diff --git a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/Main.xlf b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/Main.xlf index 6a467e6da44..5fff7a96b9c 100644 --- a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/Main.xlf +++ b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/Main.xlf @@ -529,11 +529,11 @@ Are you sure that you want to discard {numberOfChanges} change(s) in this workspace? - Tem certeza de que deseja descartar {numberOfChanges} mudança(s) neste espaço de trabalho? + Tem a certeza que deseja descartar {numberOfChanges} alterações nesta área de trabalho? Publish all - Publicar todos + Publicar tudo Publish all changes @@ -541,7 +541,7 @@ Are you sure that you want to publish all changes? - Tem certeza que deseja publicar todas as alterações? + Tem a certeza que deseja publicar todas as alterações? Pending changes @@ -549,11 +549,11 @@ Your personal workspace currently contains unpublished changes. In order to switch to a different target workspace you need to either publish or discard pending changes first. - O seu espaço de trabalho pessoal atualmente contém alterações inéditas. Para alternar para uma área de destino diferente, precisa publicar ou descartar as alterações pendentes primeiro. + A sua área de trabalho pessoal contém alterações pendentes. Antes de mudar para uma nova área de trabalho, precisa de publicar ou descartar as alterações realizadas. Please review your changes, publish or discard them, and then choose a new target workspace again. - Por favor reveja as suas alterações, publique ou descarte-as e em seguida escolha um novo espaço de trabalho de destino. + Por favor publique ou descarte as alterações pendentes, só assim poderá escolher uma área de trabalho diferente. Editing Modes @@ -565,7 +565,7 @@ You still have changes. What do you want to do with them? - Você ainda tem mudanças. O que quer fazer com eles? + Ainda existem alterações. O que deseja fazer com elas? Selected element @@ -577,15 +577,15 @@ The fields marked with an error are not yet correctly filled in. Please complete them properly. - Os campos marcados com um erro ainda não estão corretamente preenchidos. Por favor preencha-os corretamente. + Os campos marcados com um erro ainda não foram corrigidos. Por favor confirme os dados fornecidos. Continue editing - Continuar editando + Continuar a editar Throw away - Jogar fora + Deitar fora Apply @@ -593,19 +593,19 @@ Select a Plugin - Selecione um plugin + Selecione uma Extensão No plugin configured - Nenhum plugin configurado + Não existem extensões configuradas view is displayed on page - modo de exibição é exibido na página + a apresentação é exibida na página view is displayed on current page - modo de exibição é exibido na página atual + a apresentação é exibida na página atual No date set @@ -617,15 +617,15 @@ Paste a link, or type to search - Cole uma ligação ou digite para procurar + Cole uma hiperligação ou escreva para procurar Unable to load sub node types of: - Não é possível carregar tipos de sub node: + Não é possível carregar sub-nós do tipo: Change type - Mudar escrita + Alterar tipo Additional info @@ -641,28 +641,27 @@ The length of this text must be between {minimum} and {maximum} characters. - O comprimento deste texto deve estar entre {{minimum}} e {{maximum}} caracteres. + O texto deverá conter entre {minimum} e {maximum} caracteres. This field must contain at least {minimum} characters. - Este campo deve conter pelo menos {{minimum}} caracteres. + Este campo deve conter pelo menos {minimum} caracteres. This text may not exceed {maximum} characters. - Este texto não pode exceder {{maximum}} caracteres. + Este texto não pode exceder {maximum} caracteres. Only regular characters (a to z, umlauts, ...) and numbers are allowed. - -Apenas caracteres regulares (a a z, tremas, ...) e números são permitidos. + Apenas caracteres (a até z), podendo ser acentuados, e números são permitidos. The given subject was not countable. - O assunto fornecido não é contável. + O valor fornecido não é do tipo Countable. The count must be between {minimum} and {maximum}. - A contagem deve estar entre {{minimum}} e {{maximum}}. + O número de elementos deverá estar entre {minimum} e {maximum}. The given value was not a valid date. @@ -670,23 +669,23 @@ Apenas caracteres regulares (a a z, tremas, ...) e números são permitidos. The given date must be between {formatEarliestDate} and {formatLatestDate} - A data deve estar entre {{formatEarliestDate}} e {{formatLatestDate}} + A data fornecida deverá estar entre {formatEarliestDate} e {formatLatestDate} The given date must be after {formatEarliestDate} - A data deve ser depois de {{formatEarliestDate}} + A data fornecida deverá ser posterior a {formatEarliestDate} The given date must be before {formatLatestDate} - A data deve ser antes de {{formatLatestDate}} + A data fornecida deverá ser anterior a {formatLatestDate} Please specify a valid email address. - Por favor, especifique um endereço de email válido. + Por favor especifique um endereço de correio eletrónico válido. A valid float number is expected. - É esperado um número flutuador válido. + É esperado um Float válido. A valid integer number is expected. @@ -694,11 +693,11 @@ Apenas caracteres regulares (a a z, tremas, ...) e números são permitidos. Only letters, numbers, spaces and certain punctuation marks are expected. - São esperados apenas letras, números, espaços e certas marcas de pontuação. + Apenas letras, números, espaços e certos sinais de pontuação são esperados. This property is required. - Esta propriedade é necessária. + Esta propriedade é obrigatória. A valid number is expected. @@ -706,27 +705,27 @@ Apenas caracteres regulares (a a z, tremas, ...) e números são permitidos. Please enter a valid number between {minimum} and {maximum} - Por favor, digite um número válido entre {{minimum}} e {{maximum}} + Por favor introduza um número válido entre {minimum} e {maximum} The given subject did not match the pattern ({pattern}) - O determinado assunto não corresponde ao padrão ({{pattern}}) + O valor fornecido não coincide com o padrão de captura ({pattern}) A valid string is expected. - Espera-se uma cadeia de caracteres válida + É esperada uma cadeia de texto válida. Valid text without any XML tags is expected. - Texto válido sem quaisquer tags XML é esperado. + É esperado texto válido sem sintaxe XML. The given subject is not a valid UUID. - O determinado assunto não é um válido UUID. + O valor fornecido não é um UUID válido. Toggle content dimensions selector - Abrir/Fechar selecionador das dimensões de conteúdo + Exibir/Ocultar selecionador de dimensões de conteúdo Start with an empty or pre-filled document? @@ -742,7 +741,7 @@ Apenas caracteres regulares (a a z, tremas, ...) e números são permitidos. Additionally, there are {numberOfNodesMissingInRootline} ancestor documents which do not exist in the chosen variant either, and which will be created as well. - Além disso, há {numberOfNodesMissingInRootline} documentos ancestrais que também não existem na variante escolhida e que serão igualmente criados. + Adicionalmente, há {numberOfNodesMissingInRootline} documentos ancestrais que também não existem na variante escolhida e que serão igualmente criados. Create empty @@ -758,27 +757,27 @@ Apenas caracteres regulares (a a z, tremas, ...) e números são permitidos. Toggle menu group - Abrir/Fechar grupo de menus + Exibir/Ocultar grupo de menus Toggle sticky menu mode - Ativar/Desativar modo de menú colado + Ativar/Desativar modo de menu permanente Do you really want to delete - Deseja realmente excluir + Deseja realmente apagar This will delete the element - Isto irá excluir o elemento + Isto irá apagar o elemento and it's children - e seus filhos + e os seus filhos This action can be undone in the workspace management. - Esta ação pode ser desfeita no gerenciamento do espaço de trabalho. + Esta ação poderá ser desfeita no gestor de áreas de trabalho. Height @@ -786,7 +785,7 @@ Apenas caracteres regulares (a a z, tremas, ...) e números são permitidos. Do you really want to delete - Deseja realmente excluir + Deseja realmente apagar this element @@ -794,19 +793,19 @@ Apenas caracteres regulares (a a z, tremas, ...) e números são permitidos. This will delete the element. - Isto irá excluir o elemento. + Isto irá apagar o elemento. This action can be undone in the workspace management. - Esta ação pode ser desfeita no gerenciamento do espaço de trabalho. + Esta ação poderá ser desfeita no gestor de áreas de trabalho. Media - Mídia + Multimédia Crop - Corte + Cortar Width @@ -814,7 +813,7 @@ Apenas caracteres regulares (a a z, tremas, ...) e números são permitidos. Missing required property: - Faltando propriedade necessária: + Propriedades em falta: Workspace @@ -822,11 +821,11 @@ Apenas caracteres regulares (a a z, tremas, ...) e números são permitidos. Workspaces - Espaços de Trabalho + Áreas de Trabalho An error occurred during saving - Ocorreu um erro durante o salvamento + Ocorreu um erro ao guardar Reload the page to attempt to fix the problem. @@ -843,24 +842,24 @@ Apenas caracteres regulares (a a z, tremas, ...) e números são permitidos. In-Place - No local + In Situ Raw Content - Conteúdo bruto + Conteúdo Bruto Raw Content Mode - Modo de conteúdo nú + Modo de Conteúdo Bruto Desktop - Área de Trabalho + Computador de Secretária Login to - Typo3 Neos Login + Aceder a Authenticating @@ -872,11 +871,11 @@ Apenas caracteres regulares (a a z, tremas, ...) e números são permitidos. The entered username or password was wrong - O nome de utilizador ou a palavra-passe estão incorretos + O nome de utilizador ou a palavra-passe são incorretos Your login has expired. Please log in again. - O login expirou. Por favor faça um novo login. + O sua autorização expirou. Por favor aceda novamente ao sistema usando as suas credenciais. @@ -885,7 +884,7 @@ Apenas caracteres regulares (a a z, tremas, ...) e números são permitidos. Go to setup - Ir para instalação + Configurar o sistema Technical Information @@ -893,35 +892,35 @@ Apenas caracteres regulares (a a z, tremas, ...) e números são permitidos. Missing Homepage - Faltando Homepage + A Página Principal não foi encontrada Either no site has been defined, the site does not contain a homepage or the active site couldn't be determined. - O site não foi definido, o site não contém uma página inicial ou o site ativo não pôde ser determinado. + Ou não foi definido um site, o site não contém uma página inicial ou não foi possivel determinar qual o site ativo. You might want to set the site's domain or import a new site in the setup. - Você pode querer definir o domínio do site, ou importar um novo site na configuração. + Poderá querer definir o domínio do site, ou importar um novo site através da configuração do sistema. Database Error - Erro no banco de dados + Erro na Base de Dados There is no database connection yet or the Neos database schema has not been created. - Ainda não existe uma conexão de banco de dados ou o esquema de banco de dados Neos não foi criado. + Ainda não existe uma ligação com a base de dados ou o esquema de dados do Neos não foi criado. Run the setup to configure your database. - Execute a configuração para configurar o seu banco de dados. + Execute a configuração do sistema para definir a sua base de dados. Page Not Found - Página Não Encontrada + A Página Não foi Encontrada Sorry, the page you requested was not found. - Desculpe, a página que você solicitou não foi encontrada. + Desculpe, a página que solicitou não foi encontrada. Invalid NodeType @@ -929,32 +928,32 @@ Apenas caracteres regulares (a a z, tremas, ...) e números são permitidos. The configuration of the NodeType that is supposed to be rendered here is not available. Probably you renamed the NodeType and are missing a migration or you simply misspelled it. - A configuração do NodeType que é suposto ser processado aqui não está disponível. Provavelmente renomeou o NodeType e falta uma migração ou simplesmente escreveu errado. + A configuração do NodeType que é suposto ser apresentado aqui, não está disponível. Provavelmente renomeou o NodeType e falta realizar uma migração ou simplesmente enganou-se no nome. Unexpected error while creating node - Erro não esperado ao criar o nó + Erro inesperado ao criar o Nó Unexpected error while deleting node - Erro não esperado ao apagar o nó + Erro inesperado ao apagar o Nó Unexpected error while updating node - Erro não esperado ao atualizar o nó + Erro inesperado ao atualizar o Nó Unexpected error while moving node - Erro não esperado ao mover o nó + Erro inesperado ao mover o Nó Node Tree loading error. - Erro ao carregar a árvore de nós. + Ocorreu um erro ao carregar a árvore de Nós. The entered username or password was wrong - O nome de utilizador ou a palavra-passe estão incorretos + O nome de utilizador ou a palavra-passe são incorretos @@ -972,11 +971,11 @@ Apenas caracteres regulares (a a z, tremas, ...) e números são permitidos. This node cannot be accessed through a public URL - Este nó não pode ser acessado através de uma URL pública + Este Nó não pode ser acedido através de um URL público Node Properties - Propriedades do nó + Propriedades do Nó @@ -1001,7 +1000,7 @@ Apenas caracteres regulares (a a z, tremas, ...) e números são permitidos. Choose an Aspect Ratio - Escolha uma proporção + Escolha uma Proporção Bold @@ -1029,7 +1028,7 @@ Apenas caracteres regulares (a a z, tremas, ...) e números são permitidos. Link - Link + Criar Hiperligação Ordered list @@ -1065,11 +1064,11 @@ Apenas caracteres regulares (a a z, tremas, ...) e números são permitidos. Outdent - Diminuir o recuo + Reduzir indentação Indent - Aumentar o recuo + Aumentar indentação Create new @@ -1081,23 +1080,23 @@ Apenas caracteres regulares (a a z, tremas, ...) e números são permitidos. Please enter ###CHARACTERS### more character - Por favor, inserir ###CHARACTERS### mais carateres + Por favor, insira mais ###CHARACTERS### caracteres Wrong Credentials - Credenciais Erradas + Credenciais Erradas The entered username or password was wrong - O nome de utilizador ou a palavra-passe estão incorretos + O nome de utilizador ou a palavra-passe são incorretos Logged Out - Logged Out + Desautorizado Successfully logged out - Successfully logged out + Saiu com sucesso do sistema Switched to the new user "{0}". @@ -1125,11 +1124,11 @@ Apenas caracteres regulares (a a z, tremas, ...) e números são permitidos. Switched to the new user "{0}". - Alternado para o novo utilizador "{0}". + Está a personificar o utilizador "{0}". Could not switch to the selected user. - Não foi possível alternar para o utilizador selecionado. + Não foi possível personificar o utilizador selecionado. Could not switch back to the original user. @@ -1137,7 +1136,7 @@ Apenas caracteres regulares (a a z, tremas, ...) e números são permitidos. Switched back from "{0}" to the orginal user "{1}" - Voltado de "{0}" ao utilizador original "{1}" + Voltou de "{0}" ao utilizador original "{1}" Switch back to the orginal user account @@ -1145,7 +1144,7 @@ Apenas caracteres regulares (a a z, tremas, ...) e números são permitidos. Content Tree - Árvore de conteúdo + Árvore de Conteúdo Back to user "{0}" @@ -1153,12 +1152,16 @@ Apenas caracteres regulares (a a z, tremas, ...) e números são permitidos. Document Tree - Árvore do documento + Árvore do Documento Can't publish a single node in a new page Não pode publicar um único nó numa página nova + + Login as user + Aceder como utilizador + diff --git a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/Modules.xlf b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/Modules.xlf index c16a53ffa14..64bd4ae84c9 100644 --- a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/Modules.xlf +++ b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/Modules.xlf @@ -13,15 +13,15 @@ Management - Gerenciamento + Gestão Contains multiple modules related to management of content - Contém vários módulos relacionados ao gerenciamento de conteúdo + Contém vários módulos relacionados à gestão do conteúdo Workspaces - Espaços de Trabalho + Áreas de Trabalho Details for "{0}" @@ -29,15 +29,15 @@ Create new workspace - Criar novo espaço de trabalho + Criar nova área de trabalho Create workspace - Criar espaço de trabalho + Criar área de trabalho Delete workspace - Apagar espaço de trabalho + Apagar área de trabalho Edit workspace @@ -45,27 +45,27 @@ Yes, delete the workspace - Sim, excluir o espaço de trabalho + Sim, apagar a área de trabalho Edit workspace "{0}" - Editar o espaço de trabalho + Editar a área de trabalho "{0}" Personal workspace - Espaço de trabalho pessoal + Área de trabalho pessoal Private workspace - Espaço de trabalho privado + Área de trabalho privada Internal workspace - Espaço de trabalho interno + Área de trabalho interna Read-only workspace - Espaço de trabalho somente leitura + Área de trabalho somente de leitura Title @@ -77,7 +77,7 @@ Base workspace - Espaço de trabalho de base + Área de trabalho base Owner @@ -93,7 +93,7 @@ Only reviewers and administrators can access and modify this workspace - Apenas os revisores e os administradores podem acessar e modificar este espaço de trabalho + Apenas os revisores e os administradores podem aceder e modificar esta área de trabalho Internal @@ -101,51 +101,51 @@ Any logged in editor can see and modify this workspace. - Qualquer editor logado pode ver e modificar este espaço de trabalho. + Qualquer editor pode ver e modificar esta área de trabalho. Changes - Mudanças + Alterações Open page in "{0}" workspace - Abrir página em espaço de trabalho "{0}" + Abrir a página na área de trabalho "{0}" This is your personal workspace which you can't delete. - Este é o seu espaço de trabalho pessoal, que não é possível apagar. + Este é a sua área de trabalho pessoal, que não é possível apagar. The workspace contains changes. To delete, discard the changes first. - O espaço de trabalho contém alterações. Para o excluir, descarte as alterações primeiro. + A área de trabalho contém alterações. Para o apagar, descarte primeiro as alterações. Workspace can't be rebased on a different workspace because it still contains changes. - A base deste espaço de trabalho não pode ser alterada para uma área diferente porque ele ainda contém alterações. + A base desta área de trabalho não pode ser mudada para uma área diferente porque ela ainda contém alterações. The workspace cannot be deleted because other workspaces depend on it. - O espaço de trabalho não pode ser apagado porque outros espaços de trabalho dependem dele. + A área de trabalho não pode ser apagada porque outras áreas de trabalho dependem dela. You don't have the permissions for deleting this workspace. - Não tem as permissões para apagar este espaço de trabalho. + Não tem autorização para apagar esta área de trabalho. Do you really want to delete the workspace "{0}"? - Deseja mesmo excluir o espaço de trabalho "{0}"? + Deseja mesmo apagar a área de trabalho "{0}"? This will delete the workspace including all unpublished content. This operation cannot be undone. - Isto irá apagar o espaço de trabalho, incluindo todos os conteúdos não publicados. Esta operação não pode ser desfeita. + A área de trabalho será apagada, incluindo todos os conteúdos não publicados. Esta operação não pode ser desfeita. This module contains the overview of all elements within the current workspace and it enables to continue the review and publishing workflow for them. - Este módulo contém a visão geral de todos os elementos dentro do espaço de trabalho atual e permite continuar a revisão e publicação do fluxo de trabalho para eles. + Este módulo contém a visão geral de todos os elementos dentro da área de trabalho atual e fornece ferramentas para uma gestão granular das alterações pendentes. Unpublished changes in workspace "{0}" - Alterações não publicadas + Alterações não publicadas na área de trabalho "{0}" additions: {new}, changes: {changed}, removals: {removed} @@ -173,11 +173,11 @@ Changed Content - Conteúdo alterado + Conteúdo Alterado deleted - excluído + apagado created @@ -197,45 +197,45 @@ There are no unpublished changes in this workspace. - Não há nenhuma mudança não publicada neste espaço de trabalho. + Não existem alterações pendentes nesta área de trabalho. Do you really want to discard all changes in the "{0}" workspace? - Realmente quer descartar todas as alterações na área de trabalho "{0}"? + Deseja descartar todas as alterações na área de trabalho "{0}"? - + A workspace with this title already exists. - Um espaço de trabalho com este título já existe. + Já existe uma área de trabalho com este título. - + The workspace "{0}" has been updated. - O espaço de trabalho "{0}" foi atualizado. + A área de trabalho "{0}" foi atualizada. - + Workspace "{0}" cannot be deleted because the following workspaces are based on it: {1} - Espaço de trabalho "{0}" não pode ser apagado porque os seguintes espaços de trabalho baseiam-se nele: {1} + A área de Trabalho "{0}" não pode ser apagada porque outras baseiam-se nela: {1} - + An error occurred while fetching unpublished nodes from workspace "{0}", nothing was deleted. - Ocorreu um erro ao buscar nós não publicados da área de trabalho "{0}", nada foi excluído. + Ocorreu um erro ao angariar os Nós não publicados da área de trabalho "{0}", nada foi apagado. - + Your personal workspace contains changes, please publish or discard them first. - Seu espaço de trabalho pessoal contém alterações, por favor, publique ou descarte-as primeiro. + A sua área de trabalho pessoal contém alterações, por favor, publique ou descarte-as primeiro. - + Did not delete workspace "{0}" because it currently contains {1} node. - Espaço de trabalho "{0}" não foi apagado porque atualmente contém {1} nó. + A área de trabalho "{0}" não foi apagada porque atualmente contém {1} Nó. - + Did not delete workspace "{0}" because it currently contains {1} nodes. - Espaço de trabalho "{0}" não foi apagado porque atualmente contém {1} nós. + A área de trabalho "{0}" não foi apagada porque atualmente contém {1} Nós. - + The workspace "{0}" has been removed. - O espaço de trabalho "{0}" foi