Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

New Translation Request - Korean #18492

Closed
kimdhoe opened this issue Oct 11, 2019 · 5 comments
Closed

New Translation Request - Korean #18492

kimdhoe opened this issue Oct 11, 2019 · 5 comments

Comments

@kimdhoe
Copy link

kimdhoe commented Oct 11, 2019

name: Korean
code: ko
maintainers:
  - kimdhoe
  - b6pzeusbc54tvhw5jgpyw8pwz2x6gs
  - woonjangahn
  - idpokute
@kimdhoe
Copy link
Author

kimdhoe commented Oct 11, 2019

  • your experience level in open source: Not much, but I have an experience in translating open source project(Sass Guidelines). Other than that and a couple of my npm packages, I’ve participated in open source via small corrections or issues.
  • your level of experience in the target language and localization: I am a native Korean speaker and have been practicing English for many years. I had done some English-to-Korean translations for my interest as well as the before-mentioned open source project.

@b6pzeusbc54tvhw5jgpyw8pwz2x6gs
Copy link

b6pzeusbc54tvhw5jgpyw8pwz2x6gs commented Oct 21, 2019

  • your experience level in open source: Not much, but I have created a number of small open source projects, and I have experience in reporting issues and doing small PRs, especially in projects related to modern web development, devOps tools.

  • your level of experience in the target language and localization: I am a native Korean and all Korean student have been studied English for many years. I have good TOEIC score.

Can I apply like this?

@woonjangahn
Copy link

  • your experience level in open source: I have a experience with Korean translating react-developer-roadmap, but I guess that's it for now.
  • your level of experience in the target language and localization: Native Korean speaker, and also fluent in English.

@idpokute
Copy link

  • your experience level in open source: I have some experience with Korean translating Laravel 5.6 documents and QA contributing for Wordpress Gutenberg.
  • your level of experience in the target language and localization: Native Korean speaker. I live in Toronto, but I'm not a native English speaker. I'm still practicing English.

@gatsbybot
Copy link
Collaborator

Hi @kimdhoe, @b6pzeusbc54tvhw5jgpyw8pwz2x6gs, @woonjangahn, @idpokute!

Your repository gatsby-ko has been created.

Please use this progress issue to keep track of the translation progress.

If you are not already a member of the gatsbyjs GitHub organization, you should have received an invitation to join. You must accept the invitation to be able to review translations! If you do not see one, please let the Gatsby team know!

Make sure to check out the maintainer responsibilities and review your duties as a maintainer.

Feel free to reach out to the Gatsby team if you need any help!

Happy translating!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

7 participants