rosetta doesn't find locales if project is a subdirectory

[iljabauer]

My strucure look like this:

  manage.py
  myapp/
    __init__.py
    models.py
  mysite/
    __init__.py
    settings.py
    urls.py

So rosetta doesn't find locales because:
abs_project_path is "/project_root_dir/mysite" and not "/project_root_dir/"

Working with virtualenv and django 1.4

[maoaiz]

I have the same issue!

[tkaczu]

Also the same problem occured (django 1.5)

[maoaiz]

I have solved my problem typing the makemessages and compilemessages on the app path.
Then, to view your app in rosetta click on the Third party section. (http://localhost:8000/rosetta/pick/?filter=third-party)

Then, this is not an issue.

[claudep]

I think this should not happen any more with current AppConfig usage to find app paths.