This repository has been archived by the owner on Jul 3, 2024. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 13
/
nexus.xml
3638 lines (3637 loc) · 482 KB
/
nexus.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<language name="Русский (RU)" rtl="0" author_name="Ilya Hoilik" author_url="https://ipshelp.ru" version="4.6.3-beta.1" long_version="46300" update_check="https://redirect.ipshelp.ru/update/language-ru">
<app key="nexus" version="">
<word key="__app_nexus" js="0">Коммерция</word>
<word key="menutab__nexus" js="0">Коммерция</word>
<word key="menutab__nexus_icon" js="0">usd</word>
<word key="menu__nexus_stock" js="0">Настройки магазина</word>
<word key="menu__nexus_payments" js="0">Платежи</word>
<word key="task__capture" js="0">Получает платежи, приближающиеся к крайним срокам разрешения</word>
<word key="currency" js="0">Валюта</word>
<word key="security" js="0">Безопасный</word>
<word key="renew_title" js="0">Продление: %s</word>
<word key="renew_option" js="0">%s за %s</word>
<word key="order" js="0">Заказ</word>
<word key="cm" js="0">см</word>
<word key="inches" js="0">дюймов</word>
<word key="length_short_in" js="0">%s дм</word>
<word key="length_short_cm" js="0">%s см</word>
<word key="weight_short_lb" js="0">%s lb</word>
<word key="weight_short_kg" js="0">%s кг</word>
<word key="renew_days" js="0">{!# [*1:# день][*2:# дня][*3:# дня][*4:# дня][*11:# дней][*12:# дней][*13:# дней][*14:# дней][1:день][?:# дней]}</word>
<word key="renew_months" js="0">{!# [*1:# месяц][*2:# месяца][*3:# месяца][*4:# месяца][*11:# месяцев][*12:# месяцев][*13:# месяцев][*14:# месяцев][1:месяц][?:# месяцев]}</word>
<word key="renew_years" js="0">{!# [*1:# год][*2:# года][*3:# года][*4:# года][*11:# лет][*12:# лет][*13:# лет][*14:# лет][1:год][?:# лет]}</word>
<word key="product_reviews_container" js="0">продукт</word>
<word key="default_menu_item_support" js="0">Поддержка</word>
<word key="default_menu_item_my_details" js="0">Мои данные</word>
<word key="nexus_package_review" js="0">Отзывы на продукт</word>
<word key="__indefart_support_request" js="0">запрос в поддержку</word>
<word key="__indefart_product" js="0">продукт</word>
<word key="__indefart_product_reviews" js="0">отзыв о продукте</word>
<word key="__defart_support_request" js="0">запрос в поддержку</word>
<word key="__defart_product_reviews" js="0">отзыв о продукте</word>
<word key="__defart_product" js="0">продукт</word>
<word key="plus_tax_rate" js="0">+ %s</word>
<word key="complete_profile_app__nexus_CustomerFields" js="0">Поля клиента</word>
<word key="profile_step_subaction_customer_fields" js="0">Поля</word>
<word key="complete_profile_customer_fields" js="0">Поля клиента</word>
<word key="product_pl" js="0">Продукты</word>
<word key="product_pl_lc" js="0">продукты</word>
<word key="product_groups" js="0">Группы продуктов</word>
<word key="search_contextual_item_product_groups" js="0">Эта группа продуктов</word>
<word key="search_contextual_item_product" js="0">Этот продукт</word>
<word key="paid" js="0">оплаченные</word>
<word key="editor__nexus_Admin" js="0">Настройки коммерции</word>
<word key="editor__nexus_Customer" js="0">Поля клиентов</word>
<word key="editor__nexus_Store" js="0">Продукты в магазине</word>
<word key="editor__nexus_Support" js="0">Запросы в поддержку</word>
<word key="editor__nexus_Purchases" js="0">Покупки</word>
<word key="filestorage__nexus_Products" js="0">Изображения продукта</word>
<word key="filestorage__nexus_Ads" js="0">Реклама, загруженная клиентом</word>
<word key="filestorage__nexus_Customer" js="0">Поля клиентов</word>
<word key="filestorage__nexus_PackageGroups" js="0">Группы продукта</word>
<word key="filestorage__nexus_PackageFields" js="0">Поля продукта</word>
<word key="filestorage__nexus_PurchaseFields" js="0">Поля покупки</word>
<word key="ipAddresses__nexus_Transactions" js="0">Транзакции</word>
<word key="ipAddresses__nexus_CustomerHistory" js="0">История клиента</word>
<word key="ipAddresses__nexus_Payouts" js="0">Выплаты</word>
<word key="ipAddresses__nexus_Support" js="0">Запросы в поддержку</word>
<word key="acp_search_title_nexus_Nexus" js="0">Коммерция</word>
<word key="view_customer_data" js="0">Данные клиента</word>
<word key="ext__Item" js="0">Продавать товары через интеграцию с Коммерцией.</word>
<word key="nexus_bm_filters" js="0">Покупки</word>
<word key="nexus_bm_filters_packages" js="0">Пользователь приобрел любой из этих продуктов</word>
<word key="nexus_bm_filters_packages_none" js="0">Не фильтровать по покупкам</word>
<word key="nexus_bm_filters_subscription_none" js="0">Не фильтровать по подпискам</word>
<word key="nexus_bm_filters_type" js="0">Считать покупки, которые</word>
<word key="nexus_bm_filters_type_active" js="0">Активен</word>
<word key="nexus_bm_filters_pkg_expired" js="0">Истек</word>
<word key="nexus_bm_filters_type_expired" js="0">Истёк</word>
<word key="nexus_bm_filters_type_canceled" js="0">Отменён</word>
<word key="nexus_bm_filters_pkg_expired_days" js="0">Более чем</word>
<word key="nexus_bm_filters_pkg_expired_days_suffix" js="0">дней назад</word>
<word key="nexus_bm_filters_total_spend" js="0">Всего потрачено</word>
<word key="contact_nexus_department" js="0">Создать запрос в поддержку</word>
<word key="contact_nexus" js="0">Отдел</word>
<word key="contact_nexus_no_departments" js="0">Отправить в отдел Коммерции как запрос в поддержку</word>
<word key="contact_nexus_no_departments_desc" js="0"><![CDATA[У вас не создано ни одного отдела.<br>Создайте <a href='{internal.app=nexus&module=support&controller=settings&tab=departments&do=form}' target='_blank' rel='noopener'>новый отдел</a>]]></word>
<word key="contact_nexus_title" js="0">Запрос в поддержку создан через форму обратной связи</word>
<word key="nexus_nodeletedept_contactus" js="0"><![CDATA[Отдел, который вы пытаетесь удалить, в данный момент установлен в качестве отдела для получения сообщений из формы обратной связи. Вы должны изменить настройки <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=contactus}'>Обратной связи</a> перед тем, как сможете удалить этот отдел.]]></word>
<word key="menu__nexus_stock_gateways" js="0">Способы оплаты</word>
<word key="payment_methods" js="0">Способы оплаты</word>
<word key="gateways_gateway" js="0">Способ оплаты</word>
<word key="gateways_gateway_desc" js="0"><![CDATA[<a href='{external.payment_methods}' target='_blank' rel='noopener'>Подробнее о различных способах оплаты</a>]]></word>
<word key="gateways_details" js="0">Подробности</word>
<word key="gateway__PayPal" js="0">PayPal</word>
<word key="paymethod_name" js="0">Название</word>
<word key="paymethod_countries" js="0">Доступен для</word>
<word key="paymethod_countries_desc" js="0"><![CDATA[Данный способ оплаты будет доступен только для <strong>платёжного адреса</strong>, который находится в выбранных странах.]]></word>
<word key="paypal_type" js="0">Оплатить с</word>
<word key="paypal_type_paypal" js="0">PayPal</word>
<word key="paypal_type_paypal_desc" js="0"><![CDATA[Пользователи будут перенаправлены на сайт PayPal для оплаты с помощью аккаунта PayPal или банковской карты. Ваш аккаунт <a href='{external.paypal_app_status}' target='_blank' rel='noopener'>должен иметь доступ</a> к Платежам PayPal.]]></word>
<word key="paypal_type_card" js="0">Карта</word>
<word key="paypal_type_card_desc" js="0"><![CDATA[Пользователи введут данные своей банковской карты непосредственно на странице оформления заказа. Ваш аккаунт <a href='{external.paypal_app_status}' target='_blank' rel='noopener'>должен иметь доступ</a> к Прямым платежам.]]></word>
<word key="paypal_billing_agreements" js="0">Подписки (автоматические регулярные платежи)</word>
<word key="paypal_billing_agreements_req" js="0">Обязательно: Всегда использовать подписки для покупок с периодом продления</word>
<word key="paypal_billing_agreements_req_desc" js="0">Учтите, что подписки могут использоваться только при покупке товаров с единым периодом продления. Если, например, клиент покупает продукт с ежемесячным продлением, в то время как другой покупаемый продукт имеет ежегодное продление, подписка создана не будет.</word>
<word key="paypal_billing_agreements_opt" js="0">По желанию: Разрешить клиентам выбирать, хотят они использовать подписки или выставление счетов.</word>
<word key="paypal_billing_agreements_dis" js="0">Отключено: Не использовать подписки</word>
<word key="paypal_billing_agreements_desc" js="0"><![CDATA[Этот параметр <a href='{external.https}' target='_blank' rel='noopener'>требует наличия HTTPS</a>, а ваш аккаунт PayPal <a href='{external.paypal_app_status}' target='_blank' rel='noopener'>должен иметь доступ</a> к Подпискам.]]></word>
<word key="paypal_vault" js="0">Разрешить пользователям сохранять данные банковской карты</word>
<word key="paypal_vault_desc" js="0">Данные банковской карты хранятся на серверах PayPal, не на ваших.</word>
<word key="paypal_client_id" js="0">ID клиента</word>
<word key="paypal_client_id_desc" js="0"><![CDATA[Чтобы получить идентификатор клиента и секретный ключ, <a href='{external.paypal_developer}' target='_blank' rel='noopener'>создайте приложение на сайте PayPal для разработчиков</a>. Убедитесь, что вы используете <strong>реальные учётные данные</strong>, а не тестовые.]]></word>
<word key="paypal_secret" js="0">Секретный ключ</word>
<word key="paypal_billing_agreement" js="0">Оплачивать продление автоматически</word>
<word key="paypal_payer_status" js="0">Статус счёта PayPal: %s</word>
<word key="paypal_seller_protection_status" js="0">Программа защиты продавцов PayPal: %s</word>
<word key="paypal_connection_error" js="0">Ваш сервер не может взаимодействовать с PayPal. Вполне возможно, что проблема связана с устаревшей версией cURL или OpenSSL. Свяжитесь с вашим хостинг-провайдером или системным администратором для обновления cURL или OpenSSL, если они не последней версии, а также убедитесь в том, что ваш сервер может открывать соединение к api.paypal.com с использованием TLS 1.2.</word>
<word key="gateway__Test" js="0">Тестовый шлюз</word>
<word key="gateway__Stripe" js="0">Stripe</word>
<word key="stripe_secret_key" js="0">Секретный ключ Stripe</word>
<word key="stripe_publishable_key" js="0">Публикуемый ключ Stripe</word>
<word key="stripe_type_header" js="0">Способ оплаты</word>
<word key="stripe_type" js="0">Оплатить через:</word>
<word key="stripe_type_card" js="0">Карта</word>
<word key="stripe_type_card_desc" js="0">Пользователи вводят данные своей карты непосредственно на странице оформления заказа.</word>
<word key="stripe_type_native" js="0">Функциональность браузера (Apple Pay / Google Pay)</word>
<word key="stripe_type_native_desc" js="0"><![CDATA[Пользователи с поддерживаемыми устройствами / браузерами смогут использовать для оплаты встроенные возможности браузера (например, Apple Pay или Google Pay).<br>Этот вариант <a href='{external.https}' target='_blank' rel='noopener'>требует наличия HTTPS</a>, а для Apple Pay вы также должны <a href='{external.stripe_applepay_register}' target='_blank' rel='noopener'>зарегистрировать свой домен</a>.]]></word>
<word key="stripe_type_amex" js="0">Amex Express Checkout</word>
<word key="stripe_type_amex_desc" js="0"><![CDATA[Пользователи будут перенаправлены на сайт Amex Express Checkout для завершения оплаты. <a href='{external.stripe_amex_express}' target='_blank' rel='noopener'>Подробнее о Amex Express Checkout</a>]]></word>
<word key="stripe_amex_client_id" js="0">Amex Express Checkout Client ID</word>
<word key="stripe_amex_client_id_gen" js="0"><![CDATA[<a href='{external.amex_client_id}' target='_blank' rel='noopener'>Сгенерировать</a>]]></word>
<word key="stripe_type_alipay" js="0">Alipay</word>
<word key="stripe_type_alipay_desc" js="0"><![CDATA[Популярный способ оплаты в Китае. Пользователи будут перенаправлены на сайт Alipay для завершения оплаты. <a href='{external.alipay}' target='_blank' rel='noopener'>Подробнее об Alipay</a>]]></word>
<word key="stripe_type_bancontact" js="0">Bancontact</word>
<word key="stripe_type_bancontact_desc" js="0"><![CDATA[Популярный способ оплаты в Бельгии. Пользователи будут перенаправлены на сайт Bancontact для завершения оплаты. <a href='{external.bancontact}' target='_blank' rel='noopener'>Подробнее о Bancontact</a>]]></word>
<word key="stripe_type_giropay" js="0">Giropay</word>
<word key="stripe_type_giropay_desc" js="0"><![CDATA[Популярный способ оплаты в Германии. Пользователи будут перенаправлены на сайт Giropay для завершения оплаты. <a href='{external.giropay}' target='_blank' rel='noopener'>Подробнее о Giropay</a>]]></word>
<word key="stripe_type_ideal" js="0">iDEAL</word>
<word key="stripe_type_ideal_desc" js="0"><![CDATA[Популярный способ оплаты в Нидерландах. Пользователи будут перенаправлены на сайт iDEAL для завершения оплаты. <a href='{external.ideal}' target='_blank' rel='noopener'>Подробнее о iDEAL</a>]]></word>
