diff --git a/scraping/Pipfile.lock b/scraping/Pipfile.lock
index 05bc076..a1bbe35 100644
--- a/scraping/Pipfile.lock
+++ b/scraping/Pipfile.lock
@@ -18,10 +18,10 @@
     "default": {
         "astroid": {
             "hashes": [
-                "sha256:6560e1e1749f68c64a4b5dee4e091fce798d2f0d84ebe638cf0e0585a343acf4",
-                "sha256:b65db1bbaac9f9f4d190199bb8680af6f6f84fd3769a5ea883df8a91fe68b4c4"
+                "sha256:4db03ab5fc3340cf619dbc25e42c2cc3755154ce6009469766d7143d1fc2ee4e",
+                "sha256:8a398dfce302c13f14bab13e2b14fe385d32b73f4e4853b9bdfb64598baa1975"
             ],
-            "version": "==2.2.5"
+            "version": "==2.5.6"
         },
         "beautifulsoup4": {
             "hashes": [
@@ -34,10 +34,10 @@
         },
         "certifi": {
             "hashes": [
-                "sha256:59b7658e26ca9c7339e00f8f4636cdfe59d34fa37b9b04f6f9e9926b3cece1a5",
-                "sha256:b26104d6835d1f5e49452a26eb2ff87fe7090b89dfcaee5ea2212697e1e1d7ae"
+                "sha256:1a4995114262bffbc2413b159f2a1a480c969de6e6eb13ee966d470af86af59c",
+                "sha256:719a74fb9e33b9bd44cc7f3a8d94bc35e4049deebe19ba7d8e108280cfd59830"
             ],
-            "version": "==2019.3.9"
+            "version": "==2020.12.5"
         },
         "chardet": {
             "hashes": [
@@ -63,33 +63,37 @@
         },
         "isort": {
             "hashes": [
-                "sha256:c40744b6bc5162bbb39c1257fe298b7a393861d50978b565f3ccd9cb9de0182a",
-                "sha256:f57abacd059dc3bd666258d1efb0377510a89777fda3e3274e3c01f7c03ae22d"
+                "sha256:54da7e92468955c4fceacd0c86bd0ec997b0e1ee80d97f67c35a78b719dccab1",
+                "sha256:6e811fcb295968434526407adb8796944f1988c5b65e8139058f2014cbe100fd"
             ],
-            "version": "==4.3.20"
+            "version": "==4.3.21"
         },
         "lazy-object-proxy": {
             "hashes": [
-                "sha256:159a745e61422217881c4de71f9eafd9d703b93af95618635849fe469a283661",
-                "sha256:23f63c0821cc96a23332e45dfaa83266feff8adc72b9bcaef86c202af765244f",
-                "sha256:3b11be575475db2e8a6e11215f5aa95b9ec14de658628776e10d96fa0b4dac13",
-                "sha256:3f447aff8bc61ca8b42b73304f6a44fa0d915487de144652816f950a3f1ab821",
-                "sha256:4ba73f6089cd9b9478bc0a4fa807b47dbdb8fad1d8f31a0f0a5dbf26a4527a71",
-                "sha256:4f53eadd9932055eac465bd3ca1bd610e4d7141e1278012bd1f28646aebc1d0e",
-                "sha256:64483bd7154580158ea90de5b8e5e6fc29a16a9b4db24f10193f0c1ae3f9d1ea",
-                "sha256:6f72d42b0d04bfee2397aa1862262654b56922c20a9bb66bb76b6f0e5e4f9229",
-                "sha256:7c7f1ec07b227bdc561299fa2328e85000f90179a2f44ea30579d38e037cb3d4",
-                "sha256:7c8b1ba1e15c10b13cad4171cfa77f5bb5ec2580abc5a353907780805ebe158e",
-                "sha256:8559b94b823f85342e10d3d9ca4ba5478168e1ac5658a8a2f18c991ba9c52c20",
-                "sha256:a262c7dfb046f00e12a2bdd1bafaed2408114a89ac414b0af8755c696eb3fc16",
-                "sha256:acce4e3267610c4fdb6632b3886fe3f2f7dd641158a843cf6b6a68e4ce81477b",
-                "sha256:be089bb6b83fac7f29d357b2dc4cf2b8eb8d98fe9d9ff89f9ea6012970a853c7",
-                "sha256:bfab710d859c779f273cc48fb86af38d6e9210f38287df0069a63e40b45a2f5c",
-                "sha256:c10d29019927301d524a22ced72706380de7cfc50f767217485a912b4c8bd82a",
