Add design docs describing the different registry indexes

[jordanpadams]

Per #168 (comment), we should include somewhere in the docs that secondary products can be found in registry-refs index. The best place would probably be to just include a high level diagram /description about the actual indexes crested as part of the registry, and what is in each of those indexes