<word key="stripe_type_sofort" js="0">SOFORT</word>
<word key="stripe_type_sofort_desc" js="0"><![CDATA[Популярный способ оплаты в Европе. Пользователи будут перенаправлены на сайт SOFORT для завершения оплаты. <a href='{external.sofort}' target='_blank' rel='noopener'>Подробнее о SOFORT</a>]]></word>
<word key="stripe_webhook" js="0">Вебхук</word>
<word key="stripe_webhook_blurb" js="0"><![CDATA[Вы должны <a href='{external.stripe_webhooks}' target='_blank' rel='noopener'>создать вебхук</a> в своем аккаунте Stripe, указав эту ссылку в качестве конечной точки:<br><pre class='ipsCode'>%s</pre>]]></word>
<word key="stripe_webhook_secret" js="0">Секретная подпись для вебхука</word>
<word key="stripe_webhook_secret_desc" js="0">При просмотре вебхука в вашем аккаунте Stripe, вы увидите кнопку для показа секретной подписи. Значение не будет проверено, поэтому убедитесь в том, что вы ввели его правильно.</word>
<word key="stripe_basic_settings" js="0">Основные настройки</word>
<word key="stripe_keys" js="0">Ключи</word>
<word key="stripe_keys_blurb" js="0"><![CDATA[Укажите стандартные API-ключи из <a href='{external.stripe_keys}' target='_blank' rel='noopener'>раздела API вашего аккаунта в Stripe</a>.]]></word>
<word key="stripe_type_desc" js="0">Настройте несколько способов оплаты Stripe, чтобы предоставить пользователю возможность выбора.</word>
<word key="stripe_cards" js="0">Разрешить пользователям сохранять данные банковской карты</word>
<word key="stripe_cards_desc" js="0">Данные банковской карты хранятся на серверах Stripe, не на ваших. Обратите внимание, что 3D Secure не используется при использовании сохраненной карты.</word>
<word key="stripe_risk_level" js="0">Оценка риска Stripe: %s</word>
<word key="stripe_debug_action" js="0">[Режим отладки] Действие</word>
<word key="stripe_debug_succeeding_charge" js="0">Выполнить</word>
<word key="stripe_debug_pending_charge" js="0">Оставить в ожидании</word>
<word key="stripe_debug_failing_charge" js="0">Не выполнять</word>
<word key="stripe_cvc_check_unchecked" js="0">Проверка CVC-кода не выполнена</word>
<word key="stripe_cvc_check_unavailable" js="0">Проверка CVC-кода недоступна</word>
<word key="stripe_cvc_check_pass" js="0">Проверка CVC-кода прошла успешно</word>
<word key="stripe_cvc_check_fail" js="0">Проверка CVC-кода не удалась</word>
<word key="stripe_address_line1_check_unchecked" js="0">Проверка улицы в адресе не выполнена</word>
<word key="stripe_address_line1_check_unavailable" js="0">Проверка улицы в адресе недоступна</word>
<word key="stripe_address_line1_check_pass" js="0">Проверка улицы в адресе прошла успешно</word>
<word key="stripe_address_line1_check_fail" js="0">Проверка улицы в адресе не удалась</word>
<word key="stripe_address_zip_check_unchecked" js="0">Проверка индекса не выполнена</word>
<word key="stripe_address_zip_check_unavailable" js="0">Проверка индекса недоступна</word>
<word key="stripe_address_zip_check_pass" js="0">Проверка индекса прошла успешно</word>
<word key="stripe_address_zip_check_fail" js="0">Проверка индекса не удалась</word>
<word key="stripe_3ds_pass" js="0">Проверка 3DSecure пройдена</word>
<word key="stripe_3ds_fail" js="0">Проверка 3DSecure не пройдена</word>
<word key="stripe_3ds_pass_version" js="0"><![CDATA[Проверка 3DSecure пройдена <small>(v%s)</small>]]></word>
<word key="stripe_3ds_fail_version" js="0"><![CDATA[Проверка 3DSecure не пройдена <small>(v%s)</small>]]></word>
<word key="stripe_3ds_not_supported" js="0">Система 3DSecure не поддерживается этой картой</word>
<word key="stripe_3ds_not_checked" js="0">Система 3DSecure не используется</word>
<word key="stripe_tokenization_apple_pay" js="0">Apple Pay</word>
<word key="stripe_tokenization_android_pay" js="0">Google Pay</word>
<word key="stripe_tokenization_other" js="0">Метод токенизации</word>
<word key="stripe_details_error" js="0">Невозможно получить подробную информация от Stripe об этой транзакции. Найдите идентификатор платежа в своей панели Stripe для подробной информации.</word>
<word key="stripe_dispute_error" js="0">Невозможно получить подробную информация от Stripe об этом споре. Найдите идентификатор платежа в своей панели Stripe для подробной информации.</word>
<word key="stripe_dispute_status_needs_response" js="0">Этот спор ожидает вашего ответа. Платеж уже был отменен, но он может быть возвращен вам, если вы докажете, что он был законным. Перейдите на панель управления Stripe для ответа.</word>
<word key="stripe_dispute_status_under_review" js="0">Вы ответили на этот спор и теперь он ожидает решения банка клиента. Платеж уже отменен, но если банк примет решение в вашу пользу, он может быть возвращен вам.</word>
<word key="stripe_dispute_status_warning_needs_response" js="0">Этот спор ожидает вашего ответа. На этом этапе платеж не был отменен, но если вы не ответите, то это может произойти, поэтому преимущества, предоставленные клиенту от этой покупки, были отменены до разрешения спора. Перейдите на панель управления Stripe для ответа.</word>
<word key="stripe_dispute_status_warning_under_review" js="0">Вы ответили на этот спор и теперь он ожидает решения банка клиента. На этом этапе платеж не был отменен, но если банк примет решение не в вашу пользу, то это может произойти, поэтому преимущества, предоставленные клиенту от этой покупки, были отменены до разрешения спора.</word>
<word key="transaction_dispute_won" js="0">Выигранный спор</word>
<word key="transaction_dispute_won_desc" js="0">Спор был выигран, и средства были вам возвращены.</word>
<word key="transaction_dispute_lost" js="0">Проигранный спор</word>
<word key="transaction_dispute_lost_desc" js="0">Спор был проигран, и средства не могут быть возвращены.</word>
<word key="transaction_dispute_warning_closed" js="0">Расследование закрыто</word>
<word key="transaction_dispute_warning_closed_desc" js="0">Время на оспаривание/поиск истекло и он не перерос в полноценный спор. Платеж не был отменен.</word>
<word key="stripe_dispute_reason_duplicate" js="0">Клиент утверждает, что с него за один и тот же продукт или услугу списались деньги несколько раз.</word>
<word key="stripe_dispute_reason_fraudulent" js="0">Клиент утверждает, что он не совершал платеж. Это может произойти, если карта была утеряна или украдена и использовалась для совершения мошеннической покупки, или если клиент не может найти платеж в выписке из банка.</word>
<word key="stripe_dispute_reason_subscription_canceled" js="0">Клиент утверждает, что вы продолжили взимать плату после отмены подписки.</word>
<word key="stripe_dispute_reason_product_unacceptable" js="0">Клиент утверждает, что продукт или услуга были получены, но были дефектными, поврежденными или не соответствовали описанию.</word>
<word key="stripe_dispute_reason_product_not_received" js="0">Клиент утверждает, что он не получил приобретенные продукты или услуги.</word>
<word key="stripe_dispute_reason_unrecognized" js="0">Клиент не может найти платеж в выписке по карте.</word>
<word key="stripe_dispute_reason_credit_not_processed" js="0">Клиент утверждает, что приобретенный продукт был возвращен или транзакция была отменена иным образом, но вы еще не произвели возврат.</word>
<word key="stripe_dispute_reason_general" js="0">Причина этого спора неизвестна (код: general). Проверьте свою панель Stripe для подробной информации.</word>
<word key="stripe_dispute_reason_incorrect_account_details" js="0">Причина этого спора неизвестна (код: incorrect_account_details). Проверьте свою панель Stripe для подробной информации.</word>
<word key="stripe_dispute_reason_insufficient_funds" js="0">Причина этого спора неизвестна (код: insufficient_funds). Проверьте свою панель Stripe для подробной информации.</word>
<word key="stripe_dispute_reason_bank_cannot_process" js="0">Причина этого спора неизвестна (код: bank_cannot_process). Проверьте свою панель Stripe для подробной информации.</word>
<word key="stripe_dispute_reason_debit_not_authorized" js="0">Причина этого спора неизвестна (код: debit_not_authorized). Проверьте свою панель Stripe для подробной информации.</word>
<word key="stripe_dispute_reason_customer_initiated" js="0">Причина этого спора неизвестна (код: customer_initiated). Проверьте свою панель Stripe для подробной информации.</word>
<word key="stripe_dispute_reference" js="0">Ссылка на спор</word>
<word key="trans_attention_required" js="0">Требуется действие</word>
<word key="gateway__AuthorizeNet" js="0">Authorize.Net</word>
<word key="authorizenet_login" js="0">Логин API ID</word>
<word key="authorizenet_login_desc" js="0"><![CDATA[<a href='{external.authorizenet_keys}' target='_blank' rel='noopener'>Получить логин API и транзакционный ключ</a>]]></word>
<word key="authorizenet_tran_key" js="0">Транзакционный ключ</word>
<word key="authorizenet_method" js="0">API</word>
<word key="authorizenet_AIM" js="0">Расширенный метод интеграции (AIM)</word>
<word key="authorizenet_AIM_desc" js="0">Данные банковской карты будут отправлены в Authorize.Net через API. Требуется разрешить хранение данных банковской карты.</word>
<word key="authorizenet_DPM" js="0">Прямой почтовый метод (DPM)</word>
<word key="authorizenet_DPM_desc" js="0">Данные банковской карты будут сохранены в Authorize.Net и никогда не будут обрабатываться вашим сервером. рекомендуется, если вы не разрешили сохранять данные банковской карты.</word>
<word key="authorizenet_cim" js="0">Разрешить пользователям сохранять данные банковской карты</word>
<word key="authorizenet_cim_desc" js="0">Используется менеджер информации о клиенте. Данные банковской карты хранятся на серверах Authorize.Net, не на ваших.</word>
<word key="authorizenet_signature_key" js="0">Ключ подписи</word>
<word key="authorizenet_signature_key_desc" js="0"><![CDATA[<a href='{external.authorizenet_keys}' target='_blank' rel='noopener'>Получить свой ключ подписи</a>]]></word>
<word key="authorizenet_hash" js="0">Хэш MD5</word>
<word key="authorizenet_hash_desc" js="0">Authorize.Net больше не рекомендует использовать хэширования MD5. Введите свой ключ подписи выше, чтобы перейти к его использованию.</word>
<word key="authorizenet_desc" js="0"><![CDATA[<a href='{external.authorizenet_hash}' target='_blank' rel='noopener'>Получить хэш MD5</a>]]></word>
<word key="authorizenet_processor" js="0">Платёжная система</word>
<word key="authorizenet_processor_desc" js="0">Используется для отображения поддерживаемых к оплате банковских карт и проверки того, может ли ваша платежная система обработать ваш платёж. Если вы не знаете какую платежную систему вы используете, вы можете выбрать "Не знаю", тогда пользователю будут отображены все типы карт, однако не поддерживаемые будут отклонены. Вы можете связаться с Authorize.Net, чтобы выяснить или изменить используемую платёжную систему.</word>
<word key="dont_know" js="0">Не знаю</word>
<word key="gateway__TwoCheckout" js="0">2Checkout</word>
<word key="twocheckout_api_username" js="0">Имя пользователя API</word>
<word key="twocheckout_api_username_desc" js="0"><![CDATA[<a href='{external.2checkout_api_accounts}' target='_blank' rel='noopener'>Создать API пользователя</a>]]></word>
<word key="twocheckout_api_password" js="0">Пароль API</word>
<word key="twocheckout_openssl_req" js="0">Произошла ошибка при соединении с 2Checkout. Возможно, проблема заключается в том, что ваша версия OpenSSL устарела. 2Checkout не принимает соединения по протоколу SSL, этот сервис принимает соединения только по протоколу TLS версии 1.1 или выше (который требует установленный на сервере OpenSSL 1.0.1 или выше). Свяжитесь с вашим хостинг-провайдером или системным администратором для обновления OpenSSL.</word>
<word key="gateway__Manual" js="0">Ручной (чек, банковский перевод и т.д.)</word>
<word key="manual_instructions" js="0">Инструкции</word>
<word key="manual_instructions_desc" js="0">Укажите адрес для отправки чека, или банковский счёт для банковского перевода, или другие инструкции для ручного подтверждения оплаты.</word>
<word key="manual_gateway_description_placeholder" js="0">Нажмите, для добавления описания...</word>
<word key="invalid_gateway" js="0">Транзакция %s не может быть обработана из-за некорректности платёжного шлюза.</word>
<word key="gateway__Braintree" js="0">Braintree</word>
<word key="gateway__Braintree_desc" js="0"><![CDATA[Требуется комплексный процесс подключения. <a href='{external.braintree_doc}'>Подробнее</a>]]></word>
<word key="braintree_basic_settings" js="0">Основные настройки</word>
<word key="braintree_keys" js="0">Ключи</word>
<word key="braintree_keys_blurb" js="0"><![CDATA[Получите эти ключи в <a href='{external.braintree_keys}' target='_blank' rel='noopener'>разделе API настроек своего аккаунта Braintree</a>.]]></word>
<word key="braintree_merchant_id" js="0">ID магазина</word>
