Specify python version for CI

[spahrenk]

It seems difficult to control which version of python is used when running in a virtual environment on the GitHub CI. when launching processes using poetry. Sometimes a different version than expected is used.

Using python3 (3.12.7)
Creating virtualenv hpwhsim-python-scripts-HAUSGJBu-py3.12 in C:\Users\runneradmin\AppData\Local\pypoetry\Cache\virtualenvs
 Installing dependencies from lock file

Package operations: 54 installs, 0 updates, 0 removals

  � Installing six (1.16.0)
  � Installing attrs (24.2.0)
  � Installing colorama (0.4.6)
  � Installing markupsafe (3.0.2)
  � Installing mergedeep (1.3.4)
  � Installing platformdirs (4.3.6)
  � Installing python-dateutil (2.9.0.post0)
  � Installing pyyaml (6.0.2)
  � Installing rpds-py (0.20.0)
  � Installing certifi (2024.8.30)
  � Installing charset-normalizer (3.4.0)
  � Installing ghp-import (2.1.0)
  � Installing idna (3.10)
  � Installing jinja2 (3.1.4)
  � Installing click (8.1.7)
  � Installing markdown (3.7)
  � Installing mkdocs-get-deps (0.2.0)
  � Installing packaging (24.1)
  � Installing pathspec (0.12.1)
  � Installing pycparser (2.22)
  � Installing pyyaml-env-tag (0.1)
  � Installing referencing (0.35.1)
  � Installing urllib3 (2.2.3)
  � Installing watchdog (5.0.3)
  � Installing babel (2.16.0)
  � Installing cffi (1.17.1)
  � Installing jsonschema-specifications (2024.10.1)
  � Installing mkdocs-material-extensions (1.3.1)
  � Installing pygments (2.18.0)
  � Installing pymdown-extensions (10.12)
  � Installing mkdocs (1.6.1)
  � Installing paginate (0.5.7)
  � Installing regex (2024.9.11)
  � Installing requests (2.32.3)
  � Installing zipp (3.20.2)
  � Installing cbor2 (5.6.5)
  � Installing cloudpickle (3.1.0)
  � Installing importlib-metadata (8.5.0)
  � Installing mkdocs-material (9.5.42)
  � Installing jsonschema (4.23.0)
  � Installing markdown-grid-tables (0.3.2)
  � Installing numpy (2.1.2)
  � Installing pint (0.21.1)
  � Installing pygit2 (1.16.0)
  � Installing pytz (2024.2)
  � Installing stringcase (1.2.0)
  � Installing tenacity (9.0.0)
  � Installing tzdata (2024.2)
  � Installing doit (0.36.0)
  � Installing koozie (1.2.3)
  � Installing lattice (0.0.0 c3[83](https://github.com/bigladder/HPWHsim/actions/runs/11583212334/job/32247916803#step:8:84)d66)
  � Installing pandas (2.2.3)
  � Installing plotly (5.24.1)
  � Installing tomli (2.0.1)

-- Updating submodule "hpwh-data-model"
Submodule 'hpwh-data-model' (https://github.com/bigladder/hpwh-data-model.git) registered for path '../vendor/hpwh_data_model'
Cloning into 'D:/a/HPWHsim/HPWHsim/vendor/hpwh_data_model'...
Submodule path '../vendor/hpwh_data_model': checked out '2c8ef511e9f465623bb64f1335b1bc452d2df8f2'
Generated data model success? 1 The currently activated Python version 3.9.13 is not supported by the project (^3.10).
Trying to find and use a compatible version. 
Using python3 (3.12.7)
Traceback (most recent call last):
  File "D:\a\HPWHsim\HPWHsim\scripts\python\data_model\build_data_model.py", line 7, in <module>
    from lattice import Lattice
  File "C:\Users\runneradmin\AppData\Local\pypoetry\Cache\virtualenvs\hpwhsim-python-scripts-HAUSGJBu-py3.12\Lib\site-packages\lattice\__init__.py", line 2, in <module>
    from .lattice import Lattice
  File "C:\Users\runneradmin\AppData\Local\pypoetry\Cache\virtualenvs\hpwhsim-python-scripts-HAUSGJBu-py3.12\Lib\site-packages\lattice\lattice.py", line 13, in <module>
    from lattice.docs.process_template import process_template
  File "C:\Users\runneradmin\AppData\Local\pypoetry\Cache\virtualenvs\hpwhsim-python-scripts-HAUSGJBu-py3.12\Lib\site-packages\lattice\docs\__init__.py", line 5, in <module>
    from .mkdocs_web import MkDocsWeb, DocumentFile
  File "C:\Users\runneradmin\AppData\Local\pypoetry\Cache\virtualenvs\hpwhsim-python-scripts-HAUSGJBu-py3.12\Lib\site-packages\lattice\docs\mkdocs_web.py", line 4, in <module>
    from distutils.dir_util import copy_tree  # pylint: disable=deprecated-module
    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ModuleNotFoundError: No module named 'distutils'