diff --git a/resources/mcontrolcenter.desktop b/resources/mcontrolcenter.desktop index 234e3de..27554c9 100644 --- a/resources/mcontrolcenter.desktop +++ b/resources/mcontrolcenter.desktop @@ -15,6 +15,7 @@ GenericName[de_DE]=Ändern der MSI Laptop Einstellungen GenericName[hu]=Változtasd meg az MSI Laptop beállításait GenericName[zh_CN]=调整 MSI 笔记本电脑的电源和性能设置 GenericName[nl_NL]=Wijzig de instellingen van de MSI Laptop +GenericName[eu]=Aldatu MSI eramangarrien doikuntzak Type=Application Exec=mcontrolcenter Icon=mcontrolcenter diff --git a/src/i18n/MControlCenter_eu.ts b/src/i18n/MControlCenter_eu.ts new file mode 100644 index 0000000..8c6188b --- /dev/null +++ b/src/i18n/MControlCenter_eu.ts @@ -0,0 +1,267 @@ + + + + + MainWindow + + Info + Informazioa + + + EC Version: + EC Bertsioa: + + + EC Build: + EC Eraikuntza: + + + Battery charge: + Bateria karga: + + + Battery threshold: + Bateria muga: + + + CPU temp: + CPU tenp: + + + GPU temp: + GPU tenp: + + + Fan 1: + Haizagailu 1: + + + Fan 2: + Haizagailu 2: + + + Cooler Boost + Cooler Boost + + + Battery + Bateria + + + If you mainly use your laptop with adaptor plugged, we suggest you set the charge capacity at a lower percentage (60% or 80%) to prolong your battery lifecycle + Zure ordenagailua gehienetan adaptadorearekin erabiltzen baduzu, gomendatzen dizugu karga gaitasuna ehuneko baxuago batean (%60 edo %80) ezar dezazun, zure bateriaren bizitza luzatzeko + + + Best for Mobility + Mugikortasunerako onena + + + Charge the battery to 100% all the time + Kargatu bateria %100-era beti + + + Balanced + Orekatua + + + Charge the battery when under 70%, stop at 80% + Kargatu bateria %70-tik behera dagoenean, %80-ra iristean gelditu + + + Best for battery + Bateriarako onena + + + Charge the battery when under 50%, stop at 60% + Kargatu bateria %50-tik behera dagoenean, %60-ra iristean gelditu + + + Custom + Pertsonalizatua + + + Settings + Ezarpenak + + + Keyboard Backlit + Teklatuaren atzeko argia + + + Always on + Beti piztuta + + + Auto turn off in 10 sec + Automatikoki itzali 10 segundotan + + + FN ⇄ Super + FN ⇄ Super + + + WebCam + Web Kamera + + + USB Power Share + USB Energia Banaketa + + + Debug + Akatsak bilatu + + + About + Ezaugarriak + + + Version: + Bertsioa: + + + GitHub: + GitHub: + + + Charging status: + Karga egoera: + + + Charging + Kargatzen + + + Discharging + Deskargatzen + + + Not charging + Ez dago kargatzen + + + Unknown + Ezezaguna + + + Bug tracker: + Akatsak jarraitu: + + + An application that allows you to change the settings of MSI laptops running Linux + Linux-en funtzionatzen duten MSI ordenagailuen ezarpenak aldatzen uzten duen aplikazioa + + + Swap FN and Super buttons + FN eta Super botoiak trukatu + + + Fully charged + Karga beteta + + + Fully charged (Discharging) + Karga beteta (Deskargatzen) + + + rpm + rpm + + + Mode + Modua + + + High Performance + Errendimendu handia + + + A mode that brings a balance between performance and battery live + Errendimenduaren eta bateriaren bizitzaren artean orekatu bat eskaintzen duen modua + + + Silent + Isila + + + Super Battery + Super Bateria + + + A mode that provides the best system performance for multi-tasking and heavy duty + Zeregin anitzekoa eta lan handientzako sistema errendimendu onena eskaintzen duen modua + + + A quiet mode that lowers the fan noise + Haizagailuaren zarata murrizten duen modua + + + A power-saving mode that lowers the power consumption for basic needs + Oinarrizko beharrak asetzeko energia kontsumoa murrizten duen energia aurrezteko modua + + + Failed to load the ec_sys kernel module + Ezin izan da ec_sys kernel modulua kargatu + + + Apply + Aplikatu + + + Show + Erakutsi + + + Quit + Irten + + + Charge limit + Karga muga + + + Fan Mode: + Haizagailuaren Modua: + + + Auto + Automatikoa + + + Basic + Oinarrizkoa + + + Advanced + Aurreratua + + + Choose the mode that best suits your use case + Aukeratu zure kasuaren erabilerari ondoen egokitzen den modua + + + Cooling + Hoztu + + + Fan 1 speed + Haizagailuaren 1. abiadura + + + Fan 2 speed + Haizagailuaren 2. abiadura + + + Reset + Berrezarri + + + Fan control + Haizagailuaren kontrola + + + Enable advanced fan control + Gaitu aurreratuko haizagailuaren kontrola + + +