ru.js

moot.language = {

  // the language code
  $code: 'ru',

  move: 'Переместить',
  moved: 'Тема перемещена',
  custom_path1: 'Другое',
  custom_path: 'Введите другой путь',
  invalid_path: 'Неверный путь',
  from: 'Из',
  to: 'Куда',

  retire: 'Заблокировать',
  retire_title: 'Заблокировать тему',
  retire_desc: 'Заблокированные темы не будут отображаться в уведомлениях и не поднимутся вверх.',
  retired_desc: 'Эта тема заблокирована. Новые ответы не поднимут тему вверх.',
  is_retired: 'Эта тема была заблокирована',

  unretire: 'Разблокировать',
  unretire_title: 'Разблокировать тему',
  unretire_desc: 'Эта тема поднимется вверх.',
  quote_help1: 'Select',
  quote_help2: 'to quote or share',

  trial_left: 'осталось на бесплатном испытании.',
  after_trial: 'После окончания испытания вы можете продолжить использовать Muut с',
  free_plan: 'Бесплатный план',
  reward: 'Вознаграждение за реферала',
  off33: 'Повысьте уровень прямо сейчас и получите скидку 33% на все наши оплачиваемые планы!',
  spread: 'Расскажите об этом!',
  invite: 'Пригласите друга, чтобы организовать сообщество Muut, и вы оба будете вознаграждены!',
  start_now: 'Организуйте ваше сообщество прямо сейчас – бесплатно!',
  start_btn: 'Создать',
  reserve: 'Зарезервируйте ваше имя на форуме',
  free_acc: 'Бесплатный аккаунт',
  no_dialog: 'и убрать этот диалог',
  click_change: 'Кликните, чтобы изменить',

  moderator: 'Модератор',
  mkadmin: 'Сделать администратором',
  mkmod: 'Сделать модератором',
  upgrade_mod: 'чтобы сделать пользователя модератором',
  upgrade_admin: 'чтобы сделать пользователя администратором или модератором',

  my_profile: 'Мой профиль',
  post_in: 'Опубликовано в',
  address_now: 'Спасибо! Ваш email подтверждён.',
  open_pw: 'Пожалуйста, нажмите кнопку, расположенную ниже, чтобы открыть диалог смены пароля',
  non_anon: 'Вы должны войти, чтобы выполнить это действие',

  plan: 'План',
  trial: 'Опробовать бесплатно',

  is_private: "Это сообщество приватно",
  owner_msg: "Ваше сообщение владельцу форума... (Не обязательно)",
  req_access: "Запросить доступ",
  req_sent: "Запрос доступа выслан",
  or_join: "или <a>Присоединяйтесь</a>, чтобы вступить в сообщество.",
  save_with: "Сэкономьте 20%, оплачивая за год",
  rem_post: "Удалить запись?",
  is_spam: "Эта запись - спам?",

  channels: 'Разделы',
  ch_name: 'Название канала',
  ban:  'Забанить пользователя',
  banned:  'Забанен',
  ban_acc: 'Заблокированный аккаунт',
  ban_msg: 'Вам временно запретили публиковать сообщения на этом форуме из-за нарушения его правил.',
  days:  'Дней',
  forever: 'Навсегда',
  slogan:  'Свободные форумы и комментарии Muut',

  add: '+ Добавить',
  addons: 'Расширения',
  myaccount: "Аккаунт",
  untitled: "Без заголовка",
  design: "Дизайн",
  no_title: "Необходимо указать заголовок",
  designer: "Дизайнер",
  developer: "Девелопер",


  warning: 'Предупреждение',
  profanity: 'Ненормативная лексика запрещена на этом форуме. При продолжении ее употребления Ваш аккаунт будет заблокирован.',

  img_needed: "Пожалуйста, загрузите файл изображения",
  max: 'Максимальный размер изображения 4Мб',
  yes: 'Да',
  upload: 'Загрузить изображения',
  show: 'показать',
  hide: 'скрыть',
  invisible: 'Невидим',
  givebody: 'Тело сообщения не может быть пустым.',
  show_old: 'Показать старые ответы',
  show_more: 'Показать еще ответы',
  show_new: 'Показать новые ответы',
  start: 'Начните новую тему...',
  error: 'Ошибка. Пожалуйста, скопируйте текст, обновите страницу и попробуйте снова. Извините - мы это исправим!',
  body: 'Сообщение',
  admin: 'Админ',
  someone: 'Кто-то',
  title: 'Заголовок',
  writing: 'пишет...',
  manage: 'Управление',
  fullview: 'Полный вид',
  link: 'ссылка',
  avatar: 'Изменить аватар',