<word key="braintree_public_key" js="0">Публичный ключ</word>
<word key="braintree_private_key" js="0">Приватный ключ</word>
<word key="braintree_type_header" js="0">Способ оплаты</word>
<word key="braintree_type" js="0">Оплата через</word>
<word key="braintree_type_desc" js="0">Для того, чтобы дать пользователям возможность выбора, настройте несколько способов оплаты через Braintree.</word>
<word key="braintree_type_paypal" js="0">PayPal</word>
<word key="braintree_type_paypal_desc" js="0"><![CDATA[Пользователей перенаправит на сайт PayPal для оплаты с помощью их аккаунта PayPal.<br>Этот вариант требует связи между вашими аккаунтами Braintree и PayPal. <a href='{external.braintree_paypal}' target='_blank' rel='noopener'>Подробнее</a>]]></word>
<word key="braintree_paypal_vault" js="0">Использовать Vault</word>
<word key="braintree_paypal_vault_desc" js="0">Если включено, пользователи будут иметь возможность сохранить свой аккаунт PayPal как обычную банковскую карту. Оплата за продления будет производиться автоматически без необходимости повторной авторизации.</word>
<word key="braintree_paypal_credit" js="0">Предоставлять PayPal Credit</word>
<word key="braintree_paypal_credit_desc" js="0"><![CDATA[Если включено, пользователи увидят кнопку PayPal Credit рядом с обычной кнопкой PayPal Checkout. Они смогут использовать её для подачи заявки на кредитную линию. Вы сразу получите полную стоимость без каких-либо комиссий, но клиент сможет произвести оплату в течение периода времени. <a href='{external.braintree_paypal_credit}' target='_blank' rel='noopener'>Подробнее</a>]]></word>
<word key="braintree_type_card" js="0">Карта</word>
<word key="braintree_type_card_desc" js="0">Пользователи введут данные своей карты прямо на странице оплаты.</word>
<word key="braintree_cards" js="0">Разрешить пользователям сохранять данные банковской карты</word>
<word key="braintree_cards_desc" js="0">Данные банковской карты хранятся на серверах Braintree, не на ваших. Обратите внимание, что 3D Secure не используется при использовании сохраненной карты для автоматических платежей (но используется при оплате во время оформления заказа).</word>
<word key="braintree_details_error" js="0">Невозможно получить с Braintree более подробную информацию об этой транзакции. Для подробной информации произведите поиск по ссылке платежа в вашей панели Braintree.</word>
<word key="braintree_3d_secure" js="0">Использовать 3D Secure?</word>
<word key="braintree_3d_secure_desc" js="0"><![CDATA[Система 3D Secure, также известная под названиями Verified by Visa, Mastercard SecureCode и другими, является системой, которая используется для проверки личности пользователя перед совершением покупки и, в случае возникновения споров, перекладывает ответственность за убытки от мошенничества с продавца на банк-держатель карты.<br>В то время как 3D Secure защищает вас от мошеннических операций, ей может потребоваться выполнение дополнительных действий пользователем при оплате заказа.<br>Перед использованием этой возможности, она должна быть включена в вашем аккаунте Braintree. <a href='{external.braintree_3dsecure}' target='_blank' rel='noopener'>Подробнее</a>]]></word>
<word key="braintree_type_venmo" js="0">Venmo</word>
<word key="braintree_type_venmo_desc" js="0"><![CDATA[Пользователи будут направлены в приложение Venmo для оплаты с помощью их аккаунта Venmo. Доступно только на мобильных устройствах, которые могут установить приложение Venmo.<br>Этот параметр поддерживает только транзакции в долларах США и требует включённого Venmo в вашем аккаунте Braintree. <a href='{external.braintree_venmo}' target='_blank' rel='noopener'>Подробнее</a>]]></word>
<word key="braintree_venmo_vault" js="0">Использовать Vault?</word>
<word key="braintree_venmo_vault_desc" js="0">Если включено, пользователи смогут сохранить свой аккаунт Venmo как банковскую карту. Плата за продление будет взиматься автоматически без повторной авторизации.</word>
<word key="braintree_venmo_profile" js="0">ID профиля магазина Venmo</word>
<word key="braintree_venmo_profile_desc" js="0"><![CDATA[Если у вас подключено несколько сайтов к Venmo с помощью одного шлюза Braintree, укажите ID профиля, который вы хотите использовать. Вы можете получить его в <a href='{external.braintree_keys}' target='_blank' rel='noopener'>разделе Processing настроек вашего аккаунта Braintree</a>.]]></word>
<word key="braintree_venmo_profile_null" js="0">Использовать стандартный профиль</word>
<word key="braintree_auth_error" js="0">Данные для аутентификации (ID магазина, публичный ключ и/или приватный ключ) недействительны.</word>
<word key="braintree_account" js="0">Аккаунт</word>
<word key="braintree_webhook_header" js="0">Вебхук</word>
<word key="braintree_webhook" js="0"><![CDATA[Вы должны настроить вебхук в <a href='{external.braintree_keys}' target='_blank' rel='noopener'>разделе Webhooks настроек вашего аккаунта Braintree</a>. Выберите все типы уведомлений в Disputes (Opened, Lost, and Won) и укажите эту конечную точку:<br><pre class='ipsCode'>%s</pre><strong>Важно:</strong> Корректность настройки не будет проверена, поэтому убедитесь что всё сделано верно.]]></word>
<word key="braintree_type_applepay" js="0">Apple Pay</word>
<word key="braintree_type_applepay_desc" js="0"><![CDATA[Пользователи поддерживаемых устройств с iOS или macOS смогут оплатить с помощью карты, привязанной к Apple Pay.<br>Этот вариант <a href='{external.https}' target='_blank' rel='noopener'>требует HTTPS</a>, а также <a href='{external.braintree_applepay_register}' target='_blank' rel='noopener'>регистрации вашего домена</a>.]]></word>
<word key="braintree_type_googlepay" js="0">Google Pay</word>
<word key="braintree_type_googlepay_desc" js="0"><![CDATA[Пользователи смогут оплатить с помощью карты, привязанной к Google Pay.<br>Этот вариант <a href='{external.https}' target='_blank' rel='noopener'>требует HTTPS</a>, должен быть <a href='{external.braintree_googlepay}' target='_blank' rel='noopener'>включен в вашем аккаунте Braintree</a>,а также <a href='{external. braintree_googlepay_register}' target='_blank' rel='noopener'>регистрации вашего домена</a>.]]></word>
<word key="braintree_googlepay_merchant" js="0">ID магазина Google Pay</word>
<word key="braintree_googlepay_merchant_desc" js="0">Он будет предоставлен вам после регистрации вашего домена в Google.</word>
<word key="braintree_advanced_fraud" js="0">Использовать Advanced Fraud Tools?</word>
<word key="braintree_advanced_fraud_desc" js="0"><![CDATA[Для начала вам необходимо <a href='{external.braintree_advanced_fraud}' target='_blank' rel='noopener'>включить Advanced Fraud Tools в своём аккаунте Braintree</a>.]]></word>
<word key="braintree_risk_level" js="0">Решение Kount:</word>
<word key="braintree_dispute_reason_cancelled_recurring_transaction" js="0">Клиент жалуется, что вы продолжаете взимать плату после отмены подписки.</word>
<word key="braintree_dispute_reason_credit_not_processed" js="0">Клиент жалуется, что купленный продукт был возвращён или транзакция была отменена, но вы всё ещё не оформили возврат или не вернули средства на баланс.</word>
<word key="braintree_dispute_reason_duplicate" js="0">Клиент жалуется, что за один и тот же продукт или услугу средства были сняты дважды.</word>
<word key="braintree_dispute_reason_fraud" js="0">Клиент жалуется, что он не авторизовал платёж. Обычно это происходит, если карта была утеряна или украдена и использовалась для совершения мошеннический покупок, или клиент не может распознать платеж, который отображается в банковской выписке.</word>
<word key="braintree_dispute_reason_general" js="0">Причина спора неизвестна. Просмотрите свою панель Braintree для получения подробной информации.</word>
<word key="braintree_dispute_reason_invalid_account" js="0">Карта истекла, имеет некорректный номер счёта или имеет номер счёта, который не совпадает с номером карты оригинальной транзакции.</word>
<word key="braintree_dispute_reason_not_recognized" js="0">Клиент не распознает платеж, указанный в выписке по карте.</word>
<word key="braintree_dispute_reason_product_not_received" js="0">Клиент утверждает, что не получил приобретенные продукты или услуги.</word>
<word key="braintree_dispute_reason_product_unsatisfactory" js="0">Клиент утверждает, что полученные продукт или услуга были дефектными, поврежденными или не соответствующими описанию.</word>
<word key="braintree_dispute_reason_transaction_amount_differs" js="0">Клиент утверждает, что списанная сумма отличается от той, которую он согласился заплатить.</word>
<word key="braintree_dispute_status_open" js="0">Этот спор ожидает вашего ответа. Платеж уже был отменен, но, доказав, что сделка была законной, он может быть возвращен вам. Перейдите в панель Braintree, чтобы ответить.</word>
<word key="braintree_dispute_status_disputed" js="0">Вы ответили на этот спор и теперь он ожидает решения банка клиента. Платеж уже отменен, но если банк примет решение в вашу пользу, он может быть возвращен вам.</word>
<word key="braintree_dispute_status_open_r" js="0">Этот спор ожидает вашего ответа. На данном этапе платеж не был отменен, но если вы не ответите, то это может произойти, поэтому преимущества, предоставленные клиенту от этой покупки, были отозваны до разрешения спора. Перейдите в панель Braintree, чтобы ответить.</word>
<word key="braintree_dispute_status_disputed_r" js="0">Вы ответили на этот спор и теперь он ожидает решения банка клиента. На данном этапе платеж не был отменен, но если банк не примет решение в вашу пользу, то это может произойти, поэтому преимущества, предоставленные клиенту от этой покупки, были отозваны до разрешения спора.</word>
<word key="braintree_dispute_error" js="0">Невозможно получить с Braintree более подробную информацию об этом споре. Для подробной информации произведите поиск по ссылке платежа в вашей панели Braintree.</word>
<word key="braintree_3ds_pass" js="0">Проверка 3DSecure пройдена</word>
<word key="braintree_3ds_fail" js="0">Проверка 3DSecure не пройдена</word>
<word key="braintree_3ds_not_checked" js="0">Система 3DSecure не используется</word>
<word key="braintree_3ds_unsupported_card" js="0">неподдерживаемая карта</word>
<word key="braintree_3ds_lookup_error" js="0">ошибки</word>
<word key="braintree_3ds_lookup_enrolled" js="0">клиент отменил</word>
<word key="braintree_3ds_lookup_not_enrolled" js="0">карта не распознана</word>
<word key="braintree_3ds_lookup_bypassed" js="0">эмитент карты обошел проверку</word>
<word key="braintree_3ds_authenticate_successful_issuer_not_participating" js="0">эмитент карты не участвует</word>
<word key="braintree_3ds_authentication_unavailable" js="0">В аккаунт Braintree не настроен 3DSecure</word>
<word key="braintree_3ds_authenticate_signature_verification_failed" js="0">Произошла ошибка</word>
<word key="braintree_3ds_authenticate_successful" js="0">Аутентификация прошла успешно</word>
<word key="braintree_3ds_authenticate_attempt_successful" js="0">Эмитент карты прошел проверку подлинности без действий клиента</word>
<word key="braintree_3ds_authenticate_failed" js="0">Клиент провалил аутентификацию</word>
<word key="braintree_3ds_authenticate_unable_to_authenticate" js="0">Ошибка со стороны эмитента карты</word>
<word key="braintree_3ds_authenticate_error" js="0">Произошла ошибка</word>
<word key="braintree_avsStreetAddressResponseCode" js="0">Проверка улицы адреса</word>
<word key="braintree_avsPostalCodeResponseCode" js="0">Проверка индекса</word>
<word key="braintree_cvvResponseCode" js="0">Проверка CVC</word>
<word key="braintree_avscvv_M" js="0">проверка пройдена</word>
<word key="braintree_avscvv_N" js="0">проверка не пройдена</word>
<word key="braintree_avscvv_U" js="0">не выполнено</word>
<word key="braintree_avscvv_I" js="0">недоступно</word>
<word key="braintree_avscvv_S" js="0">недоступно - эмитент карты не участвует</word>
<word key="braintree_avscvv_A" js="0">не применимо</word>
<word key="braintree_avscvv_B" js="0">обойдено</word>
<word key="menu__nexus_payments_transactions" js="0">Транзакции</word>
<word key="transaction_history" js="0">История транзакции</word>
<word key="t_status" js="0">Статус</word>
<word key="t_id" js="0">ID</word>
<word key="t_method" js="0">Способ оплаты</word>
<word key="t_member" js="0">Клиент</word>
<word key="t_amount" js="0">Сумма</word>
<word key="t_invoice" js="0">Счёт</word>
<word key="t_date" js="0">Дата</word>
<word key="t_ip" js="0">IP-адрес</word>
<word key="transaction_view" js="0">Просмотр транзакции</word>
<word key="tstatus_okay" js="0">Утверждено</word>
<word key="tstatus_okay_desc" js="0">Платёж был получен и утверждён.</word>
<word key="tstatus_okay_set" js="0">Утверждено</word>
<word key="tstatus_okay_credit" js="0">Оплатить с баланса аккаунта</word>
<word key="tstatus_pend" js="0">Ожидает</word>