-                "sha256:dd6e2b598849b3d7aee2295ac765a578879830fb8966f70be8cd472e6069932e",
-                "sha256:e408f1eacc0a68fed0c08da45f31d0ebb38079f043328dce69ff133b95c29dc1"
-            ],
-            "version": "==1.4.1"
+                "sha256:17e0967ba374fc24141738c69736da90e94419338fd4c7c7bef01ee26b339653",
+                "sha256:1fee665d2638491f4d6e55bd483e15ef21f6c8c2095f235fef72601021e64f61",
+                "sha256:22ddd618cefe54305df49e4c069fa65715be4ad0e78e8d252a33debf00f6ede2",
+                "sha256:24a5045889cc2729033b3e604d496c2b6f588c754f7a62027ad4437a7ecc4837",
+                "sha256:410283732af311b51b837894fa2f24f2c0039aa7f220135192b38fcc42bd43d3",
+                "sha256:4732c765372bd78a2d6b2150a6e99d00a78ec963375f236979c0626b97ed8e43",
+                "sha256:489000d368377571c6f982fba6497f2aa13c6d1facc40660963da62f5c379726",
+                "sha256:4f60460e9f1eb632584c9685bccea152f4ac2130e299784dbaf9fae9f49891b3",
+                "sha256:5743a5ab42ae40caa8421b320ebf3a998f89c85cdc8376d6b2e00bd12bd1b587",
+                "sha256:85fb7608121fd5621cc4377a8961d0b32ccf84a7285b4f1d21988b2eae2868e8",
+                "sha256:9698110e36e2df951c7c36b6729e96429c9c32b3331989ef19976592c5f3c77a",
+                "sha256:9d397bf41caad3f489e10774667310d73cb9c4258e9aed94b9ec734b34b495fd",
+                "sha256:b579f8acbf2bdd9ea200b1d5dea36abd93cabf56cf626ab9c744a432e15c815f",
+                "sha256:b865b01a2e7f96db0c5d12cfea590f98d8c5ba64ad222300d93ce6ff9138bcad",
+                "sha256:bf34e368e8dd976423396555078def5cfc3039ebc6fc06d1ae2c5a65eebbcde4",
+                "sha256:c6938967f8528b3668622a9ed3b31d145fab161a32f5891ea7b84f6b790be05b",
+                "sha256:d1c2676e3d840852a2de7c7d5d76407c772927addff8d742b9808fe0afccebdf",
+                "sha256:d7124f52f3bd259f510651450e18e0fd081ed82f3c08541dffc7b94b883aa981",
+                "sha256:d900d949b707778696fdf01036f58c9876a0d8bfe116e8d220cfd4b15f14e741",
+                "sha256:ebfd274dcd5133e0afae738e6d9da4323c3eb021b3e13052d8cbd0e457b1256e",
+                "sha256:ed361bb83436f117f9917d282a456f9e5009ea12fd6de8742d1a4752c3017e93",
+                "sha256:f5144c75445ae3ca2057faac03fda5a902eff196702b0a24daf1d6ce0650514b"
+            ],
+            "version": "==1.6.0"
         },
         "mccabe": {
             "hashes": [
@@ -108,11 +112,11 @@
         },
         "pysocks": {
             "hashes": [
-                "sha256:15d38914b60dbcb231d276f64882a20435c049450160e953ca7d313d1405f16f",
-                "sha256:32238918ac0f19e9fd870a8692ac9bd14f5e8752b3c62624cda5851424642210",
-                "sha256:d9031ea45fdfacbe59a99273e9f0448ddb33c1580fe3831c1b09557c5718977c"
+                "sha256:08e69f092cc6dbe92a0fdd16eeb9b9ffbc13cadfe5ca4c7bd92ffb078b293299",
+                "sha256:2725bd0a9925919b9b51739eea5f9e2bae91e83288108a9ad338b2e3a4435ee5",
+                "sha256:3f8804571ebe159c380ac6de37643bb4685970655d3bba243530d6558b799aa0"
             ],
-            "version": "==1.7.0"
+            "version": "==1.7.1"
         },
         "requests": {
             "extras": [
@@ -127,23 +131,23 @@
         },
         "six": {
             "hashes": [
-                "sha256:3350809f0555b11f552448330d0b52d5f24c91a322ea4a15ef22629740f3761c",
-                "sha256:d16a0141ec1a18405cd4ce8b4613101da75da0e9a7aec5bdd4fa804d0e0eba73"
+                "sha256:30639c035cdb23534cd4aa2dd52c3bf48f06e5f4a941509c8bafd8ce11080259",
