As a node operator, I want to tag product ancestry relationships after products have been ingested individually

[jordanpadams]

Motivation

...so that I can parallelize the harvest / registry-mgr execution steps, and run a separate tool / function to crawl the registry and tag collections / products with their appropriate ancestry.

Additional Details

Acceptance Criteria

Given an ingested bundle that did NOT use the harvest <bundle> config, and instead ingested each product individually
When I perform some new registry-mgr / harvest / etc. function to tag the ancestors / families of the products (bundles -> collections -> products)
Then I expect to be able to query for a product and get its ancestor collection and bundle. in other words, get the same result as if I ran harvest with the <bundle> config enabled.

Engineering Details