<word key="tstatus_pend_desc" js="0"><![CDATA[Ожидания завершения оформления заказа пользователем. Если вы получили платеж, то способ оплаты настроен некорректно. <a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=paymentsettings&tab=gateways}' target='_blank' rel='noopener'>Проверьте настройки</a>, и отметьте счет, связанный с этой транзакцией, оплаченным.]]></word>
<word key="tstatus_wait" js="0">Ожидает</word>
<word key="tstatus_wait_desc" js="0">Платёж ещё не был получен.</word>
<word key="tstatus_hold" js="0">Отправлен на проверку</word>
<word key="tstatus_hold_desc" js="0">Платёж был получен, но ожидает утверждения.</word>
<word key="tstatus_hold_nc_desc" js="0">Платёж был разрешён, но ещё не получен. Он нуждается в ручном утверждении.</word>
<word key="tstatus_hold_set" js="0">Отправлен на проверку</word>
<word key="tstatus_revw" js="0">Проверяется</word>
<word key="tstatus_revw_desc" js="0">Платёж был получен, но отправлен на проверку нашим сотрудником.</word>
<word key="tstatus_revw_nc_desc" js="0">Платёж был разрешён, но ещё не получен. Он отправлен на проверку нашим сотрудником.</word>
<word key="tstatus_revw_set" js="0">Отправлено на проверку</word>
<word key="tstatus_fail" js="0">Не удалось</word>
<word key="tstatus_fail_desc" js="0">Платёж был отказан.</word>
<word key="tstatus_fail_set" js="0">Отказано</word>
<word key="tstatus_rfnd" js="0">Возвращён</word>
<word key="tstatus_rfnd_desc" js="0">Платёж был получен, но возвращён.</word>
<word key="tstatus_rfnd_set" js="0">Возвращено</word>
<word key="tstatus_prfd" js="0">Возвращено</word>
<word key="tstatus_prfd_desc" js="0">Платёж был получен, но частично возвращён клиенту или на баланс аккаунта.</word>
<word key="tstatus_prfd_set" js="0">Частично возвращено</word>
<word key="tstatus_credited" js="0">Возвращено</word>
<word key="tstatus_credited_undo" js="0">Средства забраны</word>
<word key="tstatus_gwpd" js="0">Обрабатывается</word>
<word key="tstatus_gwpd_desc" js="0">Платёжный шлюз в данный момент обрабатывает эту транзакцию. Статус будет автоматически изменён при завершении обработки.</word>
<word key="tstatus_dspd" js="0">Оспаривается</word>
<word key="tstatus_dspd_desc" js="0">Клиент оспорил эту транзакцию. Для избежания отмены платежа, необходим ваш ответ на этот спор.</word>
<word key="tstatus_dspd_set" js="0">Оспаривается</word>
<word key="tstatus_dspd_inquiry_set" js="0">Расследуется банком</word>
<word key="transaction_number" js="0">Транзакция № %d</word>
<word key="transaction_approve" js="0">Утвердить</word>
<word key="transaction_approve_from_dispute" js="0">Все покупки будут пересозданы с новым сроком продления, если это применимо. Вы можете просмотреть их.</word>
<word key="transaction_capture" js="0">Получить и утвердить</word>
<word key="transaction_capture_err" js="0">Платёжный шлюз не смог получить платёж. Вам необходимо аннулировать транзакцию и попросить клиента произвести оплату ещё раз.</word>
<word key="transaction_status_err" js="0">Требуемое действие не может быть выполнено на данной транзакции.</word>
<word key="transaction_void" js="0">Аннулировать</word>
<word key="transaction_void_err" js="0"><![CDATA[Платёжный шлюз не смог аннулировать платёж. Если платёжный шлюз уже аннулировал его автоматически или нет необходимости в его аннулировании платёжным шлюзом, вы можете пропустить эту ошибку. <a href='%s'>Пропустить</a>]]></word>
<word key="transaction_flag_review" js="0">Отправить на проверку</word>
<word key="transaction_refund" js="0">Вернуть</word>
<word key="transaction_refund_desc" js="0">Средства будут возвращены клиенту через платёжный метод.</word>
<word key="transaction_refund_title" js="0">Вернуть (%s)</word>
<word key="transaction_refund_credit" js="0">Вернуть</word>
<word key="transaction_refund_credit_title" js="0">Вернуть (%s)</word>
<word key="refund_method" js="0">Действие</word>
<word key="refund_method_credit" js="0">Вернуть средства на баланс аккаунта</word>
<word key="refund_method_credit_desc" js="0">Вы сохраните средства, однако на баланс клиента будет зачислена сумма, которую он сможет потратить на будущие покупки.</word>
<word key="refund_method_none" js="0">Отметить транзакцию отказанной, но не возвращать её.</word>
<word key="refund_method_none_desc" js="0">Выберите этот вариант, если платёж был отмечен завершённым по ошибке или ручной платёж был возвращён (например, клиент отправил чек, который после был аннулирован).</word>
<word key="refund_amount" js="0">Сумма</word>
<word key="refund_full" js="0">Вся сумма (%s)</word>
<word key="refund_full_remaining" js="0">Оставшаяся сумма (%s)</word>
<word key="refund_credit_amount" js="0">Сумма</word>
<word key="refund_amount_descwarn" js="0"><![CDATA[<span class="ipsType_issue"><i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> Клиент уже получил средства в размере %s. Вы можете вернуть меньшую сумму или забрать уже переданные средства, чтобы избежать ситуации, когда сумма возвращённых и зачисленных средств больше, чем сумма транзакции.</span>]]></word>
<word key="refund_credit_amount_descwarn" js="0"><![CDATA[<span class="ipsType_issue"><i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> Клиент уже получил средства в размере %s. Вы можете зачислить на баланс меньшую сумму, чтобы избежать ситуации, когда сумма возвращённых и зачисленных средств больше, чем сумма транзакции.</span>]]></word>
<word key="refund_reverse_credit" js="0">Забрать %s?</word>
<word key="refund_reverse_credit_desc" js="0">Если выбрано, ранее переданные средства будут забраны с аккаунта пользователя.</word>
<word key="refund_reason" js="0">Причина возврата</word>
<word key="trans_refund_reason" js="0">Причина возврата транзакции №%d</word>
<word key="refund_reason_duplicate" js="0">Двойная транзакция</word>
<word key="refund_reason_stripe_fraudulent" js="0">Мошенничество</word>
<word key="refund_reason_stripe_fraudulent_desc" js="0">Это действие добавит карту и email-адрес клиента в ваш черный список Stripe Radar. Оно также поможет машинному обучению Stripe определять подобные случаи в будущем.</word>
<word key="refund_reason_requested_by_customer" js="0">Запрошен клиентом</word>
<word key="refund_invoice_status" js="0">Установить статус счёта</word>
<word key="refund_invoice_paid" js="0">Оплачен</word>
<word key="refund_invoice_paid_desc" js="0">В аккаунте клиента ничего не изменится. Выберите этот вариант, если возврат является знаком доброй воли или уважения к клиенту.</word>
<word key="refund_invoice_pending" js="0">Ожидает</word>
<word key="refund_invoice_pending_desc" js="0">Любые покупки или привилегии, которые клиент оплатил этим счётом, будут отменены. Счёт будет помечен ожидающим и клиент сможет оплатить его ещё раз. Выберите этот вариант, если произошла проблема с оплатой, и вы ожидаете от клиента оплаты другим способом.</word>
<word key="refund_invoice_expired" js="0">Истёк</word>
<word key="refund_invoice_expired_desc" js="0">Любые покупки или привилегии, которые клиент оплатил этим счётом, будут отменены. Счёт будет помечен истёкшим и клиент не сможет оплатить его ещё раз.</word>
<word key="refund_invoice_canceled" js="0">Отменён</word>
<word key="refund_invoice_canceled_desc" js="0">Любые покупки или привилегии, которые клиент оплатил этим счётом, будут отменены. Счёт будет помечен отменённым и клиент не сможет оплатить его ещё раз. Выберите этот вариант, если клиент больше не хочет делать покупку.</word>
<word key="refund_amount_exceeds" js="0">Сумма для возврата была слишком высокой. Если транзакция уже была частично возвращена, убедитесь, что вы не возвращаете больше положенного.</word>
<word key="refund_time_limit" js="0">Платёжный шлюз не смог обработать возврат т.к. прошло слишком много времени с момента оплаты. Вам нужно вернуться назад и вернуть средства на баланс аккаунта.</word>
<word key="refund_already_processed" js="0">Платёжный шлюз сообщает, что транзакция уже была возвращена. Вам нужно вернуться назад и отметить транзакцию отказанной.</word>
<word key="refund_failed" js="0">Платёжный шлюз не смог обработать возврат. Это могло произойти, если прошло слишком много времени с момента совершения платежа или недостаточно средств на вашем аккаунте для совершения возврата. Вы можете вернуться назад и вернуть средства на баланс аккаунта или связаться с платёжным шлюзом для ручного возврата и последующей отмены транзакции.</word>
<word key="refund_cancel_billing_agreement" js="0">Отменить подписку PayPal?</word>
<word key="refund_cancel_billing_agreement_desc" js="0">Эта транзакция была создана подпиской PayPal. Если подписка также не будет отменена, то будущие платежи продолжат совершаться автоматически.</word>
<word key="refund_cancel_billing_agreement_warning" js="0">Невозможность отменить регулярный платёж будет означать, что платежи продолжат совершаться даже если нет привязанных покупок для продления.</word>
<word key="address_invalid" js="0">Платёжный шлюз сообщил, что платёжный адрес или адрес доставки являются недействительными. Пожалуйста, проверьте корректность введённых адресов.</word>
<word key="invoice_addresses" js="0">Адреса счёта</word>
<word key="transaction_total" js="0">Всего</word>
<word key="transaction_data" js="0">Данные транзакции</word>
<word key="transaction_customer" js="0">Информация о клиенте</word>
<word key="transaction_invoice" js="0">Данные о счёте</word>
<word key="transaction_method" js="0">Оплачено через %s</word>
<word key="transaction_ip" js="0">IP-адрес: %s</word>
<word key="transaction_customer_since" js="0">Клиент с %s</word>
<word key="transaction_customer_since_header" js="0">Клиент с</word>
<word key="transaction_spent" js="0">Потратил %s</word>
<word key="transaction_spent_header" js="0">Всего потрачено</word>
<word key="transaction_refund_method" js="0">Возвращено через</word>
<word key="transaction_method_pending" js="0">Обрабатывается %s</word>
<word key="maxmind_title" js="0">Проверка мошенничества MaxMind</word>
<word key="possibility_of_fraud" js="0">вероятно мошенничество</word>
<word key="checked_by_maxmind" js="0">Проверено MaxMind</word>
<word key="error_from_maxmind" js="0">Не может быть проверен MaxMind</word>
<word key="warning_from_maxmind" js="0">Предупреждение от MaxMind</word>
<word key="maxmind_geo_ip" js="0">Информация GeoIP</word>
<word key="maxmind_countryMatch_y" js="0">Страна IP-адреса соответствует стране платёжного адреса</word>
<word key="maxmind_countryMatch_n" js="0">Страна IP-адреса не соответствует стране платёжного адреса</word>
<word key="maxmind_highRiskCountry_y" js="0">Страна высокого риска</word>
<word key="maxmind_highRiskCountry_n" js="0">Страна невысокого риска</word>
<word key="maxmind_distance" js="0">%s км от платёжного адреса</word>
<word key="maxmind_distance_estimated" js="0">Приблизительное расстояние</word>
<word key="maxmind_ip_accuracyRadius" js="0">С точностью до ±%s км</word>
<word key="estimated_ip_location" js="0">Расположение IP-адреса:</word>
<word key="maxmind_ip_userType_business" js="0">IP-адрес - Бизнес</word>
<word key="maxmind_ip_userType_cafe" js="0">IP-адрес - Кафе</word>
<word key="maxmind_ip_userType_cellular" js="0">IP-адрес - Сотовый</word>
<word key="maxmind_ip_userType_college" js="0">IP-адрес - Колледж</word>
<word key="maxmind_ip_userType_contentDeliveryNetwork" js="0">IP-адрес - CDN</word>
<word key="maxmind_ip_userType_government" js="0">IP-адрес - Правительство</word>
<word key="maxmind_ip_userType_hosting" js="0">IP-адрес - Хостинг</word>
<word key="maxmind_ip_userType_library" js="0">IP-адрес - Библиотека</word>
<word key="maxmind_ip_userType_military" js="0">IP-адрес - Военный</word>
<word key="maxmind_ip_userType_residential" js="0">IP-адрес - Жилой</word>
<word key="maxmind_ip_userType_router" js="0">IP-адрес - Роутер</word>
<word key="maxmind_ip_userType_school" js="0">IP-адрес - Школа</word>
<word key="maxmind_ip_userType_searchEngineSpider" js="0">IP-адрес - Поисковый робот</word>
<word key="maxmind_ip_userType_traveler" js="0">IP-адрес - Отель</word>
<word key="maxmind_ip_timeZone" js="0">Часовой пояс IP</word>
<word key="maxmind_ip_asnum" js="0">Номер автономной системы (AS)</word>
<word key="maxmind_ip_netSpeedCell" js="0">Скорость интернета</word>
<word key="maxmind_ip_isp" js="0">ISP</word>
<word key="maxmind_ip_domain" js="0">Домен</word>
<word key="maxmind_ip_accuracy" js="0">%s%% точности</word>
<word key="maxmind_anonymousProxy_n" js="0">Клиент не использует анонимный прокси</word>
<word key="maxmind_anonymousProxy_y" js="0">Анонимный прокси</word>
<word key="maxmind_anonymousProxy_desc" js="0">Анонимные прокси часто используются, чтобы обойти ограничения по IP-адресу.</word>
<word key="maxmind_ip" js="0">Информация о IP-адресе</word>
<word key="maxmind_proxyScore" js="0">Вероятность открытого прокси</word>
