diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/hcmode.inc b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/hcmode.inc
index 8983f9fef..66e1eb772 100644
--- a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/hcmode.inc
+++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/hcmode.inc
@@ -8,6 +8,7 @@ r,,Status16,Aussentemperatur,,,,16,,,temp,,,
 *r,,,,,,"B511",,,,,,,
 *uw,,,,,,"B510",,,,,,,
 uw,,SetMode,Betriebsart,,,,00,,,hcmode,,,,flowtempdesired,,temp1,,,,hwctempdesired,,temp1,,,,hwcflowtempdesired,,temp0,,,,,,IGN:1,,,,disablehc,,BI0,,,,disablehwctapping,,BI1,,,,disablehwcload,,BI2,,,,,,IGN:1,,,,remoteControlHcPump,,BI0,,,,releaseBackup,,BI1,,,,releaseCooling,,BI2,,,,
+#potential last byte: currentmode,s,UCH,0=off;1=standby;2=heat;3=water,,
 r,,Status01,Vorlauftemperatur/Rücklauftemperatur/Aussentemperatur/WW Temperatur/Speichertemperatur/Pumpenstatus,,,,01,,,temp1;temp1;temp2;temp1;temp1;pumpstate,,,
 r,,Status02,Betriebsart/Maximaltemperatur/ReglerCurrentTEMP/Maximaltemperatur/ReglerCurrentTemp,,,,02,,,hwcmode;temp0;temp1;temp0;temp1,,,
 r,,Status,Status,,,,03,,,temp;press;press;hcmode2;HEX,,,
diff --git a/ebusd-2.1.x/en/vaillant/hcmode.inc b/ebusd-2.1.x/en/vaillant/hcmode.inc
index 4201093b8..f8e764c92 100644
--- a/ebusd-2.1.x/en/vaillant/hcmode.inc
+++ b/ebusd-2.1.x/en/vaillant/hcmode.inc
@@ -15,4 +15,3 @@ r,,Status,Status,,,,03,,,temp;press;press;hcmode2;HEX,,,
 
 *uw,,,,,,"B512",,,,,,,
 uw,,StatusCirPump,Status circulation pump,,,,00,,,UCH,0=off;100=on,,
-