diff --git a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/Modules.xlf b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/Modules.xlf index 88d8c8240db..443eafffece 100644 --- a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/Modules.xlf +++ b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/Modules.xlf @@ -544,7 +544,7 @@ Directly assigned privilege - Privilégio atribuído diretamente + Privilégio atribuído diretamente Name @@ -552,7 +552,7 @@ From Parent Role "{role}" - Do Cargo Precedente "{role}" + Do Cargo Precedente "{role}" Accounts and Roles @@ -568,11 +568,11 @@ Not enough privileges to edit this user - Não está autorizado a editar este utilizador + Não está autorizado a editar este utilizador Not enough privileges to delete this user - Não está autorizado a apagar este utilizador + Não está autorizado a apagar este utilizador Delete user @@ -784,7 +784,7 @@ Select a site generator - Escolha um gerador de sites + Escolha um gerador de sites Site name @@ -985,19 +985,19 @@ Ao clicar num nó verá unicamente as suas opções-base e variantes. Clique nov An error occurred during validation of the configuration. - Ocorreu um erro durante a validação da configuração. + Ocorreu um erro durante a validação da configuração. Configuration type not found. - Não foi encontrado o tipo de configuração. + Não foi encontrado o tipo de configuração. Site package not found - Não foi encontrado o pacote de site + Não foi encontrado o pacote de site The site package with key "{0}" was not found. - O pacote de site com a chave "{0}" não foi encontrado. + O pacote de site com a chave "{0}" não foi encontrado. Update @@ -1005,271 +1005,271 @@ Ao clicar num nó verá unicamente as suas opções-base e variantes. Clique nov The site "{0}" has been updated. - O site "{0}" foi atualizado. + O site "{0}" foi atualizado. Missing Package - Pacote em Falta + Pacote em Falta The package "{0}" is required to create new site packages. - O pacote "{0}" é necessário para a criação de novos pacotes de site. + O pacote "{0}" é necessário para a criação de novos pacotes de site. Invalid package key - Chave de pacote inválida + Chave de pacote inválida The package key "{0}" already exists. - A chave de pacore {0} já existe. + A chave de pacote {0} já existe. Site package {0} was created. - O pacote de site "{0}" foi criado. + O pacote de site "{0}" foi criado. The site has been imported. - O site foi importado. + O site foi importado. Import error - Erro de importação + Erro de importação Error: During the import of the "Sites.xml" from the package "{0}" an exception occurred: {1} - Erro: Durante a importação do "Sites.xml" do pacote "{0}" ocorreu a excepção: {1} + Erro: Durante a importação do "Sites.xml" do pacote "{0}" ocorreu a excepção: {1} Site creation error - Erro na criação do site + Erro na criação do site Error: A site with siteNodeName "{0}" already exists - Erro: Um site com o siteNodeName "{0}" já existe + Erro: Um site com o siteNodeName "{0}" já existe Site creation error - Erro na criação do site + Erro na criação do site Error: The given node type "{0}" was not found - Erro: O tipo de Nó fornecido "{0}" não foi encontrado + Erro: O tipo de nó fornecido "{0}" não foi encontrado Site creation error - Erro na criação do site + Erro na criação do site Error: The given node type "%s" is not based on the superType "{0}" - Erro: O tipo de Nó fornecido "%s" não é baseado no superType "{0}" + Erro: O tipo de nó fornecido "%s" não é baseado no superType "{0}" Successfully created site "{0}" with siteNode "{1}", type "{2}" and packageKey "{3}" - Site "{0}" criado com sucesso com o siteNode "{1}", tipo "{2}" and packageKey "{3}" + Site "{0}" criado com sucesso com o siteNode "{1}", tipo "{2}" and packageKey "{3}" Site deleted - Site apagado + Site apagado The site "{0}" has been deleted. - O site "{0}" foi apagado. + O site "{0}" foi apagado. Site activated - Site ativado + Site ativado The site "{0}" has been activated. - O site "{0}" foi ativado. + O site "{0}" foi ativado. Site deactivated - Site desativado + Site desativado The site "{0}" has been deactivated. - O site "{0}" foi desativado. + O site "{0}" foi desativado. Domain updated - Domínio atualizado + Domínio atualizado The domain "{0}" has been updated. - O domínio "{0}" foi atualizado. + O domínio "{0}" foi atualizado. Domain created - Domínio criado + Domínio criado The domain "{0}" has been created. - O domínio "{0}" foi criado. + O domínio "{0}" foi criado. Domain deleted - O domínio foi apagado + O domínio foi apagado The domain "{0}" has been deleted. - O domínio "{0}" foi apagado. + O domínio "{0}" foi apagado. Domain activated - Domínio ativado + Domínio ativado The domain "{0}" has been activated. - O domínio "{0}" foi ativado. + O domínio "{0}" foi ativado. Domain deactivated - Domínio desativado + Domínio desativado The domain "{0}" has been deactivated. - O domínio "{0}" foi desativado. + O domínio "{0}" foi desativado. User created - Utilizador criado + Utilizador criado The user "{0}" has been created. - O utilizador "{0}" foi criado. + O utilizador "{0}" foi criado. User creation denied - Criação de utilizador negada + Criação de utilizador negada You are not allowed to create a user with roles "{0}". - Não tem autorização para criar um utilizador com os cargos "{0}". + Não tem autorização para criar um