<word key="maxmind_proxyScore_desc" js="0">Компьютеры, использующие открытый прокси, могут быть заражены программами для рассылки спама, мошенничества с кредитными картами, а также совершать другие незаконные действия.</word>
<word key="maxmind_isTransProxy_y" js="0">Клиент использует прозрачный прокси</word>
<word key="maxmind_isTransProxy_n" js="0">Клиент не использует прозрачный прокси</word>
<word key="maxmind_ip_corporateProxy_y" js="0">Клиент использует корпоративный прокси</word>
<word key="maxmind_ip_corporateProxy_n" js="0">Клиент не использует корпоративный прокси</word>
<word key="maxmind_freeMail_y" js="0">Бесплатный email-провайдер</word>
<word key="maxmind_card_issuer" js="0">Информация об эмитенте карты</word>
<word key="maxmind_binMatch_y" js="0">Банковская карта находится в стране, указанной в платежном адресе</word>
<word key="maxmind_binMatch_n" js="0">Банковская карта не находится в стране, указанной в платежном адресе</word>
<word key="maxmind_prepaid_n" js="0">Не предоплаченная или подарочная карта</word>
<word key="maxmind_customer_information" js="0">Информация о клиенте</word>
<word key="maxmind_custPhoneInBillingLoc_y" js="0">Номер телефона соответствует почтовому индексу</word>
<word key="maxmind_custPhoneInBillingLoc_n" js="0">Номер телефона не соответствует почтовому индексу</word>
<word key="maxmind_cityPostalMatch_y" js="0">Город и область платёжного адреса соответствует индексу</word>
<word key="maxmind_cityPostalMatch_n" js="0">Город и район платёжного адреса не соответствуют почтовому индексу</word>
<word key="maxmind_shipCityPostalMatch_n" js="0">Город и район адреса доставки не соответствуют почтовому индексу</word>
<word key="maxmind_shipForward_y" js="0">Клиент использует адрес доставки высокого риска</word>
<word key="maxmind_shipForward_n" js="0">Клиент не использует адрес доставки высокого риска</word>
<word key="maxmind_freeMail_n" js="0">Не бесплатный email-провайдер</word>
<word key="maxmind_carderEmail_n" js="0">Клиент не использует email-адрес высокого риска</word>
<word key="maxmind_carderEmail_y" js="0">Клиент использует известный email-адрес высокого риска</word>
<word key="maxmind_footer" js="0">Данные предоставлены MaxMind minFraud %s v%s (%s)</word>
<word key="maxmind_footer_old" js="0">Данные предоставлены MaxMind minFraud</word>
<word key="maxmind_queries" js="0">%s оставшихся запросов</word>
<word key="trans_extra_invoicePaid" js="0">Счет был оплачен другим путём, поэтому эта транзакция больше не нужна.</word>
<word key="trans_extra_invoiceDeleted" js="0">Счет был удалён, т.к. эта транзакция больше не требуется.</word>
<word key="trans_delete_warning" js="0">Удаление транзакции удалит только запись о ней. Возможно, вам нужно сначала отказать в транзакции или вернуть её.</word>
<word key="transaction_admin_manual" js="0">Эта транзакция вручную создана %s.</word>
<word key="mailsub__nexus_transactionApproved" js="0"><![CDATA[Платёж за {$invoice->title|raw} получен]]></word>
<word key="mailsub__nexus_transactionWaiting" js="0"><![CDATA[Платёж за {$invoice->title|raw} в ожидании]]></word>
<word key="mailsub__nexus_transactionHeld" js="0"><![CDATA[Платёж за {$invoice->title|raw} в ожидании]]></word>
<word key="mailsub__nexus_transactionFailed" js="0"><![CDATA[Платёж за {$invoice->title|raw} не удался]]></word>
<word key="mailsub__nexus_transactionRefunded" js="0"><![CDATA[Платёж за {$invoice->title|raw} возвращён]]></word>
<word key="mailsub__nexus_transactionGatewayPending" js="0"><![CDATA[Платёж за {$invoice->title|raw} обрабатывается]]></word>
<word key="mailsub__nexus_commissionEarned" js="0">Вы заработали {$commission}!</word>
<word key="mailsub__nexus_commissionRevoked" js="0">{$commission} комиссии возвращены</word>
<word key="payment_reference" js="0">Платёж связан с</word>
<word key="trans_invoice_deleted" js="0">Счёт этой транзакции был удалён.</word>
<word key="amount_refunded" js="0">Возвращен</word>
<word key="amount_credited" js="0">Возвращено</word>
<word key="menu__nexus_payments_paymentsettings" js="0">Настройки</word>
<word key="payment_settings" js="0">Настройки оплаты</word>
<word key="currencies" js="0">Валюты</word>
<word key="currency_code" js="0">Код валюты</word>
<word key="currency_code_invalid" js="0">%s не является кодом валюты.</word>
<word key="currency_default" js="0">По умолчанию</word>
<word key="acplogs__currencies" js="0">Обновлены валюты</word>
<word key="checkout_settings" js="0">Оформление заказа</word>
<word key="nexus_split_payments_on" js="0">Разрешить разделять платежи</word>
<word key="nexus_split_payments_on_desc" js="0">Разделение платежей позволит клиентам оплачивать заказ более чем одним способом оплаты. Например, оплатить заказ двумя банковскими картами.</word>
<word key="nexus_split_payments" js="0">Минимальная сумма для разделения платежей</word>
<word key="nexus_require_billing" js="0">Требовать имя клиента и платёжный адрес</word>
<word key="nexus_require_billing_package" js="0">При покупке цифровых товаров</word>
<word key="nexus_require_billing_package_desc" js="0">Покупка физических товаров всегда требуется наличия полного имени пользователя, платёжного адреса и адрес доставки.</word>
<word key="nexus_require_billing_gift" js="0">При покупке подарочных карт</word>
<word key="nexus_require_billing_donation" js="0">При совершении пожертвования</word>
<word key="nexus_require_billing_domain" js="0">При покупке доменных имён</word>
<word key="nexus_require_billing_other" js="0">При оплате других счетов</word>
<word key="nexus_require_billing_other_desc" js="0">Включает в себя пополнение баланса аккаунта, платные запросы в поддержку, оплата повышения продуктов, а также все расходы по созданным вручную счетам.</word>
<word key="nexus_require_billing_desc" js="0"><![CDATA[При отключении какого-либо из этих вариантов помните, что без платёжного адреса:<ul><li>Некоторые <a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=paymentsettings&tab=gateways}' target='_blank' rel='noopener'>методы оплаты</a> будут недоступны для использования, включая платежи через PayPal с использованием банковских карт, подписки PayPal, 2CheckOut и некоторые способы Authorize.Net. Все методы оплаты, которые настроены на работу только в определённых странах, будут недоступны.</li><li>Если какая-либо из <a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=paymentsettings&tab=tax}' target='_blank' rel='noopener'>налоговых ставок</a> зависит от месторасположения клиента, то будет использоваться стандартная налоговая ставка.</li><li>Все <a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=paymentsettings&tab=fraud}' target='_blank' rel='noopener'>правила по борьбе с мошенничеством</a>, которые используют платёжный адрес, будут считать, что клиент находится не в той стране, которую он указал.</li><li>Если интеграция с <a href='{internal.app=core&module=applications&controller=enhancements&do=edit&id=nexus_MaxMind}' target='_blank' rel='noopener'>MaxMind</a> включена, то возможность определения мошеннических транзакций будет затруднена.</li></ul>Если вы используете какой-либо функционал, описанный выше, рекомендуется оставить все флажки отмеченными, чтобы клиентам всегда предлагалось заполнить платёжный адрес.]]></word>
<word key="nexus_minimum_order" js="0">Минимальная сумма заказа</word>
<word key="nexus_tac" js="0">Правила и условия</word>
<word key="nexus_tac_none" js="0">Не отображать</word>
<word key="nexus_tac_button" js="0">Отображать ссылку на правила и условия на странице оформления заказа</word>
<word key="nexus_tac_checkbox" js="0">Принудить пользователей принять правила и условия на странице оформления заказа</word>
<word key="nexus_tac_link" js="0">Ссылка на правила и условия</word>
<word key="nexus_checkreg" js="0">Оформление заказа гостями</word>
<word key="nexus_checkreg_desc" js="0">При оформлении заказа гостем, ему будет предложено зарегистрироваться. Аккаунт не будет создан до тех пор, пока платёж не будет проведён.</word>
<word key="nexus_checkreg_usernames" js="0">Попросить указать имя пользователя</word>
<word key="nexus_checkreg_usernames_desc" js="0">Если нет, будет использоваться полное имя пользователя (имя и фамилия)</word>
<word key="nexus_checkreg_captcha" js="0">Использовать вопрос-ответ</word>
<word key="nexus_checkreg_captcha_desc" js="0"><![CDATA[Поскольку аккаунт не будет создан, пока платёж не будет разрешён, это обычно не требуется, если на вашем сообществе не используется система вопрос-ответ.<br><a href='{internal.app=core&module=membersettings&controller=spam&tab=qanda}'>Система вопрос-ответ</a>]]></word>
<word key="nexus_checkreg_validate" js="0">Созданные аккаунты должны быть утверждены</word>
<word key="nexus_checkreg_validate_desc" js="0"><![CDATA[Предоставление оплаты является надежным способом проверки пользователя, и проверка email-адреса аккаунта при совершении покупки мешает большинству пользователей. Рекомендуется оставить эту настройку выключенной<br>Это настройка не учитывается, если покупка является бесплатной.]]></word>
<word key="acplogs__checkout_settings" js="0">Обновлены настройки оформления заказа</word>
<word key="transaction_review" js="0">Проверка транзакции</word>
<word key="nexus_revw_sa_on" js="0">Создавать запрос в поддержку при отправке транзакции на проверку</word>
<word key="nexus_revw_sa_on_desc" js="0">Вы можете использовать это для получения необходимой информации от клиента.</word>
<word key="nexus_revw_sa" js="0">Действия по умолчанию для запросов в поддержку</word>
<word key="do_not_suggest_stock_action" js="0">Не выбирать автоматически какое-либо действие</word>
<word key="notification_copies" js="0">Копии email</word>
<word key="nexus_notify_copy_types" js="0">Получать копии email-писем</word>
<word key="nexus_notify_copy_email" js="0">Email-адреса получателей</word>
<word key="nexus_notify_copy_email_desc" js="0">На указанные адреса будут отправляться указанные копии email-писем.</word>
<word key="nexus_notify_copy_invoice_warn" js="0">Предупреждение об автоматическом платеже</word>
<word key="nexus_notify_copy_invoice_warn_desc" js="0">Автоматически будет создан счёт и будет снята сумма с банковской карты пользователя.</word>
<word key="nexus_notify_copy_new_invoice" js="0">Новый счёт</word>
<word key="nexus_notify_copy_new_invoice_desc" js="0">Счёт был создан администратором вручную, или автоматически был создан счёт на продление.</word>
<word key="nexus_notify_copy_payment_received" js="0">Платёж получен и утверждён</word>
<word key="nexus_notify_copy_payment_held" js="0">Платёж отправлен на ручную проверку</word>
<word key="nexus_notify_copy_payment_failed" js="0">Платёж отказан администратором</word>
<word key="nexus_notify_copy_payment_waiting" js="0">Инструкции по ручной оплате</word>
<word key="nexus_notify_copy_payment_waiting_desc" js="0">Например, пользователь выбрал оплату с помощью чека.</word>
<word key="nexus_notify_copy_commission_earned" js="0">Заработана комиссия</word>
<word key="nexus_notify_copy_commission_earned_desc" js="0">Например, приглашённый клиент совершает покупку.</word>
<word key="nexus_notify_copy_payment_refunded" js="0">Платёж возвращён</word>
<word key="acplogs__email_copies_setting" js="0">Обновлены настройки копий email-уведомлений</word>
<word key="acplogs__transaction_review_settings" js="0">Обновлены настройки проверки транзакций</word>
<word key="menu__nexus_payments_invoices" js="0">Счета</word>
<word key="members_invoices" js="0">Счета %s</word>
<word key="i_status" js="0">Статус</word>
<word key="i_id" js="0">ID</word>
<word key="i_title" js="0">Заголовок</word>
<word key="i_member" js="0">Клиент</word>
<word key="i_total" js="0">Всего</word>
<word key="i_date" js="0">Дата</word>
<word key="invoice" js="0">Счёт</word>
<word key="invoice_view" js="0">Просмотреть счёт</word>
<word key="istatus_paid" js="0">Оплачен</word>
<word key="istatus_paid_desc" js="0">Оплачен</word>
<word key="istatus_pend" js="0">Ожидает</word>
<word key="istatus_pend_desc" js="0">Ожидание оплаты</word>
<word key="istatus_expd" js="0">Истёк</word>
<word key="istatus_expd_desc" js="0">Счёт не был оплачен в отведённое время и истёк. Клиент не сможет оплатить счёт, пока вы не пересоздадите его.</word>
<word key="istatus_canc" js="0">Отменён</word>
<word key="istatus_canc_desc" js="0">Отменён</word>
<word key="billing_address" js="0">Платёжный адрес</word>
<word key="err_no_billaddress" js="0">Этот счёт не может быть помечен оплаченным, так как он не имеет платёжного адреса. Вы можете изменить счёт и добавить платёжный адрес, либо клиенту будет предложено сделать это при оплате.</word>
<word key="billing_address_req" js="0">Для пометки счёта оплаченным требуется наличие платёжного адреса.</word>
<word key="shipping_address" js="0">Адрес доставки</word>
<word key="invoice_billedto" js="0">Направлен по адресу</word>