removido. + A área de trabalho "{0}" foi removida. The selected change has been published. @@ -253,13 +253,13 @@ The selected changes have been discarded. As alterações selecionadas foram descartadas. - + All changes from workspace "{0}" have been published to {1}. - Todas as alterações do espaço de trabalho "{0}" foram publicadas para {1}. + Todas as alterações da área de trabalho "{0}" foram publicadas para {1}. - + All changes from workspace "{0}" have been discarded. - Todas as alterações do espaço de trabalho "{0}" foram descartadas. + Todas as alterações da área de trabalho "{0}" foram descartadas. History @@ -271,11 +271,11 @@ Here's what happened recently in Neos - Aqui está o que aconteceu recentemente no Neos: + Isto é o que aconteceu recentemente no Neos There have not been recorded any events yet which could be displayed in this history. - Não foram registrados quaisquer eventos que poderiam ser exibido neste histórico ainda. + Ainda não foram registrados quaisquer eventos que possam ser exibidos neste histórico. {0} created the {1} "{2}". @@ -283,39 +283,39 @@ {0} removed the {1} "{2}". - {0} removido o {1} "{2}". + {0} removeu o {1} "{2}". {0} created the variant {1} of the {2} "{3}". - {0} criada a variante {1} of the {2} "{3}". + {0} criou a variante {1} de {2} "{3}". {0} modified the {1} "{2}". - {0} modificado o {1} "{2}". + {0} modificou o {1} "{2}". {0} moved the {1} "{2}". - {0} movido o {1} "{2}". + {0} moveu o {1} "{2}". {0} copied the {1} "{2}". - {0} copiado o {1} "{2}". + {0} copiou o {1} "{2}". {0} renamed the {1} "{2}" to "{3}". - {0} renomeado o {1} "{2}" to "{3}". + {0} renomeou o {1} "{2}" para "{3}". {0} modified content on the {1} "{2}". - {0} modificado o conteúdo no {1} "{2}". + {0} modificou o conteúdo no {1} "{2}". {0} created a new user "{1}" for {2}. - {0} criou um novo usuário "{1}" para {2}. + {0} criou um novo utilizador "{1}" para {2}. {0} deleted the account "{1}" of {2}. - {0} excluiu a conta "{1}" de {2}. + {0} apagou a conta "{1}" de {2}. Load More @@ -323,7 +323,7 @@ This node has been removed in the meantime - Este nó já foi removido + Este Nó foi removido entretanto @@ -332,15 +332,15 @@ Contains multiple modules related to administration - Contém vários módulos relacionados a administração + Contém vários módulos relacionados com a administração User Management - Gerenciamento de Usuários + Gestão de Utilizadores The User Management module provides you with an overview of all backend users. You can group them by their properties so you are able to monitor their permissions, filemounts, member groups etc.. This module is an indispensable tool in order to make sure the users are correctly configured. - O módulo de gestão de utilizador fornece uma visão geral de todos os utilizadores de back-end. Você pode agrupá-los por suas propriedades, então você consegue monitorar as suas permissões, montagens de ficheiros, grupos de membros, etc... Este módulo é uma ferramenta indispensável para garantir que os utilizadores estão configurados corretamente. + O módulo de gestão de utilizadores fornece uma visão geral de todos os utilizadores do backend. Pode agrupá-los por propriedades, conseguindo monitorizar as suas permissões, acessos a ficheiros, grupos a que pertence, etc... Este módulo é uma ferramenta indispensável para garantir que os utilizadores estão configurados corretamente. Overview @@ -364,7 +364,7 @@ New electronic address - Novo endereço eletrônico + Novo endereço eletrónico Use system default @@ -384,19 +384,19 @@ Username - Nome de Usuário + Nome de Utilizador Password - Senha + Palavra-Passe Repeat password - Repetir a senha + Repetir a Palavra-Passe Role(s) - Função (ões) + Cargo(s) Authentication Provider @@ -412,11 +412,11 @@ First Name - Primeiro nome + Nome Próprio Last Name - Sobrenome + Apelido User Preferences @@ -424,7 +424,7 @@ Interface Language - Idioma da Interface + Idioma do Interface Create user @@ -432,7 +432,7 @@ Details for user - Detalhes de utilizador + Detalhes do utilizador Personal Data @@ -444,19 +444,19 @@ First Name - Primeiro nome + Nome Próprio Middle Name - Nome do meio + Segundo Nome Last Name - Sobrenome + Apelido Other Name - Outro nome + Outro Nome Accounts @@ -464,15 +464,15 @@ Username - Nome de Usuário + Nome de Utilizador Roles - Funções de usuário + Cargos Electronic Addresses - Endereços Eletrônicos + Endereços Eletrónicos Primary @@ -484,7 +484,7 @@ Delete User - Excluir Utilizador + Apagar Utilizador Edit User @@ -492,23 +492,23 @@ You are logged in as this user and you cannot delete yourself. - Está logado como esse utilizador e você não pode apagar-se. + Está autenticado como este utilizador e não se pode apagar a si mesmo. Click here to delete this user - Clique aqui para excluir este utilizador + Clique aqui para apagar este utilizador Do you really want to delete the user "{0}"? - Quer mesmo excluir o utilizador "{0}"? + Deseja apagar o utilizador "{0}"? Yes, delete the user - Sim, excluir o utilizador + Sim, apagar o utilizador This will delete the user, the related accounts and his personal workspace, including all unpublished content. - Isto irá apagar o utilizador, as contas relacionadas e seu espaço de trabalho pessoal, incluindo todo conteúdo não publicado. + O utilizador será apagado, tal como as contas relacionadas, a área de trabalho pessoal do utilizador, incluindo todo o conteúdo não publicado. This operation cannot be undone @@ -524,27 +524,27 @@ Username - Nome de Usuário + Nome de Utilizador The username can't be changed via the user interface - O nome de usuário não pode ser alterado através da interface de usuário + O nome de utilizador não pode ser modificado através do interface de utilizador Save account - Salvar conta + Guardar conta Repeat password - Repetir a senha + Repetir a palavra-passe Roles - Funções de usuário + Cargos Directly assigned privilege - Directly assigned privilege + Privilégio atribuído diretamente Name @@ -552,15 +552,15 @@ From Parent Role "{role}" - From Parent Role "{role}" + Do Cargo Precedente "{role}" Accounts and Roles - Contas e funções + Contas e Cargos View user - Visualizar utilizador + Ver utilizador Edit user @@ -568,31 +568,31 @@ Not enough privileges to edit this user - Not enough privileges to edit this user + Não está autorizado a editar este utilizador Not enough privileges to delete this user - Not enough privileges to delete this user + Não está autorizado a apagar este utilizador Delete user - Excluir utilizador + Apagar utilizador You are logged in as this user and you cannot delete yourself. - Está logado como esse utilizador e você não pode apagar-se. + Está autenticado como este utilizador e não se pode apagar a si mesmo. Do you really want to delete the user "{0}"? - Quer mesmo excluir o utilizador "{0}"? + Deseja apagar o utilizador "{0}"? This will delete the user, the related accounts and his personal workspace, including all unpublished content. - Isto irá apagar o utilizador, as contas relacionadas e seu espaço de trabalho pessoal, incluindo todo conteúdo não publicado. + O utilizador será apagado, tal como as contas relacionadas, a área de trabalho pessoal do utilizador, incluindo todo o conteúdo não publicado. Yes, delete the user - Sim, excluir o utilizador + Sim, apagar o utilizador Edit user "{0}" @@ -608,11 +608,11 @@ Package Management - Gerenciamento de Pacotes + Gestão de Pacotes The