Logger output should be able to log document and controller-specific messages

[jakepetroules]

Currently, logger output is directed to a "global" array of loggers. Any given logger should be able to know from which document and/or controller a log message originated from, so that output from every loaded document/file is not all mashed together inseparably.