diff --git a/mirror-delay/Cargo.lock b/mirror-delay/Cargo.lock
index edaf40a..49c079e 100644
--- a/mirror-delay/Cargo.lock
+++ b/mirror-delay/Cargo.lock
@@ -17,18 +17,6 @@ version = "2.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "512761e0bb2578dd7380c6baaa0f4ce03e84f95e960231d1dec8bf4d7d6e2627"
 
-[[package]]
-name = "ahash"
-version = "0.8.11"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e89da841a80418a9b391ebaea17f5c112ffaaa96f621d2c285b5174da76b9011"
-dependencies = [
- "cfg-if",
- "once_cell",
- "version_check",
- "zerocopy",
-]
-
 [[package]]
 name = "allocator-api2"
 version = "0.2.21"
@@ -79,9 +67,9 @@ checksum = "72b3254f16251a8381aa12e40e3c4d2f0199f8c6508fbecb9d91f575e0fbb8c6"
 
 [[package]]
 name = "bitflags"
-version = "2.6.0"
+version = "2.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b048fb63fd8b5923fc5aa7b340d8e156aec7ec02f0c78fa8a6ddc2613f6f71de"
+checksum = "8f68f53c83ab957f72c32642f3868eec03eb974d1fb82e453128456482613d36"
 
 [[package]]
 name = "block-buffer"
@@ -94,9 +82,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bumpalo"
-version = "3.16.0"
+version = "3.17.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "79296716171880943b8470b5f8d03aa55eb2e645a4874bdbb28adb49162e012c"
+checksum = "1628fb46dfa0b37568d12e5edd512553eccf6a22a78e8bde00bb4aed84d5bdbf"
 
 [[package]]
 name = "byteorder"
@@ -106,15 +94,15 @@ checksum = "1fd0f2584146f6f2ef48085050886acf353beff7305ebd1ae69500e27c67f64b"
 
 [[package]]
 name = "bytes"
-version = "1.9.0"
+version = "1.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "325918d6fe32f23b19878fe4b34794ae41fc19ddbe53b10571a4874d44ffd39b"
+checksum = "f61dac84819c6588b558454b194026eb1f09c293b9036ae9b159e74e73ab6cf9"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.2.2"
+version = "1.2.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f34d93e62b03caf570cccc334cbc6c2fceca82f39211051345108adcba3eebdc"
+checksum = "e4730490333d58093109dc02c23174c3f4d490998c3fed3cc8e82d57afedb9cf"
 dependencies = [
  "shlex",
 ]
@@ -127,9 +115,9 @@ checksum = "baf1de4339761588bc0619e3cbc0120ee582ebb74b53b4efbf79117bd2da40fd"
 
 [[package]]
 name = "chrono"
-version = "0.4.38"
+version = "0.4.39"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a21f936df1771bf62b77f047b726c4625ff2e8aa607c01ec06e5a05bd8463401"
+checksum = "7e36cc9d416881d2e24f9a963be5fb1cd90966419ac844274161d10488b3e825"
 dependencies = [
  "num-traits",
  "serde",
@@ -162,9 +150,9 @@ checksum = "773648b94d0e5d620f64f280777445740e61fe701025087ec8b57f45c791888b"
 
 [[package]]
 name = "cpufeatures"
-version = "0.2.16"
+version = "0.2.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "16b80225097f2e5ae4e7179dd2266824648f3e2f49d9134d584b76389d31c4c3"
+checksum = "59ed5838eebb26a2bb2e58f6d5b5316989ae9d08bab10e0e6d103e656d1b0280"
 dependencies = [
  "libc",
 ]
@@ -186,18 +174,18 @@ checksum = "19d374276b40fb8bbdee95aef7c7fa6b5316ec764510eb64b8dd0e2ed0d7e7f5"
 
 [[package]]
 name = "crossbeam-queue"
-version = "0.3.11"
+version = "0.3.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "df0346b5d5e76ac2fe4e327c5fd1118d6be7c51dfb18f9b7922923f287471e35"
+checksum = "0f58bbc28f91df819d0aa2a2c00cd19754769c2fad90579b3592b1c9ba7a3115"
 dependencies = [
  "crossbeam-utils",
 ]
 
 [[package]]
 name = "crossbeam-utils"
-version = "0.8.20"
+version = "0.8.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "22ec99545bb0ed0ea7bb9b8e1e9122ea386ff8a48c0922e43f36d45ab09e0e80"
+checksum = "d0a5c400df2834b80a4c3327b3aad3a4c4cd4de0629063962b03235697506a28"
 