+                "sha256:8b74bedcbbbaca38ff6d7491d76f2b06b3592611af620f8426e82dddb04a5ced"
             ],
-            "version": "==1.12.0"
+            "version": "==1.15.0"
         },
         "soupsieve": {
             "hashes": [
-                "sha256:6898e82ecb03772a0d82bd0d0a10c0d6dcc342f77e0701d0ec4a8271be465ece",
-                "sha256:b20eff5e564529711544066d7dc0f7661df41232ae263619dede5059799cdfca"
+                "sha256:052774848f448cf19c7e959adf5566904d525f33a3f8b6ba6f6f8f26ec7de0cc",
+                "sha256:c2c1c2d44f158cdbddab7824a9af8c4f83c76b1e23e049479aa432feb6c4c23b"
             ],
-            "version": "==1.9.1"
+            "version": "==2.2.1"
         },
         "stem": {
             "hashes": [
-                "sha256:c9eaf3116cb60c15995cbd3dec3a5cbc50e9bb6e062c4d6d42201e566f498ca2"
+                "sha256:a0b48ea6224e95f22aa34c0bc3415f0eb4667ddeae3dfb5e32a6920c185568c2"
             ],
-            "version": "==1.7.1"
+            "version": "==1.8.0"
         },
         "torrequest": {
             "hashes": [
@@ -154,35 +158,47 @@
         },
         "typed-ast": {
             "hashes": [
-                "sha256:132eae51d6ef3ff4a8c47c393a4ef5ebf0d1aecc96880eb5d6c8ceab7017cc9b",
-                "sha256:18141c1484ab8784006c839be8b985cfc82a2e9725837b0ecfa0203f71c4e39d",
-                "sha256:2baf617f5bbbfe73fd8846463f5aeafc912b5ee247f410700245d68525ec584a",
-                "sha256:3d90063f2cbbe39177e9b4d888e45777012652d6110156845b828908c51ae462",
-                "sha256:4304b2218b842d610aa1a1d87e1dc9559597969acc62ce717ee4dfeaa44d7eee",
-                "sha256:4983ede548ffc3541bae49a82675996497348e55bafd1554dc4e4a5d6eda541a",
-                "sha256:5315f4509c1476718a4825f45a203b82d7fdf2a6f5f0c8f166435975b1c9f7d4",
-                "sha256:6cdfb1b49d5345f7c2b90d638822d16ba62dc82f7616e9b4caa10b72f3f16649",
-                "sha256:7b325f12635598c604690efd7a0197d0b94b7d7778498e76e0710cd582fd1c7a",
-                "sha256:8d3b0e3b8626615826f9a626548057c5275a9733512b137984a68ba1598d3d2f",
-                "sha256:8f8631160c79f53081bd23446525db0bc4c5616f78d04021e6e434b286493fd7",
-                "sha256:912de10965f3dc89da23936f1cc4ed60764f712e5fa603a09dd904f88c996760",
-                "sha256:b010c07b975fe853c65d7bbe9d4ac62f1c69086750a574f6292597763781ba18",
-                "sha256:c908c10505904c48081a5415a1e295d8403e353e0c14c42b6d67f8f97fae6616",
-                "sha256:c94dd3807c0c0610f7c76f078119f4ea48235a953512752b9175f9f98f5ae2bd",
-                "sha256:ce65dee7594a84c466e79d7fb7d3303e7295d16a83c22c7c4037071b059e2c21",
-                "sha256:eaa9cfcb221a8a4c2889be6f93da141ac777eb8819f077e1d09fb12d00a09a93",
-                "sha256:f3376bc31bad66d46d44b4e6522c5c21976bf9bca4ef5987bb2bf727f4506cbb",
-                "sha256:f9202fa138544e13a4ec1a6792c35834250a85958fde1251b6a22e07d1260ae7"
-            ],
-            "markers": "implementation_name == 'cpython'",
-            "version": "==1.3.5"
+                "sha256:01ae5f73431d21eead5015997ab41afa53aa1fbe252f9da060be5dad2c730ace",
+                "sha256:067a74454df670dcaa4e59349a2e5c81e567d8d65458d480a5b3dfecec08c5ff",
+                "sha256:0fb71b8c643187d7492c1f8352f2c15b4c4af3f6338f21681d3681b3dc31a266",
+                "sha256:1b3ead4a96c9101bef08f9f7d1217c096f31667617b58de957f690c92378b528",
+                "sha256:2068531575a125b87a41802130fa7e29f26c09a2833fea68d9a40cf33902eba6",
