Some tests fail

[mridang]

These two tests fail. Specifically it's a second part of the tests that fail where you're checking that the locale file exists in the response content. I looked at this issue and the reason is because you're checking for Unix paths but on a windows machine, it returns "rosetta\locale\xx\LC_MESSAGES\django.po". This should be fairly minor to fix.

   def test_6_ExcludedApps(self):

        rosetta_settings.EXCLUDED_APPLICATIONS = ('rosetta',)

        r = self.client.get(reverse('rosetta-pick-file') +'?filter=third-party')
        r = self.client.get(reverse('rosetta-pick-file'))
        self.assertTrue('rosetta/locale/xx/LC_MESSAGES/django.po' not in r.content)

        rosetta_settings.EXCLUDED_APPLICATIONS = ()

        r = self.client.get(reverse('rosetta-pick-file') +'?rosetta')
        self.assertTrue('rosetta/locale/xx/LC_MESSAGES/django.po' in r.content)

    def test_7_selfInApplist(self):    
        self.client.get(reverse('rosetta-pick-file') +'?filter=third-party')
        r = self.client.get(reverse('rosetta-pick-file'))
        self.assertTrue('rosetta/locale/xx/LC_MESSAGES/django.po' in r.content)

        self.client.get(reverse('rosetta-pick-file') + '?filter=project')
        r = self.client.get(reverse('rosetta-pick-file'))
        self.assertTrue('rosetta/locale/xx/LC_MESSAGES/django.po' not in r.content)