 [[package]]
 name = "crypto-common"
@@ -275,9 +263,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "event-listener"
-version = "5.3.1"
+version = "5.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6032be9bd27023a771701cc49f9f053c751055f71efb2e0ae5c15809093675ba"
+checksum = "3492acde4c3fc54c845eaab3eed8bd00c7a7d881f78bfc801e43a93dec1331ae"
 dependencies = [
  "concurrent-queue",
  "parking",
@@ -296,9 +284,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "fastrand"
-version = "2.2.0"
+version = "2.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "486f806e73c5707928240ddc295403b1b93c96a02038563881c4a2fd84b81ac4"
+checksum = "37909eebbb50d72f9059c3b6d82c0463f2ff062c9e95845c43a6c9c0355411be"
 
 [[package]]
 name = "fnv"
@@ -306,6 +294,12 @@ version = "1.0.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3f9eec918d3f24069decb9af1554cad7c880e2da24a9afd88aca000531ab82c1"
 
+[[package]]
+name = "foldhash"
+version = "0.1.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a0d2fde1f7b3d48b8395d5f2de76c18a528bd6a9cdde438df747bfcba3e05d6f"
+
 [[package]]
 name = "foreign-types"
 version = "0.3.2"
@@ -448,7 +442,19 @@ checksum = "c4567c8db10ae91089c99af84c68c38da3ec2f087c3f82960bcdbf3656b6f4d7"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
- "wasi",
+ "wasi 0.11.0+wasi-snapshot-preview1",
+]
+
+[[package]]
+name = "getrandom"
+version = "0.3.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "43a49c392881ce6d5c3b8cb70f98717b7c07aabbdff06687b9030dbfbe2725f8"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "libc",
+ "wasi 0.13.3+wasi-0.2.2",
+ "windows-targets 0.52.6",
 ]
 
 [[package]]
@@ -478,27 +484,22 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hashbrown"
-version = "0.14.5"
+version = "0.15.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e5274423e17b7c9fc20b6e7e208532f9b19825d82dfd615708b70edd83df41f1"
+checksum = "bf151400ff0baff5465007dd2f3e717f3fe502074ca563069ce3a6629d07b289"
 dependencies = [
- "ahash",
  "allocator-api2",
+ "equivalent",
+ "foldhash",
 ]
 
-[[package]]
-name = "hashbrown"
-version = "0.15.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bf151400ff0baff5465007dd2f3e717f3fe502074ca563069ce3a6629d07b289"
-
 [[package]]
 name = "hashlink"
-version = "0.9.1"
+version = "0.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6ba4ff7128dee98c7dc9794b6a411377e1404dba1c97deb8d1a55297bd25d8af"
+checksum = "7382cf6263419f2d8df38c55d7da83da5c18aef87fc7a7fc1fb1e344edfe14c1"
 dependencies = [
- "hashbrown 0.14.5",
+ "hashbrown",
 ]
 
 [[package]]
@@ -533,11 +534,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "home"
-version = "0.5.9"
+version = "0.5.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e3d1354bf6b7235cb4a0576c2619fd4ed18183f689b12b006a0ee7329eeff9a5"
+checksum = "589533453244b0995c858700322199b2becb13b627df2851f64a2775d024abcf"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -576,9 +577,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "httparse"
-version = "1.9.5"
+version = "1.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7d71d3574edd2771538b901e6549113b4006ece66150fb69c0fb6d9a2adae946"
+checksum = "f2d708df4e7140240a16cd6ab0ab65c972d7433ab77819ea693fde9c43811e2a"
 
 [[package]]
 name = "httpdate"
@@ -588,9 +589,9 @@ checksum = "df3b46402a9d5adb4c86a0cf463f42e19994e3ee891101b1841f30a545cb49a9"
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "1.5.1"
+version = "1.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "97818827ef4f364230e16705d4706e2897df2bb60617d6ca15d598025a3c481f"
+checksum = "cc2b571658e38e0c01b1fdca3bbbe93c00d3d71693ff2770043f8c29bc7d6f80"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
@@ -608,9 +609,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper-rustls"
-version = "0.27.3"
+version = "0.27.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "08afdbb5c31130e3034af566421053ab03787c640246a446327f550d11bcb333"
+checksum = "2d191583f3da1305256f22463b9bb0471acad48a4e534a5218b9963e9c1f59b2"
 dependencies = [
  "futures-util",
  "http",
@@ -805,19 +806,19 @@ checksum = "ce23b50ad8242c51a442f3ff322d56b02f08852c77e4c0b4d3fd684abc89c683"
 
 [[package]]
 name = "indexmap"
-version = "2.7.0"
+version = "2.7.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "62f822373a4fe84d4bb149bf54e584a7f4abec90e072ed49cda0edea5b95471f"
+checksum = "8c9c992b02b5b4c94ea26e32fe5bccb7aa7d9f390ab5c1221ff895bc7ea8b652"
 dependencies = [
  "equivalent",
- "hashbrown 0.15.2",
+ "hashbrown",
 ]
 