<word key="invoice_date" js="0">Дата счёта</word>
<word key="invoice_paiddate" js="0">Дата оплаты</word>
<word key="invoice_item" js="0">Товар</word>
<word key="invoice_unit_price" js="0">Цена за штуку</word>
<word key="invoice_quantity" js="0">Количество</word>
<word key="invoice_line_price" js="0">Стоимость</word>
<word key="invoice_transactions" js="0">Связанные транзакции</word>
<word key="no_related_transactions" js="0">Ещё нет связанных транзакций</word>
<word key="no_invoice_notes" js="0">К этому счёту нет примечания</word>
<word key="invoice_number" js="0">Счёт № %d</word>
<word key="order_number" js="0">Заказ № %d</word>
<word key="invoice_notes" js="0">Примечание</word>
<word key="invoice_notes_desc" js="0">Клиент может видеть и изменять это примечание.</word>
<word key="invoice_po_number" js="0">Номер заказа</word>
<word key="invoice_mark_paid" js="0">Пометить оплаченным</word>
<word key="invoice_mark_unpaid" js="0">Отменить / Вернуть</word>
<word key="invoice_shipments" js="0">Отгрузки</word>
<word key="trans_refund_method" js="0">Вернуть транзакцию № %d</word>
<word key="view_transaction_details" js="0">Просмотреть подробности транзакции</word>
<word key="invoice_paid_trans" js="0">Транзакция по этому счету ожидает утверждения. Если вы хотите утвердить её, вы можете сделать это на странице транзакции, что автоматически отметит счёт оплаченным. Вам нужно продолжить только в случае, если вы хотите отказать в ожидающей транзакции и вручную изменить статус счёта.</word>
<word key="invoice_paid_trans_view" js="0">Просмотреть транзакцию</word>
<word key="invoice_paid_trans_ovrd" js="0">Отказать в транзакции, но вручную изменить статус счёта, отметив его оплаченным.</word>
<word key="invoice_status_extra" js="0">Статус установлен вручную %s - %s</word>
<word key="invoice_status_zero" js="0">Помечен оплаченным автоматически, так как сумма к оплате равна нулю.</word>
<word key="invoice_site_commission" js="0">Комиссия сайта (%d%%)</word>
<word key="invoice_site_fee" js="0">Комиссия сайта</word>
<word key="invoice_site_total" js="0">Всего сайту</word>
<word key="invoice_amount_recipient" js="0">Сумма %s</word>
<word key="invoice_amount_commission" js="0">Комиссия %s</word>
<word key="invoice_charge_to_card" js="0">Произвести платёж</word>
<word key="invoice_charge_to_credit" js="0">Оплатить с баланса аккаунта</word>
<word key="invoice_reminder" js="0">Отправить напоминание</word>
<word key="invoice_status_err" js="0">Запрашиваемое действие не может быть выполнено для данного счёта.</word>
<word key="invoice_reissue" js="0">Пересоздать</word>
<word key="invoice_reissue_confirm" js="0">Пересоздание счёта изменит его дату на сегодняшнюю.</word>
<word key="invoice_reissue_yes" js="0">Пересоздать и отправить email</word>
<word key="invoice_reissue_no" js="0">Пересоздать</word>
<word key="invoice_delete_warning" js="0">Удаление счёта удалит только запись о нём. Возможно, вам стоит сначала отменить счёт, если вы еще этого не сделали.</word>
<word key="invoice_unpaid_consequences" js="0">Отметка этого счёта не оплаченным приведёт к следующим изменениям:</word>
<word key="invoice_unpaid_purchases" js="0">Следующие покупки будут удалены:</word>
<word key="invoice_unpaid_shipments" js="0">Следующие отгрузки будут удалены:</word>
<word key="invoice_unpaid_shipments_shipped" js="0">Этот заказ уже был отгружен</word>
<word key="invoice_unpaid_change" js="0">%s будет изменён с %s на %s.</word>
<word key="mailsub__nexus_newInvoice" js="0"><![CDATA[Был создан новый счёт #{$invoice->id} - {$status}]]></word>
<word key="mailsub__nexus_invoiceMarkedPaid" js="0"><![CDATA[Счёт #{$invoice->id} помечен оплаченным]]></word>
<word key="mailsub__nexus_invoiceWarning" js="0">Ваша покупка скоро истечёт! Мы попытаемся произвести оплату автоматически.</word>
<word key="invoice_shipment_x" js="0">Отгрузка № %d</word>
<word key="invoice_in_shipment" js="0">В этой отгрузке</word>
<word key="item_id" js="0">ID</word>
<word key="invoice_mailsub_paid" js="0">Помечен оплаченным</word>
<word key="invoice_mailsub_pend" js="0">Ожидает оплаты</word>
<word key="generate_invoice" js="0">Создать счёт</word>
<word key="cannot_edit_paid_invoice" js="0">Вы не можете изменять счёт, который был помечен оплаченным.</word>
<word key="invoice_generate_member" js="0">Клиент</word>
<word key="invoice_generate_addresses" js="0">Адреса</word>
<word key="invoice_generate_items" js="0">Товары</word>
<word key="invoice_generate_settings" js="0">Настройки</word>
<word key="invoice_add_item" js="0">Добавить</word>
<word key="invoice_title" js="0">Заголовок</word>
<word key="invoice_title_desc" js="0">Если оставить пустым, заголовок будет сгенерирован автоматически.</word>
<word key="invoice_status" js="0">Статус</word>
<word key="invoice_status_paid" js="0">Оплачен</word>
<word key="invoice_status_pend" js="0">Ожидает</word>
<word key="invoice_status_expd" js="0">Истёк</word>
<word key="invoice_status_canc" js="0">Отменён</word>
<word key="item_name" js="0">Название</word>
<word key="item_net_price" js="0">Цена нетто</word>
<word key="item_tax_rate" js="0">Налог</word>
<word key="item_tax_rate_none" js="0">Без налога</word>
<word key="item_physical" js="0">Физический</word>
<word key="item_weight" js="0">Вес</word>
<word key="item_shipmethods" js="0">Доступные способы доставки</word>
<word key="item_paymethods" js="0">Доступные способы оплаты</word>
<word key="item_pay_other" js="0">Оплата идёт пользователю</word>
<word key="item_pay_to" js="0">Получатель платежа</word>
<word key="item_commission" js="0">Комиссия</word>
<word key="item_commission_desc" js="0">Процент от платежа, который будет удержан сайтом. К примеру, если цена товара $10 и вы установите 20%, то пользователь получит $8.</word>
<word key="item_fee" js="0">Сбор</word>
<word key="item_fee_desc" js="0">Сбор не будет отправлен никому и останется в счёт сайта, в дополнение к проценту комиссии.</word>
<word key="credit_amount" js="0">Сумма</word>
<word key="miscellaneous_charge" js="0">Различные сборы</word>
<word key="purchases_to_renew" js="0">Покупки для продления</word>
<word key="invoice_enable_js" js="0">Вы должны включить JavaScript для выбора продуктов.</word>
<word key="invoice_products" js="0">Продукты</word>
<word key="invoice_remove_item_warn" js="0">Если этот товар содержит в себе скидку, вам, возможно, потребуется удалить и повторно добавить другие товары для того, чтобы пересчитать цену.</word>
<word key="invoice_settings" js="0">Настройки счетов</word>
<word key="cm_invoice_generate" js="0">Генерировать счёта на продление за</word>
<word key="cm_invoice_generate_suffix" js="0">дней до истечения срока действия</word>
<word key="cm_invoice_warning" js="0">Предупреждать клиента об истечении покупки за</word>
<word key="cm_invoice_warning_suffix" js="0">дней до попытки получения оплаты</word>
<word key="cm_invoice_warning_desc" js="0"><![CDATA[Если у продукта настроено email-письмо, отправляемое при скором истечении покупки, то эта настройка отвечает за то, когда это произойдет.<br>Для всех остальных покупок email-письмо отправляется только в случае, если у клиента есть средства на балансе аккаунта или привязана карта (то есть платеж будет произведен автоматически).]]></word>
<word key="cm_invoice_expireafter" js="0">Счета должны быть оплачены в течение</word>
<word key="cm_invoice_expireafter_desc" js="0">Когда клиент размещает заказ в магазине или уже имеющаяся покупка истекает, создаётся счёт на оплату. Вы можете установить ограничение времени на оплату счета. Учтите, что если вы измените цену продукта в магазине, клиент со старым счетом не сможет оплатить его по старой цене и клиенты не смогут продлить уже истёкшие покупки.</word>
<word key="invoice_flow" js="0">График жизни счёта</word>
<word key="invoice_flow_visualise" js="0"><![CDATA[<a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=invoiceTimeline}' data-ipsDialog data-ipsDialog-title='График жизни счёта'>Просмотреть график жизни счетов</a>]]></word>
<word key="payment" js="0">Платёж</word>
<word key="secure_payment" js="0">Безопасный платёж</word>
<word key="secure_page" js="0">Эта страница безопасна</word>
<word key="renewal_invoices" js="0">Счета на продление</word>
<word key="acplogs__invoice_settings" js="0">Обновлены настройки счетов</word>
<word key="invoice_layout" js="0">Макет</word>
<word key="invoice_layout_blurb" js="0">Верхний и нижний колонтитулы будут отображаться в печатной версии счёта. Вы можете включить в них ваш логотип, ИНН и т.д.</word>
<word key="nexus_invoice_header" js="0">Верхний колонтитул</word>
<word key="nexus_invoice_header_placeholder" js="0">Нажмите для добавления верхнего колонтитула...</word>
<word key="nexus_invoice_footer" js="0">Нижний колонтитул</word>
<word key="nexus_invoice_footer_placeholder" js="0">Нажмите для добавления нижнего колонтитула...</word>
<word key="invoice_timeline_warning_time" js="0">За {# [*1:день][*2:дня][*3:дня][*4:дня][*11:дней][*12:дней][*13:дней][*14:дней][?:дней]} до создания счёта</word>
<word key="invoice_timeline_warning_event" js="0">Если у клиента есть деньги на балансе аккаунта или прикреплена карта, ему будет отправлено email-письмо с предупреждением о скором автоматическом платёже.</word>
<word key="invoice_timeline_generate_time" js="0">За {# [*1:день][*2:дня][*3:дня][*4:дня][*11:дней][*12:дней][*13:дней][*14:дней][?:дней]} до даты истечения</word>
<word key="invoice_timeline_generate_event" js="0"><![CDATA[Счёт был создан. Если у клиента есть деньги на балансе аккаунта или привязана карта, будет произведён автоматический платёж.<br>Если клиент оплатит счёт сейчас, <strong>текущая</strong> дата окончания срока действия будет продлена на один период продления.<br>Счёт на продление создан не будет, если у покупки имеется связанная подписка PayPal для автоматической оплаты.]]></word>
<word key="invoice_timeline_ba_warn_event" js="0">Если с покупкой связана подписка PayPal, будет отправлено email-уведомление о том, что платёж скоро будет произведён автоматически.</word>
<word key="invoice_timeline_grace_time" js="0">Дата истечения покупки</word>
<word key="invoice_timeline_grace_event" js="0"><![CDATA[Если с покупкой связана подписка PayPal, платёж будет произведён.<br>Если покупка не была продлена, начинается период отсрочки, когда срок её действия закончился, но она всё еще считается активной. Продолжительность периода отсрочки можно задать в настройках продукта.<br>Если клиент оплатит счет сейчас, <strong>текущая</strong> дата окончания срока действия будет продлена на один период продления.]]></word>
<word key="invoice_timeline_expire_time" js="0">После периода отсрочки</word>
<word key="invoice_timeline_expire_event" js="0"><![CDATA[Покупка истекает, и любые привилегии, предоставляемые ей, отменяются.<br>Если у продукта настроено email-письмо, отправляемое при скором истечении покупки, то это письмо отправляется.<br>Если клиент оплатит счет сейчас, то покупка возобновится и будет установлена <strong>новая</strong> дата окончания срока действия, равная периоду продления с текущей даты.]]></word>
<word key="invoice_timeline_invoice_exp_time" js="0">Через {# [*1:день][*2:дня][*3:дня][*4:дня][*11:дней][*12:дней][*13:дней][*14:дней][?:дней]} после создания счёта</word>
<word key="invoice_timeline_invoice_exp_event" js="0">Если счет не будет оплачен, он истечёт и больше не сможет быть оплачен. Чтобы совершить продление, необходимо вручную создать счёт через Админцентр.</word>
<word key="invoice_timeline_credit" js="0"><![CDATA[Если у продукта настроено email-письмо, отправляемое при скором истечении покупки, то это письмо отправляется.<br>В противном случае, если у клиента есть средства на балансе аккаунта или привязана карта, то отправляется письмо с предупреждением о том, что в ближайшее время платеж будет произведен автоматически.]]></word>
<word key="ba_gw_id" js="0">Идентификатор подписки</word>
<word key="ba_started" js="0">Дата создания</word>
<word key="ba_next_cycle" js="0">Следующая оплата</word>
<word key="billing_agreement_id" js="0">Подписка PayPal %s</word>
<word key="billing_agreement_details" js="0">Описание платежа</word>
<word key="billing_agreement_transactions" js="0">Связанные транзакции</word>
<word key="billing_agreement_no_member" js="0">Клиент, связанный с этой подпиской, больше не существует.</word>
<word key="billing_agreement_purchases" js="0">Связанные покупки</word>
<word key="billing_agreement_active" js="0">Активно</word>
<word key="billing_agreement_suspended" js="0">Приостановлено</word>
<word key="billing_agreement_canceled" js="0">Отменено</word>
<word key="billing_agreement_unknown" js="0">Статус неизвестен</word>
<word key="billing_agreement_error" js="0">Возникла проблема при взаимодействии с PayPal для получения информации о подписке.</word>