utilizador com os cargos "{0}". Unable to create user. - Não foi possível criar utilizador. + Não foi possível criar utilizador. User editing denied - Edição de utilizador negada + Edição de utilizador negada Not allowed to edit the user "{0}". - Não tem autorização para editar o utilizador "{0}". + Não tem autorização para editar o utilizador "{0}". User updated - Utilizador atualizado + Utilizador atualizado The user "{0}" has been updated. - O utilizador "{0}" foi atualizado. + O utilizador "{0}" foi atualizado. User editing denied - Edição de utilizador negada + Edição de utilizador negada Not allowed to delete the user "{0}". - Não tem autorização para apagar o utilizador "{0}". + Não tem autorização para apagar o utilizador "{0}". Current user cannot be deleted - Utilizador atual não pode ser apagado + Utilizador atual não pode ser apagado You cannot delete the currently logged in user - Não tem autorização para apagar o utilizador com o qual está autenticado + Não tem autorização para apagar o utilizador com o qual está autenticado User deleted - Utilizador apagado + Utilizador apagado The user "{0}" has been deleted. - O utilizador "{0}" foi apagado. + O utilizador "{0}" foi apagado. User account editing denied - Edição da conta do utilizador negada + Edição da conta do utilizador negada Not allowed to edit the account for the user "{0}". - Não tem autorização para editar a conta do utilizador "{0}". + Não tem autorização para editar a conta do utilizador "{0}". Don\'t lock yourself out - Não se bloqueie + Não se bloqueie With the selected roles the currently logged in user wouldn\'t have access to this module any longer. Please adjust the assigned roles! - Com os cargos selecionados atualmente, o utilizador autenticado deixaria de conseguir aceder a este módulo. Por favor, ajuste os cargos atribuídos! + Com os cargos selecionados atualmente, o utilizador autenticado deixaria de conseguir aceder a este módulo. Por favor, ajuste os cargos atribuídos! Account updated - Conta atualizada + Conta atualizada The account has been updated. - A conta foi atualizada. + A conta foi atualizada. User email editing denied - Edição do endereço de correio eletrónico do utilizador negada + Edição do endereço de correio eletrónico do utilizador negada Not allowed to create an electronic address for the user "{0}". - Não tem autorização para criar um endereço de correio eletrónico para o utilizador"{0}". + Não tem autorização para criar um endereço de correio eletrónico para o utilizador"{0}". Electronic address added - Endereço de correio eletrónico adicionado + Endereço de correio eletrónico adicionado An electronic address "{0}" ({1}) has been added. - O endereço de correio eletrónico "{0}" ({1}) foi adicionado. + O endereço de correio eletrónico "{0}" ({1}) foi adicionado. User email deletion denied - Apagar endereço de correio eletrónico de utilizador negado + Apagar endereço de correio eletrónico de utilizador negado Not allowed to delete an electronic address for the user "{0}". - Não tem autorização para apagar um endereço de correio eletrónico do utilizador "{0}". + Não tem autorização para apagar um endereço de correio eletrónico do utilizador "{0}". Electronic address removed - Endereço de correio eletrónico apagado + Endereço de correio eletrónico apagado The electronic address "{0}" ({1}) has been deleted for "{2}". - O endereço de correio eletrónico"{0}" ({1}) foi apagado de "{2}". + O endereço de correio eletrónico"{0}" ({1}) foi apagado de "{2}". User updated - Utilizador atualizado + Utilizador atualizado Your user has been updated. - O seu utilizador foi atualizado. + O seu utilizador foi atualizado. Updating password failed - Falhou a atualização da palavra-passe + Falhou a atualização da palavra-passe Updating password failed - Falhou a atualização da palavra-passe + Falhou a atualização da palavra-passe Password updated - Palavra-Passe atualizada + Palavra-Passe atualizada The password has been updated. - A palavra-passe foi atualizada. + A palavra-passe foi atualizada. Edit User @@ -1277,15 +1277,15 @@ Ao clicar num nó verá unicamente as suas opções-base e variantes. Clique nov An electronic address "{0}" ({1}) has been added. - O endereço de correio eletrónico "{0}" ({1}) foi adicionado. + O endereço de correio eletrónico "{0}" ({1}) foi adicionado. Electronic address removed - Endereço de correio eletrónico apagado + Endereço de correio eletrónico apagado The electronic address "{0}" ({1}) has been deleted for "{2}". - O endereço de correio eletrónico"{0}" ({1}) foi apagado de "{2}". + O endereço de correio eletrónico"{0}" ({1}) foi apagado de "{2}". Last Login @@ -1297,19 +1297,19 @@ Ao clicar num nó verá unicamente as suas opções-base e variantes. Clique nov Publish selected changes to {0} - Publicar as alterações selecionadas para {0} + Publicar as alterações selecionadas para {0} Do you really want to discard the selected changes in the "{0}" workspace? - Deseja descartar as alterações selecionadas na área de trabalho "{0}"? + Deseja descartar as alterações selecionadas na área de trabalho "{0}"? Go back to your starting module - Voltar ao seu módulo inicial + Voltar ao seu módulo inicial Contains modules related to management of users - Contém módulos relacionados com a gestão de utilizadores + Contém módulos relacionados com a gestão de utilizadores