 [[package]]
 name = "ipnet"
-version = "2.10.1"
+version = "2.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ddc24109865250148c2e0f3d25d4f0f479571723792d3802153c60922a4fb708"
+checksum = "469fb0b9cefa57e3ef31275ee7cacb78f2fdca44e4765491884a2b119d4eb130"
 
 [[package]]
 name = "itoa"
@@ -827,9 +828,9 @@ checksum = "d75a2a4b1b190afb6f5425f10f6a8f959d2ea0b9c2b1d79553551850539e4674"
 
 [[package]]
 name = "js-sys"
-version = "0.3.74"
+version = "0.3.77"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a865e038f7f6ed956f788f0d7d60c541fff74c7bd74272c5d4cf15c63743e705"
+checksum = "1cfaf33c695fc6e08064efbc1f72ec937429614f25eef83af942d0e227c3a28f"
 dependencies = [
  "once_cell",
  "wasm-bindgen",
@@ -837,9 +838,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.167"
+version = "0.2.169"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "09d6582e104315a817dff97f75133544b2e094ee22447d2acf4a74e189ba06fc"
+checksum = "b5aba8db14291edd000dfcc4d620c7ebfb122c613afb886ca8803fa4e128a20a"
 
 [[package]]
 name = "libm"
@@ -849,9 +850,9 @@ checksum = "8355be11b20d696c8f18f6cc018c4e372165b1fa8126cef092399c9951984ffa"
 
 [[package]]
 name = "linux-raw-sys"
-version = "0.4.14"
+version = "0.4.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "78b3ae25bc7c8c38cec158d1f2757ee79e9b3740fbc7ccf0e59e4b08d793fa89"
+checksum = "d26c52dbd32dccf2d10cac7725f8eae5296885fb5703b261f7d0a0739ec807ab"
 
 [[package]]
 name = "litemap"
@@ -871,9 +872,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "log"
-version = "0.4.22"
+version = "0.4.25"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a7a70ba024b9dc04c27ea2f0c0548feb474ec5c54bba33a7f72f873a39d07b24"
+checksum = "04cbf5b083de1c7e0222a7a51dbfdba1cbe1c6ab0b15e29fff3f6c077fd9cd9f"
 
 [[package]]
 name = "md-5"
@@ -897,17 +898,11 @@ version = "0.3.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6877bb514081ee2a7ff5ef9de3281f14a4dd4bceac4c09388074a6b5df8a139a"
 
-[[package]]
-name = "minimal-lexical"
-version = "0.2.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "68354c5c6bd36d73ff3feceb05efa59b6acb7626617f4962be322a825e61f79a"
-
 [[package]]
 name = "miniz_oxide"
-version = "0.8.0"
+version = "0.8.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e2d80299ef12ff69b16a84bb182e3b9df68b5a91574d3d4fa6e41b65deec4df1"
+checksum = "b8402cab7aefae129c6977bb0ff1b8fd9a04eb5b51efc50a70bea51cda0c7924"
 dependencies = [
  "adler2",
 ]
@@ -919,7 +914,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2886843bf800fba2e3377cff24abf6379b4c4d5c6681eaf9ea5b0d15090450bd"
 dependencies = [
  "libc",
- "wasi",
+ "wasi 0.11.0+wasi-snapshot-preview1",
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
@@ -932,7 +927,7 @@ dependencies = [
  "futures",
  "httpdate",
  "psl",
- "rand",
+ "rand 0.9.0",
  "rand_distr",
  "reqwest",
  "serde",
@@ -944,9 +939,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "native-tls"
-version = "0.2.12"
+version = "0.2.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a8614eb2c83d59d1c8cc974dd3f920198647674a0a035e1af1fa58707e317466"
+checksum = "0dab59f8e050d5df8e4dd87d9206fb6f65a483e20ac9fda365ade4fab353196c"
 dependencies = [
  "libc",
  "log",
@@ -959,16 +954,6 @@ dependencies = [
  "tempfile",
 ]
 
-[[package]]
-name = "nom"
-version = "7.1.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d273983c5a657a70a3e8f2a01329822f3b8c8172b73826411a55751e404a0a4a"
-dependencies = [
- "memchr",
- "minimal-lexical",
-]
-
 [[package]]
 name = "num-traits"
 version = "0.2.19"
@@ -981,9 +966,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "object"
-version = "0.36.5"
+version = "0.36.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "aedf0a2d09c573ed1d8d85b30c119153926a2b36dce0ab28322c09a117a4683e"
+checksum = "62948e14d923ea95ea2c7c86c71013138b66525b86bdc08d2dcc262bdb497b87"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
@@ -996,9 +981,9 @@ checksum = "1261fe7e33c73b354eab43b1273a57c8f967d0391e80353e51f764ac02cf6775"
 