Package Management module provides you with an overview of all packages. You can activate and deactivate individual packages, import new packages and delete existing packages. It also provides you with the ability to freeze and unfreeze packages in development context. - O módulo de gerenciamento de pacotes fornece uma visão geral de todos os pacotes. Você pode ativar e desativar os pacotes individuais, importar novos pacotes e excluir pacotes existentes. Também fornece a capacidade para congelar e descongelar pacotes no contexto de desenvolvimento. + O módulo de gestão de pacotes fornece uma visão geral de todos os pacotes. Pode ativar e desativar os pacotes individuais, importar novos pacotes e apagar pacotes existentes. Fornece igualmente a capacidade de congelar e descongelar pacotes no contexto de desenvolvimento. Available packages @@ -620,15 +620,15 @@ Package Name - Nome do pacote + Nome do Pacote Package Key - Chave de pacote + Chave de Pacote Package Type - Tipo de pacote + Tipo de Pacote Deactivated @@ -636,7 +636,7 @@ This package is currently frozen. Click to unfreeze it. - Este pacote está atualmente congelado. Clique para descongelá-lo. + Este pacote está congelado. Clique para descongelá-lo. Freeze the package in order to speed up your website. @@ -648,23 +648,23 @@ Deactivate Package - Desativar o pacote + Desativar o Pacote Activate Package - Ativar o pacote + Ativar o Pacote This package is protected and cannot be deleted. - Este pacote está protegido e não pode ser excluído. + Este pacote está protegido e não pode ser apagado. Delete Package - Excluir o pacote + Apagar o pacote Do you really want to delete "{0}"? - Quer mesmo apagar "{0}"? + Deseja apagar "{0}"? Yes, delete the package @@ -676,7 +676,7 @@ Do you really want to delete the selected packages? - Deseja realmente apagar os pacotes selecionados? + Deseja apagar os pacotes selecionados? Freeze selected packages @@ -688,7 +688,7 @@ Delete selected packages - Apagar pacotes selecionados + Apagar os pacotes selecionados Deactivate selected packages @@ -700,11 +700,11 @@ Sites Management - Gerenciamento de Sites + Gestão de Sites The Sites Management module provides you with an overview of all sites. You can edit, add and delete information about your sites, such as adding a new domain. - O módulo de gerenciamento de Sites fornece uma visão geral de todos os sites. Você pode editar, adicionar e excluir informações sobre seus sites, como a adição de um novo domínio. + O módulo de gestão de Sites fornece uma visão geral de todos os sites. Pode editar, adicionar e excluir informações sobre os seus sites, como a adição de um novo domínio. Add new site @@ -720,7 +720,7 @@ Root node name - Nome da raíz do node + Nome do Nó de Raiz Domains @@ -736,7 +736,7 @@ Default asset collection - Coleção dos ativos padrão + Coleção de recursos padrão Site package @@ -744,7 +744,7 @@ Delete this site - Eliminar este site + Apagar este site Deactivate site @@ -756,11 +756,11 @@ Do you really want to delete "{0}"? This action cannot be undone. - Deseja mesmo excluir "{0}"? Esta ação não pode ser desfeita. + Deseja apagar "{0}"? Esta ação não pode ser desfeita. Yes, delete the site - Sim, eliminar o site + Sim, apagar o site Import a site @@ -772,7 +772,7 @@ No site packages are available. Make sure you have an active site package. - Não existem pacotes de site disponíveis. Verifique se já possui tem um pacote de site ativo. + Não existem pacotes de site disponíveis. Verifique se já possui um pacote de site ativo. Create a blank site @@ -784,7 +784,7 @@ Select a site generator - Select a site generator + Escolha um gerador de sites Site name @@ -800,28 +800,27 @@ VendorName.MyPackageKey - Nomedofornecedor.MyPackageKey + NomeDoFornecedor.MyPackageKey No sites available - -Nenhum site disponível. + Nenhum site disponível The <em>Neos Kickstarter</em> package is not installed, install it to kickstart new sites. - O pacote <em>Neos Kickstarter</em> não está instalado, instale-o para iniciar novos sites. + O pacote <em>Neos Kickstarter</em> não está instalado, instale-o para acelerar a criação de novos sites. New site - Novo Sitio + Novo Site Do you really want to delete "{0}"? This action cannot be undone. - Deseja mesmo excluir "{0}"? Esta ação não pode ser desfeita. + Deseja apagar "{0}"? Esta ação não pode ser desfeita. New domain - Domínio novo + Novo domínio Edit domain @@ -829,11 +828,11 @@ Nenhum site disponível. Domain data - Dados de domínio + Dados do domínio e.g. www.neos.io - Ejemplo do www.neos.io + Exemplo: www.neos.io State @@ -857,11 +856,11 @@ Nenhum site disponível. Grants a graphical overview over the configured fallbacks within each content dimension and across content dimensions. - Concede uma visão gráfica geral sobre os fallbacks configurados dentro de cada dimensão de conteúdo e através das dimensões de conteúdo. + Concede uma visão gráfica geral sobre as opções-base configuradas dentro de cada dimensão de conteúdo e através das dimensões de conteúdo. Inter dimensional fallback graph - Gráfico interdimensional de fallback + Gráfico interdimensional de opções-base Inter dimensional @@ -871,13 +870,13 @@ Nenhum site disponível. The inter dimensional fallback graph displays all possible fallbacks (displayed as edges) between subgraphs (content dimension value combinations, displayed as nodes). Primary fallbacks are marked blue and always visible, while lower priority fallbacks are shown on mouseover. The higher the priority the higher the opacity. Click on one of the nodes to only see its fallbacks and variants. Click again to remove the filter. - O gráfico de fallback interdimensional exibe todos os fallbacks possíveis (exibidos como arestas) entre subgráficos (combinações de valores de dimensão de conteúdo, exibidas como nodes). -Os fallbacks primários são marcados em azul e sempre visíveis, enquanto fallbacks de prioridade mais baixa são mostrados ao passar o rato por cima dos mesmos. Quanto maior a prioridade, maior a opacidade. -Clique em um dos nodes para ver apenas os seus fallbacks e variantes. Clique novamente para remover o filtro. + O gráfico interdimensional de opções-base exibe todos as opções-base possíveis (exibidos como arestas) entre subgráficos (combinações de valores de dimensão de conteúdo, exibidas como nós). +As opções-base primárias são marcadas em azul e sempre visíveis, enquanto opções-base de prioridade mais baixa são mostrados ao passar o rato por cima dos mesmos. Quanto maior a prioridade, maior a opacidade. +Ao clicar num nó verá unicamente as suas opções-base e variantes. Clique novamente para remover o filtro. Intra dimensional fallback graph - Gráfico de fallback intra-dimensional + Gráfico intra-dimensional de opções-base Intra dimensional @@ -885,20 +884,20 @@ Clique em um dos nodes para ver apenas os seus fallbacks e variantes. Clique nov The intra dimensional fallback graph displays fallbacks within each content dimension. - O gráfico de fallback intra-dimensional exibe fallbacks em cada dimensão de conteúdo. + O gráfico intra-dimensional de opções-base exibe as opções-base em cada dimensão de conteúdo. User - Usuário + Utilizador User Settings - Configurações de Utilizador + Configurações do Utilizador This module allows you to customize your backend user profile. Here you can change your active system language, name and email address. You may also configure other