Create a virtualenv in the package:
$ virtualenv --clear .
Install requirements with pip:
$ ./bin/pip install -r requirements.txt
Run buildout:
$ ./bin/buildout
Start Zeoserver:
$ ./bin/zeoserver start
Start Plone in foreground:
$ ./bin/instance fg
Start Linkchecker in foreground:
$ ./bin/instance_linkcheck linkcheck