 [[package]]
 name = "openssl"
-version = "0.10.68"
+version = "0.10.70"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6174bc48f102d208783c2c84bf931bb75927a617866870de8a4ea85597f871f5"
+checksum = "61cfb4e166a8bb8c9b55c500bc2308550148ece889be90f609377e58140f42c6"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "cfg-if",
@@ -1022,15 +1007,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "openssl-probe"
-version = "0.1.5"
+version = "0.1.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ff011a302c396a5197692431fc1948019154afc178baf7d8e37367442a4601cf"
+checksum = "d05e27ee213611ffe7d6348b942e8f942b37114c00cc03cec254295a4a17852e"
 
 [[package]]
 name = "openssl-sys"
-version = "0.9.104"
+version = "0.9.105"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "45abf306cbf99debc8195b66b7346498d7b10c210de50418b5ccd7ceba08c741"
+checksum = "8b22d5b84be05a8d6947c7cb71f7c849aa0f112acd4bf51c2a7c1c988ac0a9dc"
 dependencies = [
  "cc",
  "libc",
@@ -1067,12 +1052,6 @@ dependencies = [
  "windows-targets 0.52.6",
 ]
 
-[[package]]
-name = "paste"
-version = "1.0.15"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "57c0d7b74b563b49d38dae00a0c37d4d6de9b432382b2892f0574ddcae73fd0a"
-
 [[package]]
 name = "percent-encoding"
 version = "2.3.1"
@@ -1081,9 +1060,9 @@ checksum = "e3148f5046208a5d56bcfc03053e3ca6334e51da8dfb19b6cdc8b306fae3283e"
 
 [[package]]
 name = "pin-project-lite"
-version = "0.2.15"
+version = "0.2.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "915a1e146535de9163f3987b8944ed8cf49a18bb0056bcebcdcece385cece4ff"
+checksum = "3b3cff922bd51709b605d9ead9aa71031d81447142d828eb4a6eba76fe619f9b"
 
 [[package]]
 name = "pin-utils"
@@ -1103,23 +1082,23 @@ version = "0.2.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "77957b295656769bb8ad2b6a6b09d897d94f05c41b069aede1fcdaa675eaea04"
 dependencies = [
- "zerocopy",
+ "zerocopy 0.7.35",
 ]
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.92"
+version = "1.0.93"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "37d3544b3f2748c54e147655edb5025752e2303145b5aefb3c3ea2c78b973bb0"
+checksum = "60946a68e5f9d28b0dc1c21bb8a97ee7d018a8b322fa57838ba31cc878e22d99"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
 
 [[package]]
 name = "psl"
-version = "2.1.65"
+version = "2.1.82"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "116ebba3917694f4abc8de221600dd24e2686afaf04bb1ab5b4c966f35cecf88"
+checksum = "2d460333b9d744945e0b9abd5469056aa925d526d48a458d6afc06eea9cbe206"
 dependencies = [
  "psl-types",
 ]
@@ -1132,9 +1111,9 @@ checksum = "33cb294fe86a74cbcf50d4445b37da762029549ebeea341421c7c70370f86cac"
 
 [[package]]
 name = "quote"
-version = "1.0.37"
+version = "1.0.38"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b5b9d34b8991d19d98081b46eacdd8eb58c6f2b201139f7c5f643cc155a633af"
+checksum = "0e4dccaaaf89514f546c693ddc140f729f958c247918a13380cccc6078391acc"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
 ]
@@ -1146,8 +1125,19 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "34af8d1a0e25924bc5b7c43c079c942339d8f0a8b57c39049bef581b46327404"
 dependencies = [
  "libc",
- "rand_chacha",
- "rand_core",
+ "rand_chacha 0.3.1",
+ "rand_core 0.6.4",
+]
+
+[[package]]
+name = "rand"
+version = "0.9.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "3779b94aeb87e8bd4e834cee3650289ee9e0d5677f976ecdb6d219e5f4f6cd94"
+dependencies = [
+ "rand_chacha 0.9.0",
+ "rand_core 0.9.0",
+ "zerocopy 0.8.15",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1157,7 +1147,17 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e6c10a63a0fa32252be49d21e7709d4d4baf8d231c2dbce1eaa8141b9b127d88"
 dependencies = [
  "ppv-lite86",
- "rand_core",
+ "rand_core 0.6.4",
+]
+
+[[package]]
+name = "rand_chacha"
+version = "0.9.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d3022b5f1df60f26e1ffddd6c66e8aa15de382ae63b3a0c1bfc0e4d3e3f325cb"
+dependencies = [
+ "ppv-lite86",
+ "rand_core 0.9.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1166,33 +1166,43 @@ version = "0.6.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ec0be4795e2f6a28069bec0b5ff3e2ac9bafc99e6a9a7dc3547996c5c816922c"
 dependencies = [
- "getrandom",
+ "getrandom 0.2.15",
+]
+
+[[package]]
+name = "rand_core"
+version = "0.9.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b08f3c9802962f7e1b25113931d94f43ed9725bebc59db9d0c3e9a23b67e15ff"
+dependencies = [
+ "getrandom 0.3.1",
+ "zerocopy 0.8.15",
 ]
 
