diff --git a/docs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/settings.po b/docs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/settings.po
index 36c7209e1..9738cd7b6 100644
--- a/docs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/settings.po
+++ b/docs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/settings.po
@@ -63,11 +63,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Settings are configured in the form of a Python module (a file). There is"
 " an `example settings file "
-"<https://github.com/getpelican/pelican/raw/main/samples/pelican.conf.py>`_"
+"<https://raw.githubusercontent.com/getpelican/pelican/main/samples/pelican.conf.py>`_"
 " available for reference."
 msgstr ""
 "设置以Python模块（一个文件）的形式。 `示例配置文件 "
-"<https://github.com/getpelican/pelican/raw/main/samples/pelican.conf.py>`_"
+"<https://raw.githubusercontent.com/getpelican/pelican/main/samples/pelican.conf.py>`_"
 " 可供您参考。"
 
 #: ../../settings.rst:34 fd01256fff0d40319c6bd55c3e3d1f8d
diff --git a/docs/settings.rst b/docs/settings.rst
index 72c72fb1e..d2740e6e6 100644
--- a/docs/settings.rst
+++ b/docs/settings.rst
@@ -28,7 +28,7 @@ Environment variables can also be used here but must be escaped appropriately::
 
 Settings are configured in the form of a Python module (a file). There is an
 `example settings file
-<https://github.com/getpelican/pelican/raw/main/samples/pelican.conf.py>`_
+<https://raw.githubusercontent.com/getpelican/pelican/main/samples/pelican.conf.py>`_
 available for reference.
 
 To see a list of current settings in your environment, including both default