general features in the system. - Este módulo permite que você personalize seu perfil de utilizador de back-end. Aqui você pode alterar seu idioma do sistema, nome e endereço de e-mail. Também pode configurar outras características gerais do sistema. + Este módulo permite-lhe personalizar o seu perfil de utilizador no backend. Poderá alterar o idioma do sistema, nome e endereço de correio eletrónico. Pode também configurar outras características gerais do sistema. Edit @@ -910,7 +909,7 @@ Clique em um dos nodes para ver apenas os seus fallbacks e variantes. Clique nov New electronic address - Novo endereço eletrônico + Novo endereço eletrónico Edit account @@ -926,7 +925,7 @@ Clique em um dos nodes para ver apenas os seus fallbacks e variantes. Clique nov User Menu - Menu de utilizador + Menu do utilizador User Preferences @@ -934,7 +933,7 @@ Clique em um dos nodes para ver apenas os seus fallbacks e variantes. Clique nov Interface Language - Idioma da Interface + Idioma do Interface Use system default @@ -946,11 +945,11 @@ Clique em um dos nodes para ver apenas os seus fallbacks e variantes. Clique nov Username - Nome de Usuário + Nome de Utilizador Roles - Funções de usuário + Cargos Authentication Provider @@ -958,27 +957,27 @@ Clique em um dos nodes para ver apenas os seus fallbacks e variantes. Clique nov Electronic addresses - Endereços eletrônicos + Endereços eletrónicos Do you really want to delete - Deseja realmente excluir + Deseja realmente apagar Yes, delete electronic address - Sim, exclua o endereço eletrônico + Sim, apagar o endereço eletrónico Click to add a new Electronic address - Clique para adicionar um novo endereço eletrônico + Clique para adicionar um novo endereço eletrónico Add electronic address - Adicionar o endereço eletrônico + Adicionar um endereço eletrónico Save User - Gravar Utilizador + Guardar Utilizador Edit User @@ -986,19 +985,19 @@ Clique em um dos nodes para ver apenas os seus fallbacks e variantes. Clique nov An error occurred during validation of the configuration. - An error occurred during validation of the configuration. + Ocorreu um erro durante a validação da configuração. Configuration type not found. - Configuration type not found. + Não foi encontrado o tipo de configuração. Site package not found - Site package not found + Não foi encontrado o pacote de site The site package with key "{0}" was not found. - The site package with key "{0}" was not found. + O pacote de site com a chave "{0}" não foi encontrado. Update @@ -1006,271 +1005,271 @@ Clique em um dos nodes para ver apenas os seus fallbacks e variantes. Clique nov The site "{0}" has been updated. - The site "{0}" has been updated. + O site "{0}" foi atualizado. Missing Package - Missing Package + Pacote em Falta The package "{0}" is required to create new site packages. - The package "{0}" is required to create new site packages. + O pacote "{0}" é necessário para a criação de novos pacotes de site. Invalid package key - Invalid package key + Chave de pacote inválida - Site Packages {0} was created. - Site Packages {0} was created. + The package key "{0}" already exists. + A chave de pacore {0} já existe. - The package key "{0}" already exists. - The package key "{0}" already exists. + Site package {0} was created. + O pacote de site "{0}" foi criado. The site has been imported. - The site has been imported. + O site foi importado. Import error - Import error + Erro de importação Error: During the import of the "Sites.xml" from the package "{0}" an exception occurred: {1} - Error: During the import of the "Sites.xml" from the package "{0}" an exception occurred: {1} + Erro: Durante a importação do "Sites.xml" do pacote "{0}" ocorreu a excepção: {1} Site creation error - Site creation error + Erro na criação do site Error: A site with siteNodeName "{0}" already exists - Error: A site with siteNodeName "{0}" already exists + Erro: Um site com o siteNodeName "{0}" já existe Site creation error - Site creation error + Erro na criação do site Error: The given node type "{0}" was not found - Error: The given node type "{0}" was not found + Erro: O tipo de Nó fornecido "{0}" não foi encontrado Site creation error - Site creation error + Erro na criação do site Error: The given node type "%s" is not based on the superType "{0}" - Error: The given node type "%s" is not based on the superType "{0}" + Erro: O tipo de Nó fornecido "%s" não é baseado no superType "{0}" Successfully created site "{0}" with siteNode "{1}", type "{2}" and packageKey "{3}" - Successfully created site "{0}" with siteNode "{1}", type "{2}" and packageKey "{3}" + Site "{0}" criado com sucesso com o siteNode "{1}", tipo "{2}" and packageKey "{3}" Site deleted - Site deleted + Site apagado The site "{0}" has been deleted. - The site "{0}" has been deleted. + O site "{0}" foi apagado. Site activated - Site activated + Site ativado The site "{0}" has been activated. - The site "{0}" has been activated. + O site "{0}" foi ativado. Site deactivated - Site deactivated + Site desativado The site "{0}" has been deactivated. - The site "{0}" has been deactivated. + O site "{0}" foi desativado. Domain updated - Domain updated + Domínio atualizado The domain "{0}" has been updated. - The domain "{0}" has been updated. + O domínio "{0}" foi atualizado. Domain created - Domain created + Domínio criado - 'The domain "{0}" has been created.' - 'The domain "{0}" has been created.' + The domain "{0}" has been created. + O domínio "{0}" foi criado. Domain deleted - Domain deleted + O domínio foi apagado The domain "{0}" has been deleted. - The domain "{0}" has been deleted. + O domínio "{0}" foi apagado. Domain activated - Domain activated + Domínio ativado The domain "{0}" has been activated. - The domain "{0}" has been activated. + O domínio "{0}" foi ativado. Domain deactivated - Domain deactivated + Domínio desativado The domain "{0}" has been deactivated. - The domain "{0}" has been deactivated. + O domínio "{0}" foi desativado. User created - User created + Utilizador criado The user "{0}" has been created. - The user "{0}" has been created. + O utilizador "{0}" foi criado. User creation denied - User creation denied + Criação de utilizador negada You are not allowed to create a user with roles "{0}". - You are not allowed to create a user with roles "{0}". + Não tem autorização para criar um utilizador com os cargos "{0}". Unable to create user. - Unable to create user. + Não foi possível criar utilizador. User editing denied - User editing denied + Edição de utilizador negada Not allowed to edit the user "{0}". - Not allowed to edit the user "{0}". + Não tem autorização para editar o utilizador "{0}". User updated - User updated + Utilizador atualizado The user "{0}" has been updated. - The user "{0}" has been updated. + O utilizador "{0}" foi atualizado. User editing denied - User editing denied + Edição de utilizador negada Not allowed to delete the user "{0}". - Not allowed to delete the user "{0}". + Não tem autorização para apagar o utilizador "{0}". Current user cannot be deleted - Current user cannot be deleted + Utilizador atual não pode ser apagado You cannot delete the currently logged in user - You cannot delete the currently logged in user + Não tem autorização para apagar o utilizador com o qual está autenticado User deleted - User deleted + Utilizador apagado The user "{0}" has been deleted. - The