 [[package]]
 name = "rand_distr"
-version = "0.4.3"
+version = "0.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "32cb0b9bc82b0a0876c2dd994a7e7a2683d3e7390ca40e6886785ef0c7e3ee31"
+checksum = "ddc3b5afe4c995c44540865b8ca5c52e6a59fa362da96c5d30886930ddc8da1c"
 dependencies = [
  "num-traits",
- "rand",
+ "rand 0.9.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "redox_syscall"
-version = "0.5.7"
+version = "0.5.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9b6dfecf2c74bce2466cabf93f6664d6998a69eb21e39f4207930065b27b771f"
+checksum = "03a862b389f93e68874fbf580b9de08dd02facb9a788ebadaf4a3fd33cf58834"
 dependencies = [
  "bitflags",
 ]
 
 [[package]]
 name = "reqwest"
-version = "0.12.9"
+version = "0.12.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a77c62af46e79de0a562e1a9849205ffcb7fc1238876e9bd743357570e04046f"
+checksum = "43e734407157c3c2034e0258f5e4473ddb361b1e85f95a66690d67264d7cd1da"
 dependencies = [
  "base64",
  "bytes",
@@ -1221,6 +1231,7 @@ dependencies = [
  "sync_wrapper",
  "tokio",
  "tokio-native-tls",
+ "tower",
  "tower-service",
  "url",
  "wasm-bindgen",
@@ -1237,7 +1248,7 @@ checksum = "c17fa4cb658e3583423e915b9f3acc01cceaee1860e33d59ebae66adc3a2dc0d"
 dependencies = [
  "cc",
  "cfg-if",
- "getrandom",
+ "getrandom 0.2.15",
  "libc",
  "spin",
  "untrusted",
@@ -1252,22 +1263,22 @@ checksum = "719b953e2095829ee67db738b3bfa9fa368c94900df327b3f07fe6e794d2fe1f"
 
 [[package]]
 name = "rustix"
-version = "0.38.41"
+version = "0.38.44"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d7f649912bc1495e167a6edee79151c84b1bad49748cb4f1f1167f459f6224f6"
+checksum = "fdb5bc1ae2baa591800df16c9ca78619bf65c0488b41b96ccec5d11220d8c154"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.19"
+version = "0.23.22"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "934b404430bb06b3fae2cba809eb45a1ab1aecd64491213d7c3301b88393f8d1"
+checksum = "9fb9263ab4eb695e42321db096e3b8fbd715a59b154d5c88d82db2175b681ba7"
 dependencies = [
  "once_cell",
  "rustls-pki-types",
@@ -1287,9 +1298,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls-pki-types"
-version = "1.10.0"
+version = "1.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "16f1201b3c9a7ee8039bcadc17b7e605e2945b27eee7631788c1bd2b0643674b"
+checksum = "917ce264624a4b4db1c364dcc35bfca9ded014d0a958cd47ad3e960e988ea51c"
 
 [[package]]
 name = "rustls-webpki"
@@ -1302,11 +1313,17 @@ dependencies = [
  "untrusted",
 ]
 
+[[package]]
+name = "rustversion"
+version = "1.0.19"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f7c45b9784283f1b2e7fb61b42047c2fd678ef0960d4f6f1eba131594cc369d4"
+
 [[package]]
 name = "ryu"
-version = "1.0.18"
+version = "1.0.19"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f3cb5ba0dc43242ce17de99c180e96db90b235b8a9fdc9543c96d2209116bd9f"
+checksum = "6ea1a2d0a644769cc99faa24c3ad26b379b786fe7c36fd3c546254801650e6dd"
 
 [[package]]
 name = "schannel"
@@ -1338,9 +1355,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "security-framework-sys"
-version = "2.12.1"
+version = "2.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fa39c7303dc58b5543c94d22c1766b0d31f2ee58306363ea622b10bbc075eaa2"
+checksum = "49db231d56a190491cb4aeda9527f1ad45345af50b0851622a7adb8c03b01c32"
 dependencies = [
  "core-foundation-sys",
  "libc",
@@ -1348,18 +1365,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde"
-version = "1.0.215"
+version = "1.0.217"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6513c1ad0b11a9376da888e3e0baa0077f1aed55c17f50e7b2397136129fb88f"
+checksum = "02fc4265df13d6fa1d00ecff087228cc0a2b5f3c0e87e258d8b94a156e984c70"
 dependencies = [
  "serde_derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "serde_derive"
-version = "1.0.215"
+version = "1.0.217"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ad1e866f866923f252f05c889987993144fb74e722403468a4ebd70c3cd756c0"
+checksum = "5a9bf7cf98d04a2b28aead066b7496853d4779c9cc183c440dbac457641e19a0"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1368,9 +1385,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_json"
-version = "1.0.133"
+version = "1.0.138"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c7fceb2473b9166b2294ef05efcb65a3db80803f0b03ef86a5fc88a2b85ee377"
+checksum = "d434192e7da787e94a6ea7e9670b26a036d0ca41e0b7efb2676dd32bae872949"
 dependencies = [
  "itoa",
  "memchr",
@@ -1441,21 +1458,11 @@ version = "0.9.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6980e8d7511241f8acf4aebddbb1ff938df5eebe98691418c4468d0b72a96a67"
 
