Transform the BindableProperties in a list instead of Dictionary

[akamud]

The BindableProperties is a Dictionary, so any property with the same name added will break the debug.

This happens right now with the "Bound" property, if the control has multiple triggers. While #48 will solve this specific issue, it might be a better idea to use a simple list since we don't care much about the uniqueness of the property.