὰς σάρκας μου οἱ θλίβοντές με καὶ οἱ ἐχθροί μου αὐτοὶ ἠσθένησαν καὶ ἔπεσαν· -ἐὰν παρατάξηται ἐπ’ ἐμὲ παρεμβολή, οὐ φοβηθήσεται ἡ καρδία μου· ἐὰν ἐπαναστῇ ἐπ’ ἐμὲ πόλεμος, ἐν ταύτῃ ἐγὼ ἐλπίζω. -μίαν ᾐτησάμην παρὰ κυρίου, ταύτην ἐκζητήσω· τοῦ θεωρεῖν με τὴν τερπνότητα τοῦ κυρίου καὶ ἐπισκέπτεσθαι τὸν ναὸν αὐτοῦ. -ὅτι ἔκρυψέν με ἐν σκηνῇ ἐν ἡμέρᾳ κακῶν μου· ἐσκέπασέν με ἐν ἀποκρύφῳ τῆς σκηνῆς αὐτοῦ, ἐν πέτρᾳ ὕψωσέν με· -καὶ νῦν ἰδοὺ ὕψωσεν τὴν κεφαλήν μου ἐπ’ ἐχθρούς μου· ἐκύκλωσα καὶ ἔθυσα ἐν τῇ σκηνῇ αὐτοῦ θυσίαν ἀλαλαγμοῦ, ᾄσομαι καὶ ψαλῶ τῷ κυρίῳ. -εἰσάκουσον, κύριε, τῆς φωνῆς μου, ἧς ἐκέκραξα· ἐλέησόν με καὶ εἰσάκουσόν μου. -σοὶ εἶπεν ἡ καρδία μου Ἐζήτησεν τὸ πρόσωπόν μου· τὸ πρόσωπόν σου, κύριε, ζητήσω. -μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπ’ ἐμοῦ, βοηθός μου γενοῦ, μὴ ἀποσκορακίσῃς με καὶ μὴ ἐγκαταλίπῃς με, ὁ θεὸς ὁ σωτήρ μου. -ὅτι ὁ πατήρ μου καὶ ἡ μήτηρ μου ἐγκατέλιπόν με, ὁ δὲ κύριος προσελάβετό με. -νομοθέτησόν με, κύριε, τῇ ὁδῷ σου καὶ ὁδήγησόν με ἐν τρίβῳ εὐθείᾳ ἕνεκα τῶν ἐχθρῶν μου. -μὴ παραδῷς με εἰς ψυχὰς θλιβόντων με, ὅτι ἐπανέστησάν μοι μάρτυρες ἄδικοι, καὶ ἐψεύσατο ἡ ἀδικία ἑαυτῇ. -πιστεύω τοῦ ἰδεῖν τὰ ἀγαθὰ κυρίου ἐν γῇ ζώντων. ὑπόμεινον τὸν κύριον· Τοῦ - Δαυιδ· πρὸ τοῦ χρισθῆναι. Κύριος φωτισμός μου καὶ σωτήρ μου· τίνα - φοβηθήσομαι; κύριος ὑπερασπιστὴς τῆς ζωῆς μου· ἀπὸ τίνος δειλιάσω; +-ἐν τῷ ἐγγίζειν ἐπ’ ἐμὲ κακοῦντας τοῦ φαγεῖν τὰς σάρκας μου οἱ θλίβοντές με καὶ οἱ ἐχθροί μου αὐτοὶ ἠσθένησαν καὶ ἔπεσαν· +-ἐὰν παρατάξηται ἐπ’ ἐμὲ παρεμβολή, οὐ φοβηθήσεται ἡ καρδία μου· ἐὰν ἐπαναστῇ ἐπ’ ἐμὲ πόλεμος, ἐν ταύτῃ ἐγὼ ἐλπίζω. +-μίαν ᾐτησάμην παρὰ κυρίου, ταύτην ἐκζητήσω· τοῦ κατοικεῖν με ἐν οἴκῳ κυρίου πάσας τὰς ἡμέρας @@ -8498,29 +8498,29 @@ xml:id="par-gr-166-ps-26-4c"/>τοῦ θεωρεῖν με τὴν τερπνότητα τοῦ κυρίου καὶ ἐπισκέπτεσθαι τὸν ναὸν αὐτοῦ. +-ὅτι ἔκρυψέν με ἐν σκηνῇ ἐν ἡμέρᾳ κακῶν μου· ἐσκέπασέν με ἐν ἀποκρύφῳ τῆς σκηνῆς αὐτοῦ, ἐν πέτρᾳ ὕψωσέν με· +-καὶ νῦν ἰδοὺ ὕψωσεν τὴν