  upgrade_link: 'Апгрейд',
  branding: 'Брендинг',
  logo: 'Логотип',

  title: 'Заголовок',
  css: 'CSS файл',

  single: 'отдельное слово',

  username_fail: 'Используйте маленькие латинские символы, цифры или тире',
  bold: 'жирный',
  italics: 'курсив',
  monospaced: 'моноширинный',

  settings: 'Настройки',

  all: 'Все записи', // or alternatively: All
  anon_1: 'анонимный',  // singular
  anon: 'анонимных',  // plural

  badforum: 'Неправильный форум',
  c_acc1: 'Ваш аккаунт теперь работает на всех сайтах, использующих Muut',
  c_acc: 'Аккаунт подтверждён',
  c_email: 'Email обновлён',
  cancel: 'Отмена',
  change: 'Изменить',
  changepw: 'Изменить пароль',
  close: 'Закрыть',
  collapse: 'Свернуть все',
  comm_count_1: 'комментарий',  // singular: "1 comment"
  comm_count_n: 'комментария',  // plural: "3 comments"
  comment1: 'Ваш комментарий будет первым...',
  comment: 'Комментировать...',
  edit: 'изменить',
  email: 'Email',
  email_taken: 'Этот email уже используется',
  emailtip: 'Ваш email никто не узнает',
  enter: 'ctrl + enter',
  expired1: 'Мы только что отправили ещё одну. Пожалуйста, проверьте почту.', // http://d.pr/i/1OEV
  expired: 'Ссылка больше не работает',
  feed: 'Моя лента', // alternatives: My own, personal

  help2: 'отправить',
  help3: 'цитата',
  help5: 'код, любой язык',
  help6: 'HTML код',
  in_forum: 'в',
  invalid: 'Неправильное значение',
  join: 'Регистрация',
  later: 'Позже...',
  less: 'меньше',
  like: 'Нравится',
  likepost: 'Нравится эта запись',
  loading: 'Загрузка...',
  login: 'Вход',
  login1: 'Войдите',
  login_and: "Войти и",

  logout: 'Выход',
  mark: 'Оскорбление или спам',
  mean: 'Вы имели ввиду',
  name: 'Отображаемое имя',
  nametip: 'Ваше настоящее имя, чтобы люди узнали Вас',

  newpass: 'Новый пароль',
  noresults: 'Нет результатов для',
  nospam: 'На вашем форуме нет спама!',
  notexist: 'не существует.',
  ok: 'ок',
  online: 'В сети',
  post: 'написать',
  preview: 'Предпросмотр',
  progress: ['загрузка...', 'всё ещё загружается...', 'и загружается...', 'сдаюсь'],
  reconnect: 'Переподключение...',
  removepost: 'Удалить',
  reply: 'Ответить...',
  replybtn: 'Ответить',

  saved: 'сохранено',
  search: 'Поиск',
  select: 'Выберите форум',
  setup: 'Настроить сейчас',
  showing: 'Показывается',

  spam: 'Спам',
  step1: 'Мы отправили Вам подтверждающее письмо. Ваш email не будет обновлён, пока вы не завершите этот шаг!',
  step: 'Ещё один шаг',
  terms: 'Я соглашаюсь с <a>условиями использования</a>.',
  thanks: 'Спасибо!',
  uname_len: 'Введите 4 символов или больше',
  uname_taken: 'Это имя уже занято!',
  unametip: 'Его нельзя будет изменить',
  undo: 'Отменить',
  unlike: 'Не нравится',
  unspam: 'Не спам',
  unver1: 'Неподтверждённый аккаунт',
  unver2: 'Пожалуйста, проверьте почту для подтверждения Вашего аккаунта.',
  unver3: 'Отправить новый код подтверждения',
  unver4: "Отправлено. Проверьте почту.",
  unver: 'Неподтверждённый',
  unwall: 'ни за чем не следить',
  unwatch: 'Не следить',
  upgrade2: 'Muut использует WebSockets или CORS для кросс-доменной связи. Их поддерживают все современные браузеры кроме Opera 11 и IE7.',
  upgrade: 'Пожалуйста, обновите браузер',
  username_taken: 'Это имя уже занято',
  watch: 'Следить за новыми ответами',
  welcome1: 'Пожалуйста, проверьте почту для завершения регистрации. Проверьте папку со спамом, если Вы не получили письмо в течении нескольких минут.',
  welcome2: 'Введите имя пользователя в Muut',
  welcome: 'Добро пожаловать в Muut',
  you: 'Вы',

  // times
  now: 'только что',
  months: "Янв,Фев,Март,Апр,Май,Июн,Июл,Авг,Сен,Окт,Ноя,Дек",
  min: 'м',
  hour: 'ч',
  day: 'д',
  week: 'н'

}