user "{0}" has been deleted. + O utilizador "{0}" foi apagado. User account editing denied - User account editing denied + Edição da conta do utilizador negada Not allowed to edit the account for the user "{0}". - Not allowed to edit the account for the user "{0}". + Não tem autorização para editar a conta do utilizador "{0}". Don\'t lock yourself out - Don\'t lock yourself out + Não se bloqueie With the selected roles the currently logged in user wouldn\'t have access to this module any longer. Please adjust the assigned roles! - With the selected roles the currently logged in user wouldn\'t have access to this module any longer. Please adjust the assigned roles! + Com os cargos selecionados atualmente, o utilizador autenticado deixaria de conseguir aceder a este módulo. Por favor, ajuste os cargos atribuídos! Account updated - Account updated + Conta atualizada The account has been updated. - The account has been updated. + A conta foi atualizada. User email editing denied - User email editing denied + Edição do endereço de correio eletrónico do utilizador negada Not allowed to create an electronic address for the user "{0}". - Not allowed to create an electronic address for the user "{0}". + Não tem autorização para criar um endereço de correio eletrónico para o utilizador"{0}". Electronic address added - Electronic address added + Endereço de correio eletrónico adicionado An electronic address "{0}" ({1}) has been added. - An electronic address "{0}" ({1}) has been added. + O endereço de correio eletrónico "{0}" ({1}) foi adicionado. User email deletion denied - User email deletion denied + Apagar endereço de correio eletrónico de utilizador negado Not allowed to delete an electronic address for the user "{0}". - Not allowed to delete an electronic address for the user "{0}". + Não tem autorização para apagar um endereço de correio eletrónico do utilizador "{0}". Electronic address removed - Electronic address removed + Endereço de correio eletrónico apagado The electronic address "{0}" ({1}) has been deleted for "{2}". - The electronic address "{0}" ({1}) has been deleted for "{2}". + O endereço de correio eletrónico"{0}" ({1}) foi apagado de "{2}". User updated - User updated + Utilizador atualizado Your user has been updated. - Your user has been updated. + O seu utilizador foi atualizado. Updating password failed - Updating password failed + Falhou a atualização da palavra-passe Updating password failed - Updating password failed + Falhou a atualização da palavra-passe Password updated - Password updated + Palavra-Passe atualizada The password has been updated. - The password has been updated. + A palavra-passe foi atualizada. Edit User @@ -1278,23 +1277,35 @@ Clique em um dos nodes para ver apenas os seus fallbacks e variantes. Clique nov An electronic address "{0}" ({1}) has been added. - An electronic address "{0}" ({1}) has been added. + O endereço de correio eletrónico "{0}" ({1}) foi adicionado. Electronic address removed - Electronic address removed + Endereço de correio eletrónico apagado The electronic address "{0}" ({1}) has been deleted for "{2}". - The electronic address "{0}" ({1}) has been deleted for "{2}". + O endereço de correio eletrónico "{0}" ({1}) foi apagado de "{2}". Last Login - Última autenticação + Última Autenticação - + Select all current changes - Selecionar todas as alterações atuais + Selecionar todas as alterações + + + Do you really want to discard the selected changes in the "{0}" workspace? + Deseja descartar as alterações selecionadas na área de trabalho "{0}"? + + + Publish selected changes to {0} + Publicar as alterações selecionadas para {0} + + + Contains modules related to management of users + Contém módulos relacionados com a gestão de utilizadores diff --git a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/ContentCollection.xlf b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/ContentCollection.xlf index 2e263dd6063..072b81550f1 100644 --- a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/ContentCollection.xlf +++ b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/ContentCollection.xlf @@ -3,8 +3,8 @@ - Content Collection - Coleção de conteúdo + Content Collection + Coleção de Conteúdo diff --git a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/Document.xlf b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/Document.xlf index 5d5b177b791..86cce37c016 100644 --- a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/Document.xlf +++ b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/Document.xlf @@ -3,23 +3,23 @@ - Document + Document Documento - Title + Title Título - URL path segment + URL path segment Segmento de caminho de URL - Hide in menus - Ocultar em menus + Hide in menus + Ocultar dos menus - Title + Title Título diff --git a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/Plugin.xlf b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/Plugin.xlf index 14b0be387ba..6efb5446cf4 100644 --- a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/Plugin.xlf +++ b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/Plugin.xlf @@ -3,8 +3,8 @@ - Plugin - Plugin + Plugin + Extensão diff --git a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/PluginView.xlf b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/PluginView.xlf index 03034affb22..5ec8fca26cf 100644 --- a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/PluginView.xlf +++ b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/PluginView.xlf @@ -3,20 +3,20 @@ - Plugin View - Plugin View + Plugin View + Apresentação de Extensão - Plugin Views - Plugin Views + Plugin Views + Apresentações da Extensão - Master View - Visualização principal + Master View + Apresentação Principal - Plugin View - Plugin View + Plugin View + Apresentação de Extensão diff --git a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/Shortcut.xlf b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/Shortcut.xlf index b9a3b7feac7..4f52671ceed 100644 --- a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/Shortcut.xlf +++ b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/Shortcut.xlf @@ -3,35 +3,35 @@ - Shortcut + Shortcut Atalho - Shortcut options + Shortcut options Opções de atalho - Shortcut options + Shortcut options Opções de atalho - Target mode + Target mode Modo alvo - Target + Target Alvo - First child node - Primeiro nó filho + First child node + Primeiro nó sucessor - Parent node - Nó pai + Parent node + Nó precedente - Selected target + Selected target Alvo selecionado diff --git a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/Timable.xlf b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/Timable.xlf index 6acd68b2ab5..85ee4bf9386 100644 --- a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/Timable.xlf +++ b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/Timable.xlf @@ -4,11 +4,11 @@ Hide before - Esconder antes + Esconder antes de Hide after - Esconder depois + Esconder depois de diff --git a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/ValidationErrors.xlf b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/ValidationErrors.xlf index b8ab0996ef9..a5184e0feb7 100644 --- a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/ValidationErrors.xlf +++ b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/ValidationErrors.xlf @@ -10,16 +10,16 @@ The hostname "{0}" was not