κεφαλήν μου ἐπ’ ἐχθρούς μου· ἐκύκλωσα καὶ ἔθυσα ἐν τῇ σκηνῇ αὐτοῦ θυσίαν ἀλαλαγμοῦ, ᾄσομαι καὶ ψαλῶ τῷ κυρίῳ. +-εἰσάκουσον, κύριε, τῆς φωνῆς μου, ἧς ἐκέκραξα· ἐλέησόν με καὶ εἰσάκουσόν μου. +-σοὶ εἶπεν ἡ καρδία μου Ἐζήτησεν τὸ πρόσωπόν μου· τὸ πρόσωπόν σου, κύριε, ζητήσω. +-μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπ’ ἐμοῦ, μὴ ἐκκλίνῃς ἐν ὀργῇ ἀπὸ τοῦ δούλου σου· καὶ μὴ ἐγκαταλίπῃς με, ὁ θεὸς ὁ σωτήρ μου. +-ὅτι ὁ πατήρ μου καὶ ἡ μήτηρ μου ἐγκατέλιπόν με, ὁ δὲ κύριος προσελάβετό με. +-νομοθέτησόν με, κύριε, τῇ ὁδῷ σου καὶ ὁδήγησόν με ἐν τρίβῳ εὐθείᾳ ἕνεκα τῶν ἐχθρῶν μου. +-μὴ παραδῷς με εἰς ψυχὰς θλιβόντων με, ὅτι ἐπανέστησάν μοι μάρτυρες ἄδικοι, καὶ ἐψεύσατο ἡ ἀδικία ἑαυτῇ. +-πιστεύω τοῦ ἰδεῖν τὰ ἀγαθὰ κυρίου ἐν γῇ ζώντων. +-ὑπόμεινον τὸν κύριον· ἀνδρίζου, καὶ κραταιούσθω ἡ καρδία σου, Τοῦ - Δαυιδ· πρὸ τοῦ χρισθῆναι. Κύριος φωτισμός μου καὶ σωτήρ μου· τίνα - φοβηθήσομαι; κύριος ὑπερασπιστὴς τῆς ζωῆς μου· ἀπὸ τίνος δειλιάσω; -ἐν τῷ ἐγγίζειν ἐπ’ ἐμὲ κακοῦντας τοῦ φαγεῖν τὰς σάρκας μου οἱ θλίβοντές με καὶ οἱ ἐχθροί μου αὐτοὶ ἠσθένησαν καὶ ἔπεσαν· -ἐὰν παρατάξηται ἐπ’ ἐμὲ παρεμβολή, οὐ φοβηθήσεται ἡ καρδία μου· ἐὰν ἐπαναστῇ ἐπ’ ἐμὲ πόλεμος, ἐν ταύτῃ ἐγὼ ἐλπίζω. -μίαν ᾐτησάμην παρὰ κυρίου, ταύτην ἐκζητήσω· τοῦ θεωρεῖν με τὴν τερπνότητα τοῦ κυρίου καὶ ἐπισκέπτεσθαι τὸν ναὸν αὐτοῦ. -ὅτι ἔκρυψέν με ἐν σκηνῇ ἐν ἡμέρᾳ κακῶν μου· ἐσκέπασέν με ἐν ἀποκρύφῳ τῆς σκηνῆς αὐτοῦ, ἐν πέτρᾳ ὕψωσέν με· -καὶ νῦν ἰδοὺ ὕψωσεν τὴν κεφαλήν μου ἐπ’ ἐχθρούς μου· θυσίαν ἀλαλαγμοῦ, ᾄσομαι καὶ ψαλῶ τῷ κυρίῳ. -εἰσάκουσον, κύριε, τῆς φωνῆς μου, ἧς ἐκέκραξα· ἐλέησόν με καὶ εἰσάκουσόν μου. -σοὶ εἶπεν ἡ καρδία μου Ἐζήτησεν τὸ πρόσωπόν μου· τὸ πρόσωπόν σου, κύριε, ζητήσω. -μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπ’ ἐμοῦ, βοηθός μου γενοῦ, μὴ ἀποσκορακίσῃς με καὶ μὴ ἐγκαταλίπῃς με, ὁ θεὸς ὁ σωτήρ μου. -ὅτι ὁ πατήρ μου καὶ ἡ μήτηρ μου ἐγκατέλιπόν με, ὁ δὲ κύριος προσελάβετό με. -νομοθέτησόν με, κύριε, τῇ ὁδῷ σου καὶ ὁδήγησόν με