diff --git a/ls-builders b/ls-builders
new file mode 100755
index 0000000..a6af9f3
--- /dev/null
+++ b/ls-builders
@@ -0,0 +1,3 @@
+#!/bin/sh -e
+
+ps -A -o user:15,cmd | grep '\<tee /logdest/.*-\w\+.log$' | sed 's=^\(\w\+\s*\).*tee /logdest/\(.*\)-\w\+\.log$=\1 is building \2='
diff --git a/rsync-packages-pool b/rsync-packages-pool
new file mode 100755
index 0000000..b0ff1c9
--- /dev/null
+++ b/rsync-packages-pool
@@ -0,0 +1,3 @@
+#!/bin/bash -e
+
+rsync -rtlivH --delete-after --delay-updates --safe-links --max-delete=1000 --contimeout=60 --include='/pool/' --include='/pool/**' --exclude='*' mirror.pkgbuild.com::packages/ /data/archlinux