cronjob backup not working with tls

[pthpth]

Name and Version

bitnami/postgres-ha:15.0.4

What architecture are you using?

amd64

What steps will reproduce the bug?

Running the following helm command

$ helm install mypostgres-ha bitnami/postgresql-ha  -f values.yaml -n postgres-ha
Error: INSTALLATION FAILED: 1 error occurred:
        * CronJob.batch "postgres-ha-postgresql-ha-postgresql-pgdumpall" is invalid: spec.jobTemplate.spec.template.spec.containers[0].volumeMounts[1].name: Not found: "certs"

Are you using any custom parameters or values?

Simplelest new-values.yaml file which creates the error

pgpool:
  tls:
    enabled: true
    autoGenerated: true
posgtres:
  tls:
    enabled: true
    autoGenerated: true
backup:
  enabled: true

What is the expected behavior?

I expect the deployment to be installed.

What do you see instead?

I see the above error message.

Error: INSTALLATION FAILED: 1 error occurred:
        * CronJob.batch "postgres-ha-postgresql-ha-postgresql-pgdumpall" is invalid: spec.jobTemplate.spec.template.spec.containers[0].volumeMounts[1].name: Not found: "certs" 

Additional information

The issue is the same as #20546 which was solved by PR #24468 in postgres charts, the same changes can be made for postgres-ha.

[carrodher]

Thank you for opening this issue and submitting the associated Pull Request. Our team will review and provide feedback. Once the PR is merged, the issue will automatically close.

Your contribution is greatly appreciated!

[github-actions]

This Issue has been automatically marked as "stale" because it has not had recent activity (for 15 days). It will be closed if no further activity occurs. Thanks for the feedback.

[github-actions]

Due to the lack of activity in the last 5 days since it was marked as "stale", we proceed to close this Issue. Do not hesitate to reopen it later if necessary.