ja.json

{
    /*********
    ** In-game messages
    *********/
    // changed manually
    "message.config-reloaded": "時の流れが変わった…",
    "message.speed-changed": "10分が{{seconds}}秒に感じます。",
    "message.time-stopped": "おい、時間を止めたな！",
    "message.time-resumed": "今はいつも通りの時間が流れている…",

    // changed based on time
    "message.on-time-change.time-stopped": "急に時間が止まった…",

    // changed based on location
    "message.on-location-change.time-stopped-globally": "どこもかしこも時間が止まっているようだ…",
    "message.on-location-change.time-stopped-here": "ここはまるで時間が凍っているようだ…",
    "message.on-location-change.time-speed-here": "ここでは10分が{{seconds}}秒のように感じる…",


    /*********
    ** Generic Mod Config Menu UI
    *********/
    // general options
    "config.general-options": "一般設定",
    "config.enable-on-festival-days.name": "お祭りの開催日でも有効にする",
    "config.enable-on-festival-days.desc": "お祭りの日でも時間の長さを変えるかどうか。",
    "config.location-notify.name": "ワープ時に時間情報を表示",
    "config.location-notify.desc": "場所が変わった際に時間設定に関するメッセージを表示するかどうか。",

    // seconds per minute section
    "config.seconds-per-minute": "分ごとの秒数",
    "config.indoors-speed.name": "屋内",
    "config.indoors-speed.desc": "屋内に居る際のゲーム内1分間の秒数。",
    "config.outdoors-speed.name": "屋外",
    "config.outdoors-speed.desc": "屋外に居る際のゲーム内1分間の秒数。",
    "config.mine-speed.name": "鉱山",
    "config.mine-speed.desc": "鉱山に居る際のゲーム内1分間の秒数",
    "config.skull-cavern-speed.name": "ドクロ洞窟",
    "config.skull-cavern-speed.desc": "ドクロ洞窟に居る際のゲーム内1分間の秒数",
    "config.volcano-dungeon-speed.name": "火山ダンジョン",
    "config.volcano-dungeon-speed.desc": "火山ダンジョンに居る際のゲーム内1分間の秒数",

    // freeze time section
    "config.freeze-time": "時間の停止",
    "config.anywhere-at-time.name": "停止する時刻",
    "config.anywhere-at-time.desc": "あらゆる場所で時間を止める時刻。600(午前6時)から2400(午前0時)、2600(午前2時)までの24時間のミリタリータイムでなければならない。2600に設定すると無効になる。",
    "config.freeze-time-indoors.name": "屋内",
    "config.freeze-time-indoors.desc": "屋内で時間を止めるかどうか。",
    "config.freeze-time-outdoors.name": "屋外",
    "config.freeze-time-outdoors.desc": "屋外で時間を止めるかどうか。",
    "config.freeze-time-mine.name": "鉱山",
    "config.freeze-time-mine.desc": "鉱山で時間を止めるかどうか。",
    "config.freeze-time-skull-cavern.name": "ドクロ洞窟",
    "config.freeze-time-skull-cavern.desc": "ドクロ洞窟で時間を止めるかどうか。",
    "config.freeze-time-volcano-dungeon.name": "火山ダンジョン",
    "config.freeze-time-volcano-dungeon.desc": "火山ダンジョンで時間を止めるかどうか。",
    "config.freeze-time-freeze-names.name": "停止する場所の名前",
    "config.freeze-time-freeze-names.desc": "時間を停止させる特定の場所の名前。場所名はDebug Mode MODを使いゲーム内で確認できる。カンマで区切って複数指定できる。",
    "config.freeze-time-dont-freeze-names.name": "停止させない場所の名前",
    "config.freeze-time-dont-freeze-names.desc": "上記の設定に関係なく時間を止めない特定の場所の名前。場所名はDebug Mode MODを使いゲーム内で確認できる。カンマで区切って複数指定できる。",

    // controls
    "config.controls": "操作",
    "config.freeze-time-key.name": "時間停止",
    "config.freeze-time-key.desc": "時間を停止または解除するキー。停止は解除するまで有効で、解除は時間設定のある別の場所に入るまで有効。",
    "config.slow-time-key.name": "時間を遅らせる",
    "config.slow-time-key.desc": "ゲーム内10分ごとに1秒ずつ時間を遅くするキー。Ctrlキーと合わせると100秒ずつ、Shiftと合わせると10秒ずつ、Altと合わせると0.1秒ずつ。",
    "config.speed-up-time-key.name": "時間を早める",
    "config.speed-up-time-key.desc": "ゲーム内10分ごとに1秒ずつ時間を早めるするキー。Ctrlキーと合わせると100秒ずつ、Shiftと合わせると10秒ずつ、Altと合わせると0.1秒ずつ。",
    "config.reload-key.name": "設定のリロード",
    "config.reload-key.desc": "設定ファイルからすべての値を再読み込みし即座に適用するキー。ホットキーで停止していた場合、時間は停止したままになる。"
}