diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json
index 6590412c7..f3cb33c1d 100644
--- a/locales/en.json
+++ b/locales/en.json
@@ -79,6 +79,7 @@
     "CPU limit": "CPU limit",
     "CPU quota": "CPU quota",
     "Cancel": "Cancel",
+    "Canceling": "Canceling",
     "Certificate": "Certificate",
     "Channel name": "Channel name",
     "Channel type": "Channel type",
diff --git a/locales/zh.json b/locales/zh.json
index 829c8b32c..577862a10 100644
--- a/locales/zh.json
+++ b/locales/zh.json
@@ -79,6 +79,7 @@
     "CPU limit": "CPU 限制",
     "CPU quota": "CPU 配额",
     "Cancel": "取消",
+    "Canceling": "取消中",
     "Certificate": "证书",
     "Channel name": "渠道名称",
     "Channel type": "渠道类型",
diff --git a/shell/app/modules/application/pages/build-detail/config.tsx b/shell/app/modules/application/pages/build-detail/config.tsx
index e6afb63b7..9d485a257 100644
--- a/shell/app/modules/application/pages/build-detail/config.tsx
+++ b/shell/app/modules/application/pages/build-detail/config.tsx
@@ -67,7 +67,7 @@ export const ciStatusMap = {
     status: 'warning',
   },
   Canceling: {
-    text: '取消中',
+    text: i18n.t('Canceling'),
     clolor: 'blue',
     status: 'processing',
   },
diff --git a/shell/app/modules/application/pages/obsoleted-pipeline/run-detail/config.tsx b/shell/app/modules/application/pages/obsoleted-pipeline/run-detail/config.tsx
index 7202bb5ef..2cdaee9f1 100644
--- a/shell/app/modules/application/pages/obsoleted-pipeline/run-detail/config.tsx
+++ b/shell/app/modules/application/pages/obsoleted-pipeline/run-detail/config.tsx
@@ -67,7 +67,7 @@ export const ciStatusMap = {
     status: 'warning',
   },
   Canceling: {
-    text: '取消中',
+    text: i18n.t('Canceling'),
     clolor: 'blue',
     status: 'processing',
   },
diff --git a/shell/app/modules/project/common/components/pipeline-manage/run-detail/config.ts b/shell/app/modules/project/common/components/pipeline-manage/run-detail/config.ts
index 38f289b01..b9c28c36a 100644
--- a/shell/app/modules/project/common/components/pipeline-manage/run-detail/config.ts
+++ b/shell/app/modules/project/common/components/pipeline-manage/run-detail/config.ts
@@ -67,7 +67,7 @@ export const ciStatusMap = {
     status: 'warning',
   },
   Canceling: {
-    text: '取消中',
+    text: i18n.t('Canceling'),
     clolor: 'blue',
     status: 'processing',
   },
diff --git a/shell/app/modules/project/common/components/pipeline-new/config.tsx b/shell/app/modules/project/common/components/pipeline-new/config.tsx
index 85c47af8e..9c5a8e967 100644
--- a/shell/app/modules/project/common/components/pipeline-new/config.tsx
+++ b/shell/app/modules/project/common/components/pipeline-new/config.tsx
@@ -69,7 +69,7 @@ export const ciStatusMap = {
     status: 'warning',
   },
   Canceling: {
-    text: '取消中',
+    text: i18n.t('Canceling'),
     clolor: 'blue',
     status: 'processing',
   },