diff --git a/client/src/pages/publications/[id]/locales/en.json b/client/src/pages/publications/[id]/locales/en.json
index 829b5df0..e8ee98f0 100644
--- a/client/src/pages/publications/[id]/locales/en.json
+++ b/client/src/pages/publications/[id]/locales/en.json
@@ -35,5 +35,6 @@
   "publications.signals.fundings": "Add funding",
   "publications.signals.bug": "Report an error",
   "publications.section.softwares.title": "Software mentions",
-  "publications.section.softwares.legend": "Software mentions found by scanR in the publication."
+  "publications.section.softwares.legend": "Software mentions found by scanR in the publication.",
+  "search.publications.thesis.by": " by "
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/client/src/pages/publications/[id]/locales/fr.json b/client/src/pages/publications/[id]/locales/fr.json
index 61eae18e..eacfefe6 100644
--- a/client/src/pages/publications/[id]/locales/fr.json
+++ b/client/src/pages/publications/[id]/locales/fr.json
@@ -24,9 +24,6 @@
   "publications.section.jury.membrejury": "Membre du jury",
   "publications.header.thesis.by": "par ",
   "publications.header.thesis.and": " et ",
-  "search.publications.openAccess": "Accès ouvert",
-  "search.publications.closedAccess": "Accès fermé",
-  "search.publications.other": "Autre",
   "publications.header.thesis.directed": " sous la direction de ",
   "publications.header.thesis.date": "soutenue le {date}",
   "publications.header.thesis.year": "soutenue en {year}",
@@ -38,5 +35,9 @@
   "publications.signals.fundings": "Ajouter un financement",
   "publications.signals.bug": "Signaler une erreur",
   "publications.section.softwares.title": "Mentions de logiciels",
-  "publications.section.softwares.legend": "Les mentions de logiciels retrouvées par scanR dans la publication."
+  "publications.section.softwares.legend": "Les mentions de logiciels retrouvées par scanR dans la publication.",
+  "search.publications.thesis.by": " par ",
+  "search.publications.openAccess": "Accès ouvert",
+  "search.publications.closedAccess": "Accès fermé",
+  "search.publications.other": "Autre"
 }
\ No newline at end of file