virtual text glitches in filetypes with 'noexpandtab'

[monkoose]

👎 Problem

In filetypes which use 'noexpandtab' option (go, gdscript etc.) there could be some indentation problems and leftover virtualtext when indentation adjusted (with <C-d> or Backspace) at the same time suggestion virtual text is show up.
My assumption that it is neovim bug (but should be investigated more), and redrawing the screen with (<C-l>) will remove any indentation issue and leftover characters from virtual text. But it is annoying.

🔢 Steps to reproduce

👍 Expected behavior

Neovim version (nvim -v)

0.10.2

Operating system (uname -om)

Linux x86_64

:checkhealth neocodeium

OK

Relevant log output

No response