valid. - O nome do host "{0}" não era válido. + O nome do servidor "{0}" não é válido. The given password was empty. - A senha fornecida estava vazia. + Não foi fornecida uma palavra-passe. The passwords did not match. - As senhas não conferem. + As palavras-passe não coincidem. diff --git a/Neos.NodeTypes.AssetList/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/AssetList.xlf b/Neos.NodeTypes.AssetList/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/AssetList.xlf index efe991b9961..2d841133ff7 100644 --- a/Neos.NodeTypes.AssetList/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/AssetList.xlf +++ b/Neos.NodeTypes.AssetList/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/AssetList.xlf @@ -3,20 +3,20 @@ - Asset list - Lista de ativos + Asset list + Lista de recursos - Resources + Resources Recursos - Assets - Ativos + Assets + Recursos - Empty asset list - Lista de ativos vazia + Empty asset list + Lista de recursos vazia diff --git a/Neos.NodeTypes.BaseMixins/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/LinkMixin.xlf b/Neos.NodeTypes.BaseMixins/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/LinkMixin.xlf index e44f4a8999f..634bb1897ea 100644 --- a/Neos.NodeTypes.BaseMixins/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/LinkMixin.xlf +++ b/Neos.NodeTypes.BaseMixins/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/LinkMixin.xlf @@ -3,8 +3,8 @@ - Link - Link + Link + Hiperligação diff --git a/Neos.NodeTypes.ColumnLayouts/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/Column.xlf b/Neos.NodeTypes.ColumnLayouts/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/Column.xlf index 94ff958026f..da072ccfcca 100644 --- a/Neos.NodeTypes.ColumnLayouts/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/Column.xlf +++ b/Neos.NodeTypes.ColumnLayouts/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/Column.xlf @@ -3,16 +3,16 @@ - Column + Column Coluna - Columns + Columns Colunas - Layout - Layout + Layout + Layout diff --git a/Neos.NodeTypes.ColumnLayouts/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/FourColumn.xlf b/Neos.NodeTypes.ColumnLayouts/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/FourColumn.xlf index 21f673a8cdb..33ad83ce34e 100644 --- a/Neos.NodeTypes.ColumnLayouts/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/FourColumn.xlf +++ b/Neos.NodeTypes.ColumnLayouts/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/FourColumn.xlf @@ -3,8 +3,8 @@ - Four column content - Conteúdo de quatro colunas + Four column content + Conteúdo com quatro colunas diff --git a/Neos.NodeTypes.ColumnLayouts/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/ThreeColumn.xlf b/Neos.NodeTypes.ColumnLayouts/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/ThreeColumn.xlf index add0d532652..182e69c14ed 100644 --- a/Neos.NodeTypes.ColumnLayouts/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/ThreeColumn.xlf +++ b/Neos.NodeTypes.ColumnLayouts/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/ThreeColumn.xlf @@ -3,8 +3,8 @@ - Three column content - Conteúdo de três colunas + Three column content + Conteúdo com três colunas diff --git a/Neos.NodeTypes.ColumnLayouts/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/TwoColumn.xlf b/Neos.NodeTypes.ColumnLayouts/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/TwoColumn.xlf index 6e5691aa443..f5f236f0aeb 100644 --- a/Neos.NodeTypes.ColumnLayouts/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/TwoColumn.xlf +++ b/Neos.NodeTypes.ColumnLayouts/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/TwoColumn.xlf @@ -3,8 +3,8 @@ - Two column content - Conteúdo de duas colunas + Two column content + Conteúdo com duas colunas diff --git a/Neos.NodeTypes.ContentReferences/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/ContentReferences.xlf b/Neos.NodeTypes.ContentReferences/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/ContentReferences.xlf index 66b3ed069c4..8702615d849 100644 --- a/Neos.NodeTypes.ContentReferences/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/ContentReferences.xlf +++ b/Neos.NodeTypes.ContentReferences/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/ContentReferences.xlf @@ -3,19 +3,19 @@ - Insert content references - Inserir referências de conteúdo + Insert content references + Inserir as referências do conteúdo - References + References Referências - Select + Select Seleccionar - No references selected + No references selected Nenhuma referência selecionada diff --git a/Neos.NodeTypes.Html/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/Html.xlf b/Neos.NodeTypes.Html/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/Html.xlf index 839f84f01fd..ffb696c472c 100644 --- a/Neos.NodeTypes.Html/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/Html.xlf +++ b/Neos.NodeTypes.Html/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/Html.xlf @@ -3,20 +3,20 @@ - HTML + HTML HTML - HTML + HTML HTML - HTML Content + HTML Content Conteúdo de HTML - Edit HTML source - Editar código-fonte de HTML + Edit HTML source + Editar código HTML diff --git a/Neos.NodeTypes.Navigation/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/Navigation.xlf b/Neos.NodeTypes.Navigation/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/Navigation.xlf index 92b5ffe8e06..c11c78f6d88 100644 --- a/Neos.NodeTypes.Navigation/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/Navigation.xlf +++ b/Neos.NodeTypes.Navigation/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/Navigation.xlf @@ -16,47 +16,47 @@ Four Levels Above Current Page - Quatro níveis acima da página atual + Quatro Níveis Acima da Página Atual Three Levels Above Current Page - Três níveis acima da página atual + Três Níveis Acima da Página Atual Two Levels Above Current Page - Dois níveis acima da página atual + Dois Níveis Acima da Página Atual One Level Above Current Page - Um nível acima da página atual + Um Nível Acima da Página Atual Same Level As Current Page - Mesmo nível que a página atual + Mesmo Nível que a Página Atual First Level Of Website - Primeiro nível do site + Primeiro Nível do Site Second Level Of Website - Segundo nível do site + Segundo Nível do Site Third Level Of Website - Terceiro nível do site + Terceiro Nível do Site Fourth Level Of Website - Quarto nível do site + Quarto Nível do Site Fifth Level Of Website - Quinto nível do site + Quinto Nível do Site Sixth Level Of Website - Sexto nível do site + Sexto Nível do Site Selection @@ -64,7 +64,7 @@ Starting Point - Ponto de partida + Ponto de Partida Maximum Levels diff --git a/Neos.NodeTypes/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/Page.xlf b/Neos.NodeTypes/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/Page.xlf index a645b0eec7a..84fa9e7616e 100644 --- a/Neos.NodeTypes/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/Page.xlf +++ b/Neos.NodeTypes/Resources/Private/Translations/pt/NodeTypes/Page.xlf @@ -3,32 +3,32 @@ - Page + Page Página - Title + Title Título - Layout - Layout + Layout + Layout - Layout for this page only + Layout for this page only Layout apenas para esta página - Inherit from parent - Herdar do pai + Inherit from parent + Herdar do precedente - Layout for subpages of this page + Layout for subpages of this page Layout para subpáginas desta página - Inherit from parent - Herdar do pai + Inherit from parent + Herdar do precedente