From 52872a508a9f5baa1befebd500b009902f50dc20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dtalens Date: Tue, 12 Dec 2023 20:58:02 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Update ca-ES.h Some errors in the translation are corrected --- main/languages/ca-ES.h | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/main/languages/ca-ES.h b/main/languages/ca-ES.h index 6c531d5..183a2ed 100644 --- a/main/languages/ca-ES.h +++ b/main/languages/ca-ES.h @@ -18,7 +18,7 @@ namespace ca // Breadcum const char txt_setup_page[] PROGMEM = "Pàgina de configuració"; const char txt_upload_fw_page[] PROGMEM = "Carregueu el microprogramari"; - const char txt_fw_update_page[] PROGMEM = "Actualitza el microprogramari"; + const char txt_fw_update_page[] PROGMEM = "Actualització del microprogramari"; const char txt_check_fw_page[] PROGMEM = "Comproveu el nou microprogramari"; const char txt_home_page[] PROGMEM = "Pàgina d'inici"; @@ -48,29 +48,29 @@ namespace ca const char txt_f_on[] PROGMEM = "ON"; const char txt_f_off[] PROGMEM = "OFF"; const char txt_f_auto[] PROGMEM = "AUTO"; - const char txt_f_heat[] PROGMEM = "CALOR"; + const char txt_f_heat[] PROGMEM = "CALEFACCIÓ"; const char txt_f_dry[] PROGMEM = "ASSECAR"; - const char txt_f_cool[] PROGMEM = "FRED"; + const char txt_f_cool[] PROGMEM = "REFRIGERACIÓ"; const char txt_f_fan[] PROGMEM = "VENTILADOR"; const char txt_f_quiet[] PROGMEM = "SILENCIÓS"; const char txt_f_speed[] PROGMEM = "VELOCITAT"; - const char txt_f_swing[] PROGMEM = "DIFUSOR"; + const char txt_f_swing[] PROGMEM = "OSCIL·LACIÓ"; const char txt_f_pos[] PROGMEM = "POSICIÓ"; const char txt_f_celsius[] PROGMEM = "Celsius"; const char txt_f_fh[] PROGMEM = "Fahrenheit"; - const char txt_f_allmodes[] PROGMEM = "Tots modes"; + const char txt_f_allmodes[] PROGMEM = "Tots els modes"; const char txt_f_noheat[] PROGMEM = "Tots els modes excepte calor"; const char txt_f_noquiet[] PROGMEM = "No suporta mode silenciós"; - const char txt_f_low[] PROGMEM = "LOW"; - const char txt_f_medium[] PROGMEM = "MEDIUM"; - const char txt_f_middle[] PROGMEM = "MIDDLE"; - const char txt_f_high[] PROGMEM = "HIGH"; + const char txt_f_low[] PROGMEM = "BAIX"; + const char txt_f_medium[] PROGMEM = "MITJÀ"; + const char txt_f_middle[] PROGMEM = "MITJÀ-ALT"; + const char txt_f_high[] PROGMEM = "ALT"; // Page Reboot, save & Resseting - const char txt_m_reboot[] PROGMEM = "S'està reiniciant... Refresca en"; + const char txt_m_reboot[] PROGMEM = "S'està reiniciant... Refrescant en"; const char txt_m_reset[] PROGMEM = "S'està restablint... Connectant a l'SSID"; const char txt_m_reset_1[] PROGMEM = "Podeu tornar a connectar-vos a l'SSID"; - const char txt_m_save[] PROGMEM = "S'està desant la configuració i s'està reiniciant... Refresca en"; + const char txt_m_save[] PROGMEM = "S'està desant la configuració i s'està reiniciant... Refrescant en"; // Page MQTT const char txt_mqtt_title[] PROGMEM = "Configuració MQTT"; @@ -82,9 +82,9 @@ namespace ca const char txt_mqtt_user[] PROGMEM = "Usuari"; const char txt_mqtt_password[] PROGMEM = "Contrasenya"; const char txt_mqtt_topic[] PROGMEM = "Tema"; - const char txt_mqtt_ph_topic[] PROGMEM = "Introduïu el tema Mqtt"; - const char txt_mqtt_ph_user[] PROGMEM = "Introduïu l'usuari Mqtt"; - const char txt_mqtt_ph_pwd[] PROGMEM = "Introduïu la contrasenya Mqtt"; + const char txt_mqtt_ph_topic[] PROGMEM = "Introduïu tema Mqtt"; + const char txt_mqtt_ph_user[] PROGMEM = "Introduïu usuari Mqtt"; + const char txt_mqtt_ph_pwd[] PROGMEM = "Introduïu contrasenya Mqtt"; // Page Others const char txt_others_title[] PROGMEM = "Altra configuració"; @@ -170,7 +170,7 @@ namespace ca const char txt_upload_code[] PROGMEM = "Codi d'error de pujada "; const char txt_upload_error[] PROGMEM = "Codi d'error de pujada (vegeu Updater.cpp) "; const char txt_upload_success[] PROGMEM = "Correcte"; - const char txt_upload_refresh[] PROGMEM = "Refresca en"; + const char txt_upload_refresh[] PROGMEM = "Refrescant en"; // Page Init const char txt_init_title[] PROGMEM = "Configuració inicial"; From 46dfba0349ab49b3952435b243362091cd014e71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dtalens Date: Tue, 12 Dec 2023 22:58:14 +0100 Subject: [PATCH 2/2] Update ca-ES.h --- main/languages/ca-ES.h | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/main/languages/ca-ES.h b/main/languages/ca-ES.h index 183a2ed..681dfe1 100644 --- a/main/languages/ca-ES.h +++ b/main/languages/ca-ES.h @@ -82,9 +82,9 @@ namespace ca const char txt_mqtt_user[] PROGMEM = "Usuari"; const char txt_mqtt_password[] PROGMEM = "Contrasenya"; const char txt_mqtt_topic[] PROGMEM = "Tema"; - const char txt_mqtt_ph_topic[] PROGMEM = "Introduïu tema Mqtt"; - const char txt_mqtt_ph_user[] PROGMEM = "Introduïu usuari Mqtt"; - const char txt_mqtt_ph_pwd[] PROGMEM = "Introduïu contrasenya Mqtt"; + const char txt_mqtt_ph_topic[] PROGMEM = "Introduïu el tema Mqtt"; + const char txt_mqtt_ph_user[] PROGMEM = "Introduïu l'usuari Mqtt"; + const char txt_mqtt_ph_pwd[] PROGMEM = "Introduïu la contrasenya Mqtt"; // Page Others const char txt_others_title[] PROGMEM = "Altra configuració";