<word key="billing_agreement_cancel_error" js="0">Возникла проблема при взаимодействии с PayPal для отмены подписки. Платеж не был отменён. Вам следует отменить подписку в вашем аккаунте PayPal, после чего повторить попытку с отключенной опцией отмены подписки.</word>
<word key="billing_agreement_error_public" js="0">Запрашиваемое действие не может быть выполнено. Пожалуйста, свяжитесь с нами для дополнительной информации.</word>
<word key="billing_agreement_term" js="0">Условие</word>
<word key="billing_agreement_next_payment" js="0">Следующий платёж</word>
<word key="task__billingAgreements" js="0">Обновляет информацию о подписках PayPal.</word>
<word key="billing_agreement_run_failed" js="0"><![CDATA[Последняя попытка получить платёжные реквизиты завершилась неудачно и этот регулярный платёж больше не будет обновляться автоматически. Проверьте, что сумма покупок, связанных с регулярным платежом, соответствует отправленным данным о платеже, а после <a href='%s'>нажмите здесь для перезапуска</a>.]]></word>
<word key="billing_agreement_suspend" js="0">Приостановить</word>
<word key="billing_agreement_suspend_confirm" js="0">Автоматическое получение платежей будет приостановлено. Если регулярный платёж не будет возобновлён до даты истечение покупки, они истекут без автоматического создания счета на продление.</word>
<word key="billing_agreement_reactivate" js="0">Возобновить</word>
<word key="billing_agreement_cancel" js="0">Отменить</word>
<word key="r__billingagreements" js="0">Подписки PayPal</word>
<word key="r__billingagreements_view" js="0">Может просматривать подписки PayPal?</word>
<word key="r__billingagreements_manage" js="0">Может отключать, возобновлять и отменять подписки PayPal?</word>
<word key="history_billingagreement_suspend" js="0"><![CDATA[Подписка PayPal <a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=billingagreements&id=}%s'>%s</a> приостановлена%s.]]></word>
<word key="history_billingagreement_reactivate" js="0"><![CDATA[Подписка PayPal <a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=billingagreements&id=}%s'>%s</a> возобновлена%s.]]></word>
<word key="history_billingagreement_cancel" js="0"><![CDATA[Подписка PayPal <a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=billingagreements&id=}%s'>%s</a> отменена%s.]]></word>
<word key="billing_agreement_purchase_info" js="0"><![CDATA[С этой покупкой <a href='%s'>связана подписка PayPal</a> и она не может быть изменена, отменена или передана до тех пор, пока подписка PayPal не будет отменена.]]></word>
<word key="address" js="0">Адрес</word>
<word key="add_address" js="0">Добавить адрес</word>
<word key="edit_address" js="0">Изменить адрес</word>
<word key="edit_addresses" js="0">Изменить адреса</word>
<word key="edit_addresses_count" js="0">Изменение адресов (%d)</word>
<word key="primary_billing" js="0">Основной платёжный адрес</word>
<word key="primary_shipping" js="0">Основной адрес доставки</word>
<word key="primary_address" js="0">Основной платёжный адрес</word>
<word key="no_primary_address" js="0">Нет основного платёжного адреса.</word>
<word key="tax_rates" js="0">Налог</word>
<word key="tax_settings" js="0">Настройки</word>
<word key="tax_name" js="0">Название</word>
<word key="tax_name_placeholder" js="0">Налог с продаж</word>
<word key="tax_default" js="0">Ставка по умолчанию</word>
<word key="tax_default_desc" js="0">Вы можете указать разные ставки в зависимости от платёжного адреса клиента на вкладке Ставки. Данная ставка будет использоваться, если для платёжного адреса клиента не указаны особые ставки.</word>
<word key="tax_rates_tab" js="0">Ставки</word>
<word key="tax_rate" js="0">Ставка</word>
<word key="tax_locations" js="0">Места доставки</word>
<word key="do_not_tax" js="0">Не облагать налогом</word>
<word key="shipping" js="0">Доставка</word>
<word key="shipping_rates" js="0">Стоимость доставки</word>
<word key="all_locations" js="0">Любое</word>
<word key="shiprate_name" js="0">Название</word>
<word key="shiprate_name_placeholder" js="0">Стандартная доставка</word>
<word key="s_locations" js="0">Места доставки</word>
<word key="s_locations_desc" js="0"><![CDATA[Данная стоимость доставки будет доступна только для <strong>адресов доставки</strong>, которые находятся в выбранных местах.]]></word>
<word key="s_tax" js="0">Налог</word>
<word key="s_type" js="0">Критерии</word>
<word key="s_type_w" js="0">Вес товаров к отправке</word>
<word key="s_type_t" js="0">Итого по счёту</word>
<word key="s_type_t_desc" js="0">Без налогов и любых купонов.</word>
<word key="s_type_q" js="0">Количество товаров к отправке</word>
<word key="s_rate_min" js="0">Минимум</word>
<word key="s_rate_max" js="0">Максимум</word>
<word key="s_rate_price" js="0">Стоимость доставки</word>
<word key="s_any_value" js="0">любое значение</word>
<word key="shiprate_delivery_estimate" js="0">Расчетное время доставки</word>
<word key="shiprate_delivery_estimate_desc" js="0">Будет отображаться клиенту на странице заказа.</word>
<word key="shiprate_delivery_estimate_placeholder" js="0">3-5 дней</word>
<word key="total_items_shipped" js="0">Всего {# [*1:товар][*2:товара][*3:товара][*4:товара][*11:товаров][*12:товаров][*13:товаров][*14:товаров][?:товаров]} в этой отгрузке.</word>
<word key="packing_slip" js="0">Упаковочный лист</word>
<word key="shipped_by_x" js="0">Отправлен %s</word>
<word key="ship_rates_missing_lower" js="0">Стоимость доставки, которую вы настроили, не охватывает все возможные значения - первым значением должен быть 0 или любое значение, которое будет наименьшим. Если пользователь попытается сделать покупку, которая не соответствует установленным критериям, то он не сможет выбрать эту стоимость доставки.</word>
<word key="ship_rates_missing_upper" js="0">Стоимость доставки, которую вы настроили, не охватывает все возможные значения - последним значением должно быть любое значение, которое будет максимальным. Если пользователь попытается сделать покупку, которая не соответствует установленным критериям, то он не сможет выбрать эту стоимость доставки.</word>
<word key="ship_rates_unconsecutive" js="0">Цены, которые вы настроили, не последовательны - есть правила, которые частично перекрывают друг друга, или расстояние между правилами. Если пользователь попытается сделать покупку, которая не соответствует установленным критериям, то он не сможет выбрать эту стоимость доставки.</word>
<word key="ship_rates_go_back" js="0">Назад</word>
<word key="ship_rates_save_anyway" js="0">Использовать в любом случае</word>
<word key="menu__nexus_payments_shipping" js="0">Отгрузки</word>
<word key="sstatus_done" js="0">Отправлен</word>
<word key="sstatus_done_desc" js="0">Отправлен</word>
<word key="sstatus_pend" js="0">Ожидает</word>
<word key="sstatus_pend_desc" js="0">Ожидает отправки</word>
<word key="sstatus_canc" js="0">Отменён</word>
<word key="sstatus_canc_desc" js="0">Отменён</word>
<word key="o_status" js="0">Статус</word>
<word key="o_method" js="0">Способ доставки</word>
<word key="o_invoice" js="0">Счёт</word>
<word key="o_date" js="0">Дата заказа</word>
<word key="o_shipped_date" js="0">Дата отправки</word>
<word key="o_tracknumber" js="0">Код отслеживания</word>
<word key="shipment_view" js="0">Просмотреть отгрузку</word>
<word key="shipment_number" js="0">Отгрузка № %d</word>
<word key="shipment_number_with_method" js="0">Отгрузка № %d (%s)</word>
<word key="shipment" js="0">Отгрузка</word>
<word key="not_shipped_yet" js="0">Не отправлен.</word>
<word key="shipment_items" js="0">Товары</word>
<word key="shipment_tracking" js="0">Информация для отслеживания</word>
<word key="shipment_ship" js="0">Доставка</word>
<word key="tracking_url" js="0">Ссылка на отслеживание</word>
<word key="shipment_ordered" js="0">Заказано %s</word>
<word key="shipped_on" js="0">Отправлен %s</word>
<word key="shipped_by" js="0">Отправлен %s %s</word>
<word key="track" js="0">Отслеживать</word>
<word key="shipment_tracking_number" js="0">Код отслеживания: %s</word>
<word key="print_label" js="0">Печать этикетки</word>
<word key="print_packing_sheet" js="0">Печать упаковочного листа</word>
<word key="t_rate_min" js="0">Итого по счёту между:</word>
<word key="t_rate_max" js="0">и:</word>
<word key="t_rate_price" js="0">Стоимость доставки</word>
<word key="w_rate_min" js="0">Вес между:</word>
<word key="w_rate_max" js="0">и:</word>
<word key="w_rate_price" js="0">Стоимость доставки</word>
<word key="q_rate_min" js="0">Количество товаров между:</word>
<word key="q_rate_max" js="0">и:</word>
<word key="q_rate_price" js="0">Стоимость доставки</word>
<word key="mailsub__nexus_shipment" js="0"><![CDATA[Уведомление об отгрузке {$shipment->invoice->title|raw}]]></word>
<word key="err_no_easypost" js="0">EasyPost не может предоставить цены для данного продукта. Это может произойти, если перевозчики не могут произвести доставку до указанного адреса доставки. Свяжитесь с EasyPost для получения дополнительной информации или выберите другой способ доставки.</word>
<word key="err_err_easypost" js="0">Возникла ошибка при обращении к EasyPost. Свяжитесь с технической поддержкой для подробной информации или выберите альтернативный способ доставки.</word>
<word key="shipment_details" js="0">Информация об отгрузке</word>
<word key="enhancements__nexus_MaxMind" js="0">MaxMind minFraud</word>
<word key="enhancements__nexus_MaxMind_desc" js="0">MaxMind minFraud анализирует транзакции для выявления потенциально мошеннических транзакций. Эта информация может использоваться в комбинации с настройками по борьбе с мошенничеством для отправки транзакции на проверку для ручного утверждения или отказе в транзакции.</word>
<word key="maxmind_enable" js="0">Включить интеграцию MaxMind minFraud</word>
<word key="maxmind_key" js="0">Лицензионный ключ</word>
<word key="maxmind_key_desc" js="0"><![CDATA[<a href='{external.maxmind_key}' target='_blank' rel='noopener'>Получите лицензионный ключ</a>. Для лучшего результата убедитесь, что ваш аккаунт <a href='{external.maxmind_version}' target='_blank' rel='noopener'>использует версию 1.3 или выше</a>.]]></word>
<word key="maxmind_upgrade_version" js="0">Для лучшего результата, обновите ваш аккаунт MaxMind до версии 1.3 или выше</word>
<word key="maxmind_error" js="0">Если возникла ошибка связи с MaxMind</word>
<word key="maxmind_error_okay" js="0">Продолжить транзакцию</word>
<word key="maxmind_error_hold" js="0">Задержать для утверждения</word>
<word key="maxmind_error_desc" js="0">Это произойдет, если вы превысите свой месячный лимит.</word>
<word key="maxmind_gateways" js="0">Способы оплаты</word>
<word key="add_card" js="0">Добавить карту</word>
<word key="payment_method" js="0">Как вы хотите оплатить?</word>
<word key="testgateway_status" js="0">Статус</word>
<word key="card_number" js="0">Номер карты</word>
<word key="card_number_invalid" js="0">Этот номер карты недействителен.</word>
<word key="card_expire" js="0">Дата окончания</word>
<word key="card_expires" js="0">Истекает</word>
<word key="card_expires_lc" js="0">истекает</word>
<word key="card_expire_expired" js="0">Срок действия карты истёк.</word>
<word key="card_ccv" js="0">Код безопасности</word>
<word key="card_ccv_desc" js="0">Последние 3 цифры на задней стороне карты или 4 цифры на передней стороны карты American Express</word>
<word key="card_ccv_desc_no_amex" js="0">Последние 3 цифры на задней стороне карты</word>
<word key="ccv_invalid" js="0">Указанный код безопасности является некорректным. Это должны быть последние 3 цифры на задней стороне карты или 4 цифры на передней стороны карты American Express.</word>
<word key="ccv_invalid_3" js="0">Указанный код безопасности недействителен. Это должны быть последние 3 цифры на полосе подписи с задней стороны карты.</word>
<word key="ccv_invalid_4" js="0">Указанный код безопасности недействителен. Это должны быть последние 4 цифры в верхнем-правом углу с передней стороны карты.</word>
<word key="gateway_err" js="0">Возникла ошибка при обработке платежа. Пожалуйста, попробуйте другой способ оплаты или свяжитесь с нами для получения помощи.</word>
<word key="card_origin" js="0">Оригинал:</word>
<word key="card_holder_name" js="0">Владелец карты:</word>
<word key="card_refused" js="0">Ваша карта была отклонена. Пожалуйста, попробуйте другую карту или обратитесь к эмитенту вашей карты за помощью.</word>
<word key="card_information_invalid" js="0">Предоставленная информация о карте является некорректной или устарела. Пожалуйста, проверьте введённую информацию или свяжитесь с нами для получения помощи.</word>
<word key="payment_refused" js="0">Ваш платёж был отклонён платежной системой. Пожалуйста, попробуйте другой способ оплаты, или свяжитесь с нами для получения помощи.</word>
<word key="card_bad_type" js="0">Мы не принимаем карты %s</word>
<word key="card_is_duplicate" js="0">Эта карта уже сохранена в вашем аккаунте.</word>