-[[package]]
-name = "sqlformat"
-version = "0.2.6"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7bba3a93db0cc4f7bdece8bb09e77e2e785c20bfebf79eb8340ed80708048790"
-dependencies = [
- "nom",
- "unicode_categories",
-]
-
 [[package]]
 name = "sqlx"
-version = "0.8.2"
+version = "0.8.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "93334716a037193fac19df402f8571269c84a00852f6a7066b5d2616dcd64d3e"
+checksum = "4410e73b3c0d8442c5f99b425d7a435b5ee0ae4167b3196771dd3f7a01be745f"
 dependencies = [
  "sqlx-core",
  "sqlx-macros",
@@ -1464,36 +1471,30 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "sqlx-core"
-version = "0.8.2"
+version = "0.8.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d4d8060b456358185f7d50c55d9b5066ad956956fddec42ee2e8567134a8936e"
+checksum = "6a007b6936676aa9ab40207cde35daab0a04b823be8ae004368c0793b96a61e0"
 dependencies = [
- "atoi",
- "byteorder",
  "bytes",
  "crc",
  "crossbeam-queue",
  "either",
  "event-listener",
- "futures-channel",
  "futures-core",
  "futures-intrusive",
  "futures-io",
  "futures-util",
- "hashbrown 0.14.5",
+ "hashbrown",
  "hashlink",
- "hex",
  "indexmap",
  "log",
  "memchr",
  "once_cell",
- "paste",
  "percent-encoding",
  "serde",
  "serde_json",
  "sha2",
  "smallvec",
- "sqlformat",
  "thiserror",
  "tokio",
  "tokio-stream",
@@ -1503,9 +1504,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "sqlx-macros"
-version = "0.8.2"
+version = "0.8.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cac0692bcc9de3b073e8d747391827297e075c7710ff6276d9f7a1f3d58c6657"
+checksum = "3112e2ad78643fef903618d78cf0aec1cb3134b019730edb039b69eaf531f310"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1516,9 +1517,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "sqlx-macros-core"
-version = "0.8.2"
+version = "0.8.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1804e8a7c7865599c9c79be146dc8a9fd8cc86935fa641d3ea58e5f0688abaa5"
+checksum = "4e9f90acc5ab146a99bf5061a7eb4976b573f560bc898ef3bf8435448dd5e7ad"
 dependencies = [
  "dotenvy",
  "either",
@@ -1540,9 +1541,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "sqlx-postgres"
-version = "0.8.2"
+version = "0.8.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6fa91a732d854c5d7726349bb4bb879bb9478993ceb764247660aee25f67c2f8"
+checksum = "c5b98a57f363ed6764d5b3a12bfedf62f07aa16e1856a7ddc2a0bb190a959613"
 dependencies = [
  "atoi",
  "base64",
@@ -1553,7 +1554,6 @@ dependencies = [
  "etcetera",
  "futures-channel",
  "futures-core",
- "futures-io",
  "futures-util",
  "hex",
  "hkdf",
@@ -1564,7 +1564,7 @@ dependencies = [
  "md-5",
  "memchr",
  "once_cell",
- "rand",
+ "rand 0.8.5",
  "serde",
  "serde_json",
  "sha2",
@@ -1601,9 +1601,9 @@ checksum = "13c2bddecc57b384dee18652358fb23172facb8a2c51ccc10d74c157bdea3292"
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.90"
+version = "2.0.98"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "919d3b74a5dd0ccd15aeb8f93e7006bd9e14c295087c9896a110f490752bcf31"
+checksum = "36147f1a48ae0ec2b5b3bc5b537d267457555a10dc06f3dbc8cb11ba3006d3b1"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1632,12 +1632,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tempfile"
-version = "3.14.0"
+version = "3.16.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "28cce251fcbc87fac86a866eeb0d6c2d536fc16d06f184bb61aeae11aa4cee0c"
+checksum = "38c246215d7d24f48ae091a2902398798e05d978b24315d6efbc00ede9a8bb91"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "fastrand",
+ "getrandom 0.3.1",
  "once_cell",
  "rustix",
  "windows-sys 0.59.0",
@@ -1645,18 +1646,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "1.0.69"
+version = "2.0.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b6aaf5339b578ea85b50e080feb250a3e8ae8cfcdff9a461c9ec2904bc923f52"
+checksum = "d452f284b73e6d76dd36758a0c8684b1d5be31f92b89d07fd5822175732206fc"
 dependencies = [
  "thiserror-impl",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "1.0.69"
+version = "2.0.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4fee6c4efc90059e10f81e6d42c60a18f76588c3d74cb83a0b242a2b6c7504c1"
+checksum = "26afc1baea8a989337eeb52b6e72a039780ce45c3edfcc9c5b9d112feeb173c2"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1675,9 +1676,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tinyvec"
-version = "1.8.0"
+version = "1.8.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "445e881f4f6d382d5f27c034e25eb92edd7c784ceab92a0937db7f2e9471b938"
+checksum = "022db8904dfa342efe721985167e9fcd16c29b226db4397ed752a761cfce81e8"
 dependencies = [
  "tinyvec_macros",
 ]
@@ -1690,9 +1691,9 @@ checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.42.0"
+version = "1.43.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5cec9b21b0450273377fc97bd4c33a8acffc8c996c987a7c5b319a0083707551"
+checksum = "3d61fa4ffa3de412bfea335c6ecff681de2b609ba3c77ef3e00e521813a9ed9e"
 dependencies = [
  "backtrace",
  "bytes",
@@ -1715,20 +1716,19 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-rustls"
-version = "0.26.0"
+version = "0.26.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0c7bc40d0e5a97695bb96e27995cd3a08538541b0a846f65bba7a359f36700d4"
+checksum = "5f6d0975eaace0cf0fcadee4e4aaa5da15b5c079146f2cffb67c113be122bf37"
 dependencies = [
  "rustls",
- "rustls-pki-types",
  "tokio",
 ]
 
