From e939d0e1f51baaa5d8f229f54bc18d3cc438d71b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: David Wessman <david.wesmn@gmail.com>
Date: Sat, 21 Oct 2023 17:53:05 +0200
Subject: [PATCH] PatternScanner: Handles non \w characters

- Fixes #526
---
 lib/i18n/tasks/scanners/pattern_scanner.rb | 2 +-
 spec/used_keys_spec.rb                     | 3 +++
 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lib/i18n/tasks/scanners/pattern_scanner.rb b/lib/i18n/tasks/scanners/pattern_scanner.rb
index 0779d4a5..080f75e4 100644
--- a/lib/i18n/tasks/scanners/pattern_scanner.rb
+++ b/lib/i18n/tasks/scanners/pattern_scanner.rb
@@ -12,7 +12,7 @@ class PatternScanner < FileScanner
     include OccurrenceFromPosition
     include RubyKeyLiterals
 
-    TRANSLATE_CALL_RE = /(?<=^|[^\w'\-.]|[^\w'-]I18n\.|I18n\.)t(?:!|ranslate!?)?/.freeze
+    TRANSLATE_CALL_RE = /(?<=^|[^\p{L}'\-.]|[^\p{L}'-]I18n\.|I18n\.)t(?:!|ranslate!?)?/.freeze
     IGNORE_LINES = {
       'coffee' => /^\s*#(?!\si18n-tasks-use)/,
       'erb' => /^\s*<%\s*#(?!\si18n-tasks-use)/,
diff --git a/spec/used_keys_spec.rb b/spec/used_keys_spec.rb
index ac6e834b..e0e0dc82 100644
--- a/spec/used_keys_spec.rb
+++ b/spec/used_keys_spec.rb
@@ -12,6 +12,9 @@
       h1 = t 'b'
       h2 = t 'c.layer'
       h3 = t 'c.layer.underneath_c'
+      // Do not match non \w characters before the t
+      // https://github.com/glebm/i18n-tasks/issues/526
+      | À bientôt !
     SLIM
   end