+                "sha256:209596a4ec71d990d71d5e0d312ac935d86930e6eecff6ccc7007fe54d703808",
+                "sha256:2c726c276d09fc5c414693a2de063f521052d9ea7c240ce553316f70656c84d4",
+                "sha256:398e44cd480f4d2b7ee8d98385ca104e35c81525dd98c519acff1b79bdaac363",
+                "sha256:52b1eb8c83f178ab787f3a4283f68258525f8d70f778a2f6dd54d3b5e5fb4341",
+                "sha256:5feca99c17af94057417d744607b82dd0a664fd5e4ca98061480fd8b14b18d04",
+                "sha256:7538e495704e2ccda9b234b82423a4038f324f3a10c43bc088a1636180f11a41",
+                "sha256:760ad187b1041a154f0e4d0f6aae3e40fdb51d6de16e5c99aedadd9246450e9e",
+                "sha256:777a26c84bea6cd934422ac2e3b78863a37017618b6e5c08f92ef69853e765d3",
+                "sha256:95431a26309a21874005845c21118c83991c63ea800dd44843e42a916aec5899",
+                "sha256:9ad2c92ec681e02baf81fdfa056fe0d818645efa9af1f1cd5fd6f1bd2bdfd805",
+                "sha256:9c6d1a54552b5330bc657b7ef0eae25d00ba7ffe85d9ea8ae6540d2197a3788c",
+                "sha256:aee0c1256be6c07bd3e1263ff920c325b59849dc95392a05f258bb9b259cf39c",
+                "sha256:af3d4a73793725138d6b334d9d247ce7e5f084d96284ed23f22ee626a7b88e39",
+                "sha256:b36b4f3920103a25e1d5d024d155c504080959582b928e91cb608a65c3a49e1a",
+                "sha256:b9574c6f03f685070d859e75c7f9eeca02d6933273b5e69572e5ff9d5e3931c3",
+                "sha256:bff6ad71c81b3bba8fa35f0f1921fb24ff4476235a6e94a26ada2e54370e6da7",
+                "sha256:c190f0899e9f9f8b6b7863debfb739abcb21a5c054f911ca3596d12b8a4c4c7f",
+                "sha256:c907f561b1e83e93fad565bac5ba9c22d96a54e7ea0267c708bffe863cbe4075",
+                "sha256:cae53c389825d3b46fb37538441f75d6aecc4174f615d048321b716df2757fb0",
+                "sha256:dd4a21253f42b8d2b48410cb31fe501d32f8b9fbeb1f55063ad102fe9c425e40",
+                "sha256:dde816ca9dac1d9c01dd504ea5967821606f02e510438120091b84e852367428",
+                "sha256:f2362f3cb0f3172c42938946dbc5b7843c2a28aec307c49100c8b38764eb6927",
+                "sha256:f328adcfebed9f11301eaedfa48e15bdece9b519fb27e6a8c01aa52a17ec31b3",
+                "sha256:f8afcf15cc511ada719a88e013cec87c11aff7b91f019295eb4530f96fe5ef2f",
+                "sha256:fb1bbeac803adea29cedd70781399c99138358c26d05fcbd23c13016b7f5ec65"
+            ],
+            "markers": "implementation_name == 'cpython' and python_version < '3.8'",
+            "version": "==1.4.3"
         },
         "urllib3": {
             "hashes": [
-                "sha256:b246607a25ac80bedac05c6f282e3cdaf3afb65420fd024ac94435cabe6e18d1",
-                "sha256:dbe59173209418ae49d485b87d1681aefa36252ee85884c31346debd19463232"
+                "sha256:2f3db8b19923a873b3e5256dc9c2dedfa883e33d87c690d9c7913e1f40673cdc",
+                "sha256:87716c2d2a7121198ebcb7ce7cccf6ce5e9ba539041cfbaeecfb641dc0bf6acc"
             ],
-            "version": "==1.25.3"
+            "index": "pypi",
+            "version": "==1.25.8"
         },
         "webencodings": {
             "hashes": [
@@ -193,9 +209,9 @@
         },
         "wrapt": {
             "hashes": [
-                "sha256:4aea003270831cceb8a90ff27c4031da6ead7ec1886023b80ce0dfe0adf61533"
+                "sha256:b62ffa81fb85f4332a4f609cab4ac40709470da05643a082ec1eb88e6d9b97d7"
             ],
-            "version": "==1.11.1"
+            "version": "==1.12.1"
         }
     },
     "develop": {}