Minor Mock Client Improvement

Mock client now returns its Err value, if set, from calls to UploadFile().

v0.3.0

• feat: export MockClient
• refactor: use testing.T's TempDir instead of ioutil