Debugging: Have navigation display diagnostics when it cannot find a target

[kennytilton]

When navigation from one model to another fails, and the option :must-find? is on, we should print out the nodes visited before throwing an exception. This will often alert the developer to an error either in their navigation specification, or possibly even their organization of models, perhaps a node not being where it was meant to be.