ἐν τρίβῳ εὐθείᾳ ἕνεκα τῶν ἐχθρῶν μου. -μὴ παραδῷς με εἰς ψυχὰς θλιβόντων με, ὅτι ἐπανέστησάν μοι μάρτυρες ἄδικοι, καὶ ἐψεύσατο ἡ ἀδικία ἑαυτῇ. -πιστεύω τοῦ ἰδεῖν τὰ ἀγαθὰ κυρίου ἐν γῇ ζώντων. ὑπόμεινον τὸν κύριον· Τοῦ - Δαυιδ· πρὸ τοῦ χρισθῆναι. Κύριος φωτισμός μου καὶ σωτήρ μου· τίνα - φοβηθήσομαι; κύριος ὑπερασπιστὴς τῆς ζωῆς μου· ἀπὸ τίνος δειλιάσω; +-ἐν τῷ ἐγγίζειν ἐπ’ ἐμὲ κακοῦντας τοῦ φαγεῖν τὰς σάρκας μου οἱ θλίβοντές με καὶ οἱ ἐχθροί μου αὐτοὶ ἠσθένησαν καὶ ἔπεσαν· +-ἐὰν παρατάξηται ἐπ’ ἐμὲ παρεμβολή, οὐ φοβηθήσεται ἡ καρδία μου· ἐὰν ἐπαναστῇ ἐπ’ ἐμὲ πόλεμος, ἐν ταύτῃ ἐγὼ ἐλπίζω. +-μίαν ᾐτησάμην παρὰ κυρίου, ταύτην ἐκζητήσω· τοῦ κατοικεῖν με ἐν οἴκῳ κυρίου πάσας τὰς ἡμέρας @@ -6951,29 +6951,29 @@ xml:id="plut-6-3-ps-26-4c"/>τοῦ θεωρεῖν με τὴν τερπνότητα τοῦ κυρίου καὶ ἐπισκέπτεσθαι τὸν ναὸν αὐτοῦ. +-ὅτι ἔκρυψέν με ἐν σκηνῇ ἐν ἡμέρᾳ κακῶν μου· ἐσκέπασέν με ἐν ἀποκρύφῳ τῆς σκηνῆς αὐτοῦ, ἐν πέτρᾳ ὕψωσέν με· +-καὶ νῦν ἰδοὺ ὕψωσεν τὴν κεφαλήν μου ἐπ’ ἐχθρούς μου· ἐκύκλωσα καὶ ἔθυσα ἐν τῇ σκηνῇ αὐτοῦ θυσίαν ἀλαλαγμοῦ, ᾄσομαι καὶ ψαλῶ τῷ κυρίῳ. +-εἰσάκουσον, κύριε, τῆς φωνῆς μου, ἧς ἐκέκραξα· ἐλέησόν με καὶ εἰσάκουσόν μου. +-σοὶ εἶπεν ἡ καρδία μου Ἐζήτησεν τὸ πρόσωπόν μου· τὸ πρόσωπόν σου, κύριε, ζητήσω. +-μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπ’ ἐμοῦ, μὴ ἐκκλίνῃς ἐν ὀργῇ ἀπὸ τοῦ δούλου σου· καὶ μὴ ἐγκαταλίπῃς με, ὁ θεὸς ὁ σωτήρ μου. +-ὅτι ὁ πατήρ μου καὶ ἡ μήτηρ μου ἐγκατέλιπόν με, ὁ δὲ κύριος προσελάβετό με. +-νομοθέτησόν με, κύριε, τῇ ὁδῷ σου καὶ ὁδήγησόν με ἐν τρίβῳ εὐθείᾳ ἕνεκα τῶν ἐχθρῶν μου. +-μὴ παραδῷς με εἰς ψυχὰς θλιβόντων με, ὅτι ἐπανέστησάν μοι μάρτυρες ἄδικοι, καὶ ἐψεύσατο ἡ ἀδικία ἑαυτῇ. +-πιστεύω τοῦ ἰδεῖν τὰ ἀγαθὰ κυρίου ἐν γῇ ζώντων. +ὑπόμεινον τὸν κύριον· ἀνδρίζου, καὶ κραταιούσθω ἡ καρδία σου, Τοῦ - Δαυιδ· πρὸ τοῦ χρισθῆναι. Κύριος φωτισμός μου καὶ σωτήρ μου· τίνα - φοβηθήσομαι; κύριος ὑπερασπιστὴς τῆς ζωῆς μου· ἀπὸ τίνος δειλιάσω; +-ἐν τῷ ἐγγίζειν ἐπ’ ἐμὲ κακοῦντας τοῦ φαγεῖν