<word key="card_types" js="0">Мы принимаем %s</word>
<word key="card_type" js="0">Тип</word>
<word key="card_type_visa" js="0">Visa</word>
<word key="card_type_mastercard" js="0">Mastercard</word>
<word key="card_type_discover" js="0">Discover</word>
<word key="card_type_american_express" js="0">American Express</word>
<word key="card_type_diners_club" js="0">Diners Club</word>
<word key="card_type_jcb" js="0">JCB</word>
<word key="card_type_paypal" js="0">Аккаунт PayPal</word>
<word key="card_type_venmo" js="0">Аккаунт Venmo</word>
<word key="card_type_generic" js="0">Карта</word>
<word key="card_save" js="0">Сохранить карту для дальнейших покупок и автоматического продления</word>
<word key="braintree_vault_save" js="0">Сохранить аккаунт для дальнейших покупок и автоматического продления</word>
<word key="use_stored_card" js="0">Использовать сохранённую карту</word>
<word key="use_new_card" js="0">Использовать новую карту</word>
<word key="use_new_braintree_vault" js="0">Использовать другой аккаунт</word>
<word key="do_you_have_coupon" js="0">У вас есть купон?</word>
<word key="apply_coupon" js="0">Применить купон</word>
<word key="partial_payment_desc" js="0">Частичный платеж № %d</word>
<word key="subtotal" js="0">Итого</word>
<word key="cart_subtotal" js="0">Сумма</word>
<word key="total" js="0">Всего</word>
<word key="card_requires_js" js="0">Пожалуйста, включите JavaScript в вашем браузере для продолжения.</word>
<word key="checkout_login" js="0">Зарегистрироваться или войти</word>
<word key="checkout_customer" js="0">Ваша информация</word>
<word key="cm_first_name" js="0">Имя</word>
<word key="cm_last_name" js="0">Фамилия</word>
<word key="cm_address" js="0">Платёжный адрес</word>
<word key="new_billing_address" js="0">Платёжный адрес</word>
<word key="new_shipping_address" js="0">Адрес доставки</word>
<word key="checkout_pay" js="0">Подтвердить и оплатить</word>
<word key="billing_address_required" js="0">Вы должны указать платёжный адрес</word>
<word key="shipping_address_required" js="0">Вы должны указать адрес доставки.</word>
<word key="checkout_shipping" js="0">Доставка</word>
<word key="same_as_billing_address" js="0">Такой же, как и платёжный адрес</word>
<word key="same_shipping_address" js="0">Такой же адрес доставки</word>
<word key="split_payment_amount" js="0">Всего к оплате</word>
<word key="payment_received" js="0">Платёж получен</word>
<word key="total_to_pay" js="0">Всего к оплате</word>
<word key="i_agree_to_tac" js="0">Я согласен с %s</word>
<word key="you_agree_to_tac" js="0"><![CDATA[Нажатием кнопки подтверждения вы соглашаетесь с <a href='%s' target='_blank' rel='noopener'>правилами и условиями</a>.]]></word>
<word key="you_must_agree_to_tac" js="0">Вы должны согласиться с правилами и условиями.</word>
<word key="terms_and_conditions" js="0">правила и условия</word>
<word key="account_credit_with_amount" js="0">Баланс аккаунта (%s)</word>
<word key="account_credit_amount" js="0">На балансе вашего аккаунта %s.</word>
<word key="module__nexus_checkout" js="0">Оформление заказа</word>
<word key="create_an_account" js="0">Создать аккаунт</word>
<word key="account_information" js="0">Информация об аккаунте</word>
<word key="billing_information" js="0">Платёжная информация</word>
<word key="additional_information" js="0">Дополнительная информация</word>
<word key="or_login" js="0">Или войдите</word>
<word key="checkout_no_ship" js="0">Невозможно отправить %s в ваше расположение.</word>
<word key="err_no_methods" js="0">Мы не можем обработать вашу покупку. Пожалуйста, свяжитесь с нами для получения помощи.</word>
<word key="err_no_methods_admin" js="0">Нет доступных способов оплаты. Это может произойти, если, например, у вас есть два продукта, которые могут быть оплачены только двумя разными способами оплаты и вы пробуете купить их вместе. Или, если вы ограничили доступность способов оплаты для некоторых стран и нет доступных способов оплаты по указанному платёжному адресу.</word>
<word key="coupon_code_invalid" js="0">Этот купон недействителен.</word>
<word key="coupon_invalid_products" js="0">Вы не можете использовать данный купон для этой покупки.</word>
<word key="coupon_already_used" js="0">Вы можете использовать только один купон для этой покупки.</word>
<word key="coupon_not_in_group" js="0">Вы не можете использовать этот купон.</word>
<word key="coupon_expired" js="0">Этот купон истёк.</word>
<word key="coupon_exceeded_member_uses" js="0">Вы уже использовали этот купон максимально допустимое количество раз.</word>
<word key="coupon_not_started" js="0">Этот купон уже недействителен.</word>
<word key="coupon_not_in_conjunction" js="0">Купон %s не может быть использован в сочетании с другими купонами.</word>
<word key="err_no_shipping_methods" js="0">Мы не можем доставить выбранные продукты по вашему адресу доставки. Пожалуйста, свяжитесь с нами для подробно информации.</word>
<word key="err_no_shipping_methods_admin" js="0">Нет настроенных цен за доставку, которые могу быть использованы для этого заказа. Это может произойти, если, например, все ваши стоимости доставки ограничены определёнными странами и адрес доставки клиента не находится ни в одной из них. Доступность цен за доставку также может зависеть от суммы заказа, веса или количества отправляемых товаров. Перейдите в Админцентр → Коммерция → Отгрузки → Цены за доставку для настройки доступных цен.</word>
<word key="continue_to_shipping" js="0">Перейти к вариантам доставки</word>
<word key="continue_to_review" js="0">Перейти к проверке заказа</word>
<word key="order_review" js="0">Проверка заказа</word>
<word key="free_shipping" js="0">БЕСПЛАТНО</word>
<word key="returning_member" js="0">Уже зарегистрированы?</word>
<word key="new_customers" js="0">Новый пользователь</word>
<word key="new_customer_blurb" js="0">Нет аккаунта? Зарегистрироваться сейчас, чтобы оплатить.</word>
<word key="confirmation_sent_to" js="0">Подтверждение будет отправлено на %s</word>
<word key="confirm_and_pay" js="0">Оформить заказ и оплатить</word>
<word key="confirm_and_pay_split" js="0">Оформить заказ и оплатить %s</word>
<word key="summary_items" js="0">{# [*1:товар][*2:товара][*3:товара][*4:товара][*11:товаров][*12:товаров][*13:товаров][*14:товаров][?:товаров]}</word>
<word key="continue_as_new_member" js="0">Продолжить как новый пользователь</word>
<word key="create_new_account" js="0">Создать новый аккаунт</word>
<word key="items_in_shipment" js="0">Товары в этой отгрузке</word>
<word key="delivery_choice" js="0">Выбор доставки</word>
<word key="shipping_to" js="0">Доставка в</word>
<word key="shipping_options" js="0">Варианты доставки</word>
<word key="order_thanks_blurb" js="0">Спасибо за ваш заказ. Скоро вы получите подтверждение по email.</word>
<word key="order_thanks_blurb_no_email" js="0">Спасибо за ваш заказ.</word>
<word key="order_held_blurb" js="0">Ваш платёж был получен, но ожидает утверждения нашим сотрудником.</word>
<word key="order_held_blurb2" js="0">Вы получите email-письмо, когда ваш заказ будет выполнен.</word>
<word key="order_processing_blurb" js="0">Ваш платёж обрабатывается.</word>
<word key="order_processing_blurb2" js="0">Вы получите email-письмо, когда ваш заказ будет завершён.</word>
<word key="order_wait_blurb" js="0">Требуемые от вас действия для завершения этого заказа.</word>
<word key="order_wait_blurb2" js="0">Вы получите email-письмо, когда ваш счёт будет завершён.</word>
<word key="order_fail_blurb" js="0">Извините, в платеже было отказано..</word>
<word key="order_fail_blurb2" js="0">Платеж не был принят. Пожалуйста, попробуйте другой способ оплаты или свяжитесь с нами для получения помощи.</word>
<word key="order_split_payment_success" js="0">Спасибо, эта часть платежа была успешной.</word>
<word key="order_split_payment_success2" js="0">Пожалуйста, вернитесь на страницу оформления заказа для завершения оплаты.</word>
<word key="print_this_confirmation" js="0">Печать подтверждения</word>
<word key="transaction_title_success" js="0">Завершено</word>
<word key="transaction_title_hold" js="0">Ожидает утверждения</word>
<word key="transaction_title_waiting" js="0">Ожидает действий</word>
<word key="transaction_title_pending" js="0">Платёж обрабатывается</word>
<word key="transaction_title_refused" js="0">Проблема с платежом</word>
<word key="payment_details" js="0">Информация об оплате</word>
<word key="refund_details" js="0">Информация о возврате</word>
<word key="payment_ref" js="0">Ссылка</word>
<word key="transaction_awaiting_approval" js="0">Ожидает утверждения</word>
<word key="transaction_paid" js="0">%s оплачен через %s</word>
<word key="transaction_wait" js="0">Ожидает оплаты через %s</word>
<word key="transaction_declined" js="0">Платёж на %s от %s был отклонён</word>
<word key="transaction_refunded" js="0">%s оплатил %s, которые были возвращены</word>
<word key="transaction_part_refunded" js="0">%s были возвращёны с этого платежа</word>
<word key="transaction_part_credited" js="0">%s из этого платежа были возвращены на баланс аккаунта</word>
<word key="transaction_processing" js="0">Обрабатывается</word>
<word key="try_another_payment" js="0">Попробуйте другой способ оплаты</word>
<word key="split_payment" js="0">Разделить платеж</word>
<word key="split_payment_title" js="0">Оплатить этот заказ используя несколько способов оплаты</word>
<word key="manage_orders_in_billing" js="0"><![CDATA[Вы можете управлять вашими заказами на странице <a href='{internal.app=nexus&module=clients&controller=invoices}'>Ваши заказы</a>]]></word>
<word key="track_orders_in_billing" js="0"><![CDATA[Вы можете отслеживать статус этого заказа на странице <a href='{internal.app=nexus&module=clients&controller=invoices}'>Ваши заказы</a>]]></word>
<word key="return_to_checkout" js="0">Вернуться к оформлению заказа</word>
<word key="continue_to_registration" js="0">Перейти к регистрации</word>
<word key="registration_items_in_cart" js="0">В вашей корзине {# [*1:товар][*2:товара][*3:товара][*4:товара][*11:товаров][*12:товаров][*13:товаров][*14:товаров][?:товаров]}.</word>
<word key="package_added_to_cart" js="0">%s добавлен в вашу корзину</word>
<word key="renewals_header" js="0">Продление за %s</word>
<word key="renewals_header_grouped" js="0">Сгруппированные продления</word>
<word key="total_due_on" js="0">Ваша стоимость продления с %s</word>
<word key="anti_fraud_rules" js="0">Мошенничество</word>
<word key="fraud_rules" js="0">Борьба с мошенничеством</word>
<word key="fraud_rule_settings" js="0">Настройки правила</word>
<word key="fraud_rule_transaction" js="0">Транзакция</word>
<word key="fraud_rule_customer" js="0">Клиент</word>
<word key="f_name" js="0">Название</word>
<word key="f_name_desc" js="0">Только для справки. Не отображается клиентам.</word>
<word key="fraud_rule_conditions_header" js="0">Если ВСЕ указанные условия верны...</word>
<word key="f_amount" js="0">Сумма транзакции</word>
<word key="f_methods" js="0">Способ оплаты:</word>
<word key="f_coupon" js="0">Использовался купон</word>
<word key="f_email" js="0">Email-адрес клиента</word>
<word key="f_country" js="0">Платёжный адрес в</word>
<word key="f_trans_okay" js="0">Предыдущие успешные транзакции</word>
<word key="f_trans_fraud" js="0">Предыдущие транзакции, заблокированные системой по борьбе с мошенничеством</word>
<word key="f_trans_fail" js="0">Предыдущих отказанных или возвращённых транзакций</word>
<word key="fraud_rule_actions_header" js="0">Затем принять следующие меры...</word>
<word key="f_action" js="0">Действие</word>
<word key="f_action_okay" js="0">Утвердить</word>
<word key="f_action_okay_desc" js="0">Вы можете использовать это для переопределения остальных правил.</word>
<word key="f_action_hold" js="0">Задержать для ручного утверждения</word>
<word key="f_action_hold_desc" js="0">Платёж будет разрешён, но не получен (это означает, что деньги с клиента не будут взиматься) и вы сможете получить или аннулировать оплату. Если вы не приняли мер в течение определённого срока, платёж будет получен автоматически и вы сможете утвердить или возвратить его.</word>
<word key="f_action_fail" js="0">Отказать</word>
<word key="f_action_desc" js="0"><![CDATA[Действие будет принято если <strong>все</strong> условия правила будут соблюдены.]]></word>
<word key="f_action_ban" js="0">Также забанить клиента</word>
<word key="fraud_rule_maxmind" js="0">MaxMind</word>
<word key="f_maxmind" js="0">Оценка MaxMind</word>
<word key="f_maxmind_desc" js="0">Более высокая оценка означает, что транзакция, скорее всего, будет обманной.</word>
<word key="f_maxmind_address_valid" js="0">Город и район платёжного адреса соответствуют почтовому индексу</word>
<word key="f_maxmind_address_match" js="0">Страна IP-адреса соответствует стране платёжного адреса</word>
<word key="f_maxmind_proxy" js="0">Вероятность открытого прокси</word>