inline_quoted.docbook45.erb

<%
  NO_TAGS = ['', '']

  QUOTED_TAGS = {
    :emphasis => ['<emphasis>', '</emphasis>'],
    :strong => ['<emphasis role="strong">', '</emphasis>'],
    :monospaced => ['<code>', '</code>'],
    :superscript => ['<superscript>', '</superscript>'],
    :subscript => ['<subscript>', '</subscript>'],
    :double => ['&#8220;', '&#8221;'],
    :single => ['&#8216;', '&#8217;']
  }

  start_tag, end_tag = QUOTED_TAGS[type] || NO_TAGS
%><%= start_tag %><%= text %><%=end_tag%>