diff --git a/changelogs/nightly/focal b/changelogs/nightly/focal
index a6ff29a..8523715 100644
--- a/changelogs/nightly/focal
+++ b/changelogs/nightly/focal
@@ -1,3 +1,9 @@
+python3.12 (3.12.8-47-gf65ac86ca1-1+focal1) focal; urgency=medium
+
+  * Update to v3.12.8-47-gf65ac86ca1.
+
+ -- Anthony Sottile (deadsnakes) <asottile+deadsnakes@umich.edu>  Sat, 21 Dec 2024 08:48:08 +0000
+
 python3.12 (3.12.8-44-g6def6930a5-1+focal1) focal; urgency=medium
 
   * Update to v3.12.8-44-g6def6930a5.
diff --git a/changelogs/nightly/jammy b/changelogs/nightly/jammy
index b1c0556..b16d143 100644
--- a/changelogs/nightly/jammy
+++ b/changelogs/nightly/jammy
@@ -1,3 +1,9 @@
+python3.12 (3.12.8-47-gf65ac86ca1-1+jammy1) jammy; urgency=medium
+
+  * Update to v3.12.8-47-gf65ac86ca1.
+
+ -- Anthony Sottile (deadsnakes) <asottile+deadsnakes@umich.edu>  Sat, 21 Dec 2024 08:48:08 +0000
+
 python3.12 (3.12.8-44-g6def6930a5-1+jammy1) jammy; urgency=medium
 
   * Update to v3.12.8-44-g6def6930a5.
diff --git a/cpython b/cpython
index 6def693..f65ac86 160000
--- a/cpython
+++ b/cpython
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 6def6930a5f3317704289b5dbca7fbdc423ed2d6
+Subproject commit f65ac86ca14115d1b3a74ad3948ed2a56c43c4f8