 [[package]]
 name = "tokio-stream"
-version = "0.1.16"
+version = "0.1.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4f4e6ce100d0eb49a2734f8c0812bcd324cf357d21810932c5df6b96ef2b86f1"
+checksum = "eca58d7bba4a75707817a2c44174253f9236b2d5fbd055602e9d5c07c139a047"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "pin-project-lite",
@@ -1748,6 +1748,27 @@ dependencies = [
  "tokio",
 ]
 
+[[package]]
+name = "tower"
+version = "0.5.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d039ad9159c98b70ecfd540b2573b97f7f52c3e8d9f8ad57a24b916a536975f9"
+dependencies = [
+ "futures-core",
+ "futures-util",
+ "pin-project-lite",
+ "sync_wrapper",
+ "tokio",
+ "tower-layer",
+ "tower-service",
+]
+
+[[package]]
+name = "tower-layer"
+version = "0.3.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "121c2a6cda46980bb0fcd1647ffaf6cd3fc79a013de288782836f6df9c48780e"
+
 [[package]]
 name = "tower-service"
 version = "0.3.3"
@@ -1800,15 +1821,15 @@ checksum = "42ff0bf0c66b8238c6f3b578df37d0b7848e55df8577b3f74f92a69acceeb825"
 
 [[package]]
 name = "unicode-bidi"
-version = "0.3.17"
+version = "0.3.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5ab17db44d7388991a428b2ee655ce0c212e862eff1768a455c58f9aad6e7893"
+checksum = "5c1cb5db39152898a79168971543b1cb5020dff7fe43c8dc468b0885f5e29df5"
 
 [[package]]
 name = "unicode-ident"
-version = "1.0.14"
+version = "1.0.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "adb9e6ca4f869e1180728b7950e35922a7fc6397f7b641499e8f3ef06e50dc83"
+checksum = "a210d160f08b701c8721ba1c726c11662f877ea6b7094007e1ca9a1041945034"
 
 [[package]]
 name = "unicode-normalization"
@@ -1825,12 +1846,6 @@ version = "0.1.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e70f2a8b45122e719eb623c01822704c4e0907e7e426a05927e1a1cfff5b75d0"
 
-[[package]]
-name = "unicode_categories"
-version = "0.1.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "39ec24b3121d976906ece63c9daad25b85969647682eee313cb5779fdd69e14e"
-
 [[package]]
 name = "untrusted"
 version = "0.9.0"
@@ -1888,6 +1903,15 @@ version = "0.11.0+wasi-snapshot-preview1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9c8d87e72b64a3b4db28d11ce29237c246188f4f51057d65a7eab63b7987e423"
 