τὰς σάρκας μου οἱ θλίβοντές με καὶ οἱ ἐχθροί μου αὐτοὶ ἠσθένησαν καὶ ἔπεσαν· +-ἐὰν παρατάξηται ἐπ’ ἐμὲ παρεμβολή, οὐ φοβηθήσεται ἡ καρδία μου· ἐὰν ἐπαναστῇ ἐπ’ ἐμὲ πόλεμος, ἐν ταύτῃ ἐγὼ ἐλπίζω. +-μίαν ᾐτησάμην παρὰ κυρίου, ταύτην ἐκζητήσω· τοῦ κατοικεῖν με ἐν οἴκῳ κυρίου πάσας τὰς ἡμέρας @@ -17548,29 +17548,29 @@ xml:id="vat-gr-1422-ps-26-4c"/>τοῦ θεωρεῖν με τὴν τερπνότητα τοῦ κυρίου καὶ ἐπισκέπτεσθαι τὸν ναὸν αὐτοῦ. +-ὅτι ἔκρυψέν με ἐν σκηνῇ ἐν ἡμέρᾳ κακῶν μου· ἐσκέπασέν με ἐν ἀποκρύφῳ τῆς σκηνῆς αὐτοῦ, ἐν πέτρᾳ ὕψωσέν με· +-καὶ νῦν ἰδοὺ ὕψωσεν τὴν κεφαλήν μου ἐπ’ ἐχθρούς μου· ἐκύκλωσα καὶ ἔθυσα ἐν τῇ σκηνῇ αὐτοῦ θυσίαν ἀλαλαγμοῦ, ᾄσομαι καὶ ψαλῶ τῷ κυρίῳ. +-εἰσάκουσον, κύριε, τῆς φωνῆς μου, ἧς ἐκέκραξα· ἐλέησόν με καὶ εἰσάκουσόν μου. +-σοὶ εἶπεν ἡ καρδία μου Ἐζήτησεν τὸ πρόσωπόν μου· τὸ πρόσωπόν σου, κύριε, ζητήσω. +-μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπ’ ἐμοῦ, μὴ ἐκκλίνῃς ἐν ὀργῇ ἀπὸ τοῦ δούλου σου· καὶ μὴ ἐγκαταλίπῃς με, ὁ θεὸς ὁ σωτήρ μου. +-ὅτι ὁ πατήρ μου καὶ ἡ μήτηρ μου ἐγκατέλιπόν με, ὁ δὲ κύριος προσελάβετό με. +-νομοθέτησόν με, κύριε, τῇ ὁδῷ σου καὶ ὁδήγησόν με ἐν τρίβῳ εὐθείᾳ ἕνεκα τῶν ἐχθρῶν μου. +-μὴ παραδῷς με εἰς ψυχὰς θλιβόντων με, ὅτι ἐπανέστησάν μοι μάρτυρες ἄδικοι, καὶ ἐψεύσατο ἡ ἀδικία ἑαυτῇ. +-πιστεύω τοῦ ἰδεῖν τὰ ἀγαθὰ κυρίου ἐν γῇ ζώντων. +ὑπόμεινον τὸν κύριον· ἀνδρίζου, καὶ κραταιούσθω ἡ καρδία σου, + άκούομεν cf. Euthymius, comm. in Ps, PG 128 324,23–25 οὐ χρεωστεῖ – - εἰσακούομεν cf. Euthymius, comm. in Ps, PG 128 324,23–25Ps 26,8a2
Commentary fragment: unknown - Anonymous - fons ignotus
Lemma: Ps 26,10a–11b1
πνευματικῶς καθως εἶπε Χριστὸς εἴ - τι σου μισεῖ τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τ[.]ν μητέρα· ἢ τὰ πατρικὰ ἔθη τῆς + τίς ού μισεῖ τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τ[.]ν μητέρα· ἢ τὰ πατρικὰ ἔθη τῆς ἀπωλείας καὶ παρανομίας· ἢ ὅτι ἡρνήσατο τὰ τοῦ διαβόλου ἔργα· καὶ τῆς - ἀσεβεία[.] εἰ[..]ρώην ἕξω
+ ἀσεβεία[.] εἰ[..]ρώην ἔξω