diff --git a/changelog.md b/changelog.md
index 9ca00fb5..62742e3a 100644
--- a/changelog.md
+++ b/changelog.md
@@ -4,6 +4,9 @@
 <!-- перевод Patreon (add *://*.patreon.com/* in headers.json)-->
 <!-- Добавить двухстороннюю синхронизацию слайдера громкости в меню со слайдером громкости плееров для Twitch, OK (работает, если плеер не замучен) -->
 
+# 1.5.2.1
+- Фикс списка `@connect`
+
 # 1.5.2
 - Исправлена работа функции "связать громкость перевода и видео" через слайдер ютуба (#535)
 - Исправлена ошибка из-за которой слайдер ютуба не обновлялся, если изменялось значение громкости перевода в меню с включенной функцией "связать громкость перевода и видео"
diff --git a/dist/vot-cloudflare-min.user.js b/dist/vot-cloudflare-min.user.js
index 7476fb6f..4229de9c 100644
--- a/dist/vot-cloudflare-min.user.js
+++ b/dist/vot-cloudflare-min.user.js
@@ -121,9 +121,15 @@
 // @match          *://*.youku.com/*
 // @match          *://*/*.mp4*
 // @exclude        file://*/*.mp4*
-// @connect        api.browser.yandex.ru
+// @connect        yandex.ru
+// @connect        yandex.net
+// @connect        raw.githubusercontent.com
+// @connect        toil.cc
+// @connect        deno.dev
+// @connect        onrender.com
+// @connect        workers.dev
 // @namespace      vot-cloudflare-min
-// @version        1.5.2
+// @version        1.5.2.1
 // @icon           https://translate.yandex.ru/icons/favicon.ico
 // @author         sodapng, mynovelhost, Toil, SashaXser, MrSoczekXD
 // @homepageURL    https://github.com/ilyhalight/voice-over-translation/issues
diff --git a/dist/vot-cloudflare.user.js b/dist/vot-cloudflare.user.js
index f5be83fe..7957d2e8 100644
--- a/dist/vot-cloudflare.user.js
+++ b/dist/vot-cloudflare.user.js
@@ -121,9 +121,15 @@
 // @match          *://*.youku.com/*
 // @match          *://*/*.mp4*
 // @exclude        file://*/*.mp4*
-// @connect        api.browser.yandex.ru
+// @connect        yandex.ru
+// @connect        yandex.net
+// @connect        raw.githubusercontent.com
+// @connect        toil.cc
+// @connect        deno.dev
+// @connect        onrender.com
+// @connect        workers.dev
 // @namespace      vot-cloudflare
-// @version        1.5.2
+// @version        1.5.2.1
 // @icon           https://translate.yandex.ru/icons/favicon.ico
 // @author         sodapng, mynovelhost, Toil, SashaXser, MrSoczekXD
 // @homepageURL    https://github.com/ilyhalight/voice-over-translation/issues
diff --git a/dist/vot-min.user.js b/dist/vot-min.user.js
index e96b1b2f..9ce22ca8 100644
--- a/dist/vot-min.user.js
+++ b/dist/vot-min.user.js
@@ -121,9 +121,15 @@
 // @match          *://*.youku.com/*
 // @match          *://*/*.mp4*
 // @exclude        file://*/*.mp4*
-// @connect        api.browser.yandex.ru
+// @connect        yandex.ru
+// @connect        yandex.net
+// @connect        raw.githubusercontent.com
+// @connect        toil.cc
+// @connect        deno.dev
+// @connect        onrender.com
+// @connect        workers.dev
 // @namespace      vot-min
-// @version        1.5.2
+// @version        1.5.2.1
 // @icon           https://translate.yandex.ru/icons/favicon.ico
 // @author         sodapng, mynovelhost, Toil, SashaXser, MrSoczekXD
 // @homepageURL    https://github.com/ilyhalight/voice-over-translation/issues
diff --git a/dist/vot.user.js b/dist/vot.user.js
index a30fb336..640eed85 100644
--- a/dist/vot.user.js
+++ b/dist/vot.user.js
@@ -121,9 +121,15 @@
 // @match          *://*.youku.com/*
 // @match          *://*/*.mp4*
 // @exclude        file://*/*.mp4*
-// @connect        api.browser.yandex.ru
+// @connect        yandex.ru
+// @connect        yandex.net
+// @connect        raw.githubusercontent.com
+// @connect        toil.cc
+// @connect        deno.dev
+// @connect        onrender.com
+// @connect        workers.dev
 // @namespace      vot
-// @version        1.5.2
+// @version        1.5.2.1
 // @icon           https://translate.yandex.ru/icons/favicon.ico
 // @author         sodapng, mynovelhost, Toil, SashaXser, MrSoczekXD
 // @homepageURL    https://github.com/ilyhalight/voice-over-translation/issues
diff --git a/src/headers.json b/src/headers.json
index e2d1f8d8..845517fa 100644
--- a/src/headers.json
+++ b/src/headers.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "[VOT] - Voice Over Translation",
   "description": "A small extension that adds a Yandex Browser video translation to other browsers",
-  "version": "1.5.2",
+  "version": "1.5.2.1",
   "author": "sodapng, mynovelhost, Toil, SashaXser, MrSoczekXD",
   "namespace": "vot",
   "icon": "https://translate.yandex.ru/icons/favicon.ico",
@@ -114,5 +114,13 @@
     "https://cdn.jsdelivr.net/npm/hls.js/dist/hls.light.min.js",
     "https://gist.githubusercontent.com/ilyhalight/6eb5bb4dffc7ca9e3c57d6933e2452f3/raw/7ab38af2228d0bed13912e503bc8a9ee4b11828d/gm-addstyle-polyfill.js"
   ],
-  "connect": ["api.browser.yandex.ru"]
+  "connect": [
+    "yandex.ru",
+    "yandex.net",
+    "raw.githubusercontent.com",
+    "toil.cc",
+    "deno.dev",
+    "onrender.com",
+    "workers.dev"
+  ]
 }