+[[package]]
+name = "wasi"
+version = "0.13.3+wasi-0.2.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "26816d2e1a4a36a2940b96c5296ce403917633dff8f3440e9b236ed6f6bacad2"
+dependencies = [
+ "wit-bindgen-rt",
+]
+
 [[package]]
 name = "wasite"
 version = "0.1.0"
@@ -1896,24 +1920,24 @@ checksum = "b8dad83b4f25e74f184f64c43b150b91efe7647395b42289f38e50566d82855b"
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen"
-version = "0.2.97"
+version = "0.2.100"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d15e63b4482863c109d70a7b8706c1e364eb6ea449b201a76c5b89cedcec2d5c"
+checksum = "1edc8929d7499fc4e8f0be2262a241556cfc54a0bea223790e71446f2aab1ef5"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "once_cell",
+ "rustversion",
  "wasm-bindgen-macro",
 ]
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-backend"
-version = "0.2.97"
+version = "0.2.100"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8d36ef12e3aaca16ddd3f67922bc63e48e953f126de60bd33ccc0101ef9998cd"
+checksum = "2f0a0651a5c2bc21487bde11ee802ccaf4c51935d0d3d42a6101f98161700bc6"
 dependencies = [
  "bumpalo",
  "log",
- "once_cell",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn",
@@ -1922,9 +1946,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-futures"
-version = "0.4.47"
+version = "0.4.50"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9dfaf8f50e5f293737ee323940c7d8b08a66a95a419223d9f41610ca08b0833d"
+checksum = "555d470ec0bc3bb57890405e5d4322cc9ea83cebb085523ced7be4144dac1e61"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "js-sys",
@@ -1935,9 +1959,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro"
-version = "0.2.97"
+version = "0.2.100"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "705440e08b42d3e4b36de7d66c944be628d579796b8090bfa3471478a2260051"
+checksum = "7fe63fc6d09ed3792bd0897b314f53de8e16568c2b3f7982f468c0bf9bd0b407"
 dependencies = [
  "quote",
  "wasm-bindgen-macro-support",
@@ -1945,9 +1969,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro-support"
-version = "0.2.97"
+version = "0.2.100"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "98c9ae5a76e46f4deecd0f0255cc223cfa18dc9b261213b8aa0c7b36f61b3f1d"
+checksum = "8ae87ea40c9f689fc23f209965b6fb8a99ad69aeeb0231408be24920604395de"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1958,15 +1982,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-shared"
-version = "0.2.97"
+version = "0.2.100"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6ee99da9c5ba11bd675621338ef6fa52296b76b83305e9b6e5c77d4c286d6d49"
+checksum = "1a05d73b933a847d6cccdda8f838a22ff101ad9bf93e33684f39c1f5f0eece3d"
+dependencies = [
+ "unicode-ident",
+]
 
 [[package]]
 name = "web-sys"
-version = "0.3.74"
+version = "0.3.77"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a98bc3c33f0fe7e59ad7cd041b89034fa82a7c2d4365ca538dda6cdaf513863c"
+checksum = "33b6dd2ef9186f1f2072e409e99cd22a975331a6b3591b12c764e0e55c60d5d2"
 dependencies = [
  "js-sys",
  "wasm-bindgen",
@@ -2160,6 +2187,15 @@ version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "589f6da84c646204747d1270a2a5661ea66ed1cced2631d546fdfb155959f9ec"
 
+[[package]]
+name = "wit-bindgen-rt"
+version = "0.33.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "3268f3d866458b787f390cf61f4bbb563b922d091359f9608842999eaee3943c"
+dependencies = [
+ "bitflags",
+]
+
 [[package]]
 name = "write16"
 version = "1.0.0"
@@ -2203,7 +2239,16 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1b9b4fd18abc82b8136838da5d50bae7bdea537c574d8dc1a34ed098d6c166f0"
 dependencies = [
  "byteorder",
- "zerocopy-derive",
+ "zerocopy-derive 0.7.35",
+]
+
+[[package]]
+name = "zerocopy"
+version = "0.8.15"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a1e101d4bc320b6f9abb68846837b70e25e380ca2f467ab494bf29fcc435fcc3"
+dependencies = [
+ "zerocopy-derive 0.8.15",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2217,6 +2262,17 @@ dependencies = [
  "syn",
 ]
 
+[[package]]
+name = "zerocopy-derive"
+version = "0.8.15"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "03a73df1008145cd135b3c780d275c57c3e6ba8324a41bd5e0008fe167c3bc7c"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
+]
+
 [[package]]
 name = "zerofrom"
 version = "0.1.5"
diff --git a/mirror-delay/src/timer.rs b/mirror-delay/src/timer.rs
index a375cf3..a6ba2e9 100644
--- a/mirror-delay/src/timer.rs
+++ b/mirror-delay/src/timer.rs
@@ -26,7 +26,7 @@ impl Iterator for Timer {
 
         // figure out how many nanoseconds should come between the previous and
         // the next sample using an exponential distribution to avoid aliasing
-        let nanos = 1_000_000_000.0 * self.exp.sample(&mut rand::thread_rng());
+        let nanos = 1_000_000_000.0 * self.exp.sample(&mut rand::rng());
 
         // since we want to account for the amount of time the sampling takes
         // we keep